發信人: lenie (發酵的清酒) 看板: movies
日期: Sat Mar 11 15:24:41 2000
標題: X 情人
X情人（City of angels）原文指的是城市中的天使，由浪漫喜劇女星梅格萊恩，
與動作性格男星尼可拉思凱吉所主演。光憑兩位巨星的夢幻組合就令觀眾很期待，
能觀賞到一齣刻骨銘心的愛情劇片。
在一般 X情人的劇情介紹，大致上都會提到，護送垂死病人上天堂的男天使，愛
上了在手術房，認真開刀的女外科醫生。一段天使和凡人的戀情悄悄展開，當男
天使決定用在天堂裡億萬年的永生換取人世間甜蜜卻短暫的生命，女醫生卻發生
了致命意外，從此兩人天人永別，只留下追思與感嘆。
看了上述的簡單介紹你有何感覺，是否有股衝動跑到錄影帶店租影片回家觀賞。
我當初看到影片介紹時，就有這種熱血澎湃的衝動，直覺告訴我這部片非看不可。
我認為看電影主觀感受很重要，一部電影能否打動其他人的心窗一點都不重要，
最主要是這部電影對你有何感受影響，對你而言才是重點所在。
基本上，我覺得這部電影算是難得一見的佳作，如果你還沒看過這部電影，我建
議你可以租片觀賞。假如你是個感情豐富的人，別忘了要準備手巾或面紙唷，保
證當你看到結局時用得到。
女主角梅格萊恩是很受歡迎的喜劇女星，她成名作為「當哈利遇上莎莉」，探討
年紀三十未婚，都會男女的愛情觀。其中梅格萊恩在咖啡廳內，表演女人喝咖啡
叫春至高潮的絕技，最讓人印象深刻。之後與湯姆漢克主演「西雅圖夜未眠」，
最後劇終男女主角在帝國大廈頂樓相逢，被影壇喻為現代版的「金玉盟」，奠定
浪漫喜劇票房女星的地位。最近梅格萊恩與湯姆漢克所出演的「電子情書」，被
戲稱為「西雅圖夜未眠」的姊妹作。梅格萊恩的甜美笑容，是她最吸引影迷的特
質，傻大姊或甜姐兒的造型，最能抓住影迷的心。
梅格萊恩有所謂的三部曲，「當哈利遇上莎莉」、「西雅圖夜未眠」和「電子情
書」。但是梅格萊恩通常被稱為浪漫喜劇票房女星，因為還有個浪漫喜劇票房女
王，那就是茱麗亞蘿勃茲。提到兩位浪漫喜劇女主角，並非在比較梅格萊恩與茱
麗亞蘿勃茲的差異性，或是兩者演技優劣。相對於梅格萊恩，茱麗亞蘿勃茲有她
的新娘系列三部曲，「新娘不是我」、「新娘百分百」與「落跑新娘」。
三部新娘影片中，個人最喜歡還是「新娘百分百」，有幾個心得與各位分享。以
劇中三位新娘女主角的氣質來說，「新娘不是我」和「落跑新娘」的女主角都是
詭計多端的女人，雖然非常具有寫實性，但是總不如「新娘百分百」美美的女明
星令人討好。
其次「新娘百分百」劇中搞笑事件都由男女配角引起，譬如劇裡愛爾蘭男房客就
是個很爆笑的搞笑人物。劇中搞笑由男女配角發揮，美美動人的戀曲，留給男女
主角來談。而且「新娘百分百」的電影原聲帶，做得非常成功，與影片劇情意境
最搭配。順帶一提休葛蘭從茱麗亞蘿勃茲劇照前走過的海報，受到影評協會熱烈
好評，徹底擊敗亞當桑德斯，這個「冒牌老爸」，帶小朋友在街上的尿尿照，和
約翰屈伏塔穿著軍服，向「將軍的女兒」敬禮的海報。
提到梅格萊恩就令人聯想到浪漫喜劇，可是我要講的是X情人，這明明不是浪漫喜
劇，而且是一部讓人流淚的愛情悲劇。對梅格萊恩而言，X情人女醫生的角色並非
她最擅長的角色。所以，梅格萊恩讀完劇本後，便很樂意參與演出，除了能和帥
哥影帝尼可搭檔演出之外，也是對自己演技的另一種挑戰。
根據梅格萊恩的講法，她很喜歡這部劇本，她認為男女主角經歷千辛萬苦百般阻
撓，最後有情人終成眷屬前一刻，兩人竟然無法在一起，這實在是棒呆了。各位
不要誤解說情侶被迫分離棒呆了，是梅格萊恩演出起來棒呆了。
至於男主角尼可拉思凱吉，曾經以「遠離賭城」中失意麻痺自我的酒鬼，拿下奧
斯卡影帝。但是隨後以「絕地任務」、「變臉」、「空中監獄」再創事業顛峰，
都是演出動作槍戰片聞名。 X情人算是尼可重回文藝片懷抱的代表作品，拍完
X情人之後，尼可又再度扮演螢幕英雄，在影片「蛇眼」和「八釐米」，演出調
查兇殺案和維護正義的偵探。
城市中的天使，是哪個城市的天使，你猜到了嗎？就是那個好萊塢所在地洛杉磯
市，又被稱為天使之城。影片中的天使，是無所不在的，他們喜歡佇立在高處，
觀察人類的生活。
洛杉磯的天使是既酷又帥的，穿著打扮都穿著黑色風衣，如果走在東方之珠香港
路上，肯定會被人認為是大哥出場。至於天使的打扮是造型設計師，思考了很久
才決定的裝扮。天使給人的傳統刻版印象就是長著翅膀，唱著天堂裡的純淨聖歌，
四處傳遞天國的福音。但是為了符合現代感，造型必須突破傳統的限制，所以天
使以黑色系風衣，增加飄逸帥勁的感覺。
關於天使有翅膀的傳統觀念是如何形成，如果你看過西洋繪畫史的書籍，其中有
個章節就有討論天使的形象。根據西洋繪畫史的記載，歷年來天使繪畫可分為三
類：
（一）天使的個人秀照片，天使無論是半身或全身照，一定要配帶光環和翅膀，
此乃天使的基本配備。
（二）聖經的故事，通常天使有兩場重要的演出，第一場就是天使偷偷告訴瑪莉
亞懷了聖靈；第二場就是耶穌在馬廄裡出生，眾天使都來向聖母瑪莉亞母子道賀
。這就是著名的天使報福音的故事，天使為上帝傳遞訊息的使者。
（三）戰鬥天使的英姿，這恐怕很多人都不清楚，天使可以手持寶劍和盾牌，與
妖怪搏鬥作戰。別以為天使是軟弱的，天使來自天國也具有神力，也可以是剷奸
除惡的英雄。譬如約翰屈伏塔所主演的「天使不設防」（Michael）之中，就有
提到天使會與魔鬼戰鬥。
片中開始有場解釋天使沒有翅膀的戲，喜歡法蘭絨睡衣的小女孩希望能夠加入天
使一族，但是人類是不能轉變成天使的，於是天使塞斯就要做一個紙翅膀貼在小
女孩身上。小女孩卻說道「不能感覺微風吹在臉上，光有翅膀有何用」。事實上
，當天使就是要有飛翔的感覺，如果只有一對假翅膀，沒有辦法飛起來穿梭在天
地之間，那就失去擁有翅膀的本意了。
不過，根據造型設計師私下透露，原本要給天使加裝翅膀。但是，實在是天使的
翅膀太難設計，如果用貼的要使用何種材質，還是用電腦動畫做影像合成，最後
只好捨棄天使可愛的翅膀。其實天使的打扮的靈感，很像大學畢業生拍學士服照
相時的樣子。尤其在拍片現場，一堆穿著飄逸黑衣的天使人來人往，就讓我想起
大學時代拍畢業照時的模樣。
X情人並非原著劇本，這部影片是改編自一九八八德國導演文溫德斯的電影「慾
望之翼」，有著濃厚的歐洲文學氣息。當初 X情人的製片朵恩史提，對「慾望之
翼」中，天使肯為了成全愛情，甘願被貶為凡人而深深感動。於是買下這部影片
的版權，想拍出一部美國風格的真情影片。因為是改編劇本，不能一昧地照樣抄
襲，很多地方都要配合國情稍作修改。舉例說 X情人的天使有些坐在好萊塢
HOLLY WOOD的看板上，可不是坐在柏林圍牆上，根據電腦動畫師特效講解，坐在
看板上的天使是虛擬模型貼上去的。
關於那段兩人結緣劇情，尤其後來塞斯強調他是被瑪姬的工作熱忱所感動，很多
人存有相當疑問。於是就有人如此批評，塞斯自己神經兮兮以為自己被凡人發現，
所以亂了方寸。但最主要是因為這位女醫生長得太漂亮了，所以無法將目光移走，
塞斯被瑪姬工作熱忱感動，根本是牽強附會的說法。這種批評對塞斯傷害很深，
這暗示塞斯是個色念未除的天使，間接嘲諷這段天使戀情。
站在觀眾客觀的立場，劇情是非常明白可見的，當時瑪姬根本不曉得塞斯在他的
身邊。所以瑪姬所講的話都是對病人說的，塞斯卻誤以為瑪姬在和他對話，塞斯
是看到瑪姬不放棄生命的毅力，佩服之餘才鼓勵安慰瑪姬。當然這一切是塞斯的
一廂情願的想法，塞斯在那一刻動了真情，但是很清楚地瑪姬卻沒有。
但是如果你留心片子開始時，塞斯和黑人天使的對話，你會覺得塞斯的舉動是解
釋通的。塞斯那天早上在電梯裡，看到一個男人不小心碰撞到一名女子，女子給
了男人驚鴻一笑，那對男女便含情脈脈互相凝視。於是塞斯就問黑人天使「碰觸」
是什麼感覺，因為天使是不應該有凡人的感覺，但是兩個天使會心一笑，都表示
曾經有過與凡人碰觸的經驗。
塞斯會對瑪姬產生感覺，最主要是當天電梯男女經驗觸動了他的感覺，使得他對
手術台的瑪姬起了惻隱之心。塞斯覺得自己與瑪姬產生了碰觸，當瑪姬專注看著
病人的表情，塞斯卻聯想男女含情脈脈的對看。
這可以說是塞斯對瑪姬愛的誤解，但是緣份常常就是開始於這平淡無奇之處。一
個嚴肅重要的工作場所，一雙閃閃銳利的眼睛，一個認真熱忱的女醫生，卻使得
一個本屬忘情的天使陷入了戀情。這會是一段轟轟烈烈的戀曲，亦或成為一段不
容天地之間的孽緣。
天使看得到人類，人類卻看不見天使。在拍片過程，事實上尼可一直在梅格身邊
繞呀繞的，對尼可而言並不困難，對梅格而言卻不簡單。梅格要對尼可在她身邊
視而不見，拍片時要假裝看不見天使的存在。
瑪姬因為手術失敗而感到內疚，醫院單位要讓她休息幾天再接下一個手術，瑪姬
認為不符合專業精神。這就令人想到，如果醫生手術失敗要負多少責任？假設你
曾經開刀過，或家人曾經開刀過，基本上手術前都要填寫同意書，手術失敗醫生
是不必負責任的。但是生活中醫生內心想法為何，我並不知道，但是我也認為外
科醫生如果手術失敗，無論是否有過錯，都應該靜下來調整心情，確定自己在情
緒之外，不受到外界或內在壓力後，再重新回到工作崗位。
在瑪姬最徬徨無助時，塞斯出現了。塞斯像是瑪姬的心靈摯友，道出瑪姬這些日
子內心煎熬。瑪姬認為她的責任是全力拯救生命，防止身軀失效，如今她失去一
位病人，內心如此絕望又孤獨無依。塞斯親切地安慰瑪姬，任何人終將一死，但
是會以另一種方式存在，死後仍有生命存在。
瑪姬是一個科學信徒，身為一個醫生長期接受科學教育，並學習如何使用高科技
精密醫學儀器，使她完全不相信天堂之說。雖然她經常在手術台，與病魔相互博
命，她能感受到一股壓力隴照在身上，但她卻不信死後有來生之說。
塞斯在瑪姬的低潮時期，一語道破瑪姬內心秘密，不由得瑪姬覺得生命中的那位
有緣人來了。不過塞斯是真的占點便宜，因為他可以隨時穿梭在瑪姬身邊，對瑪
姬的一舉一動瞭若指掌。瑪姬的心事被塞斯看穿，瑪姬認為塞斯真的了解他內心
痛楚和對工作氣餒，她認為塞斯真正關心她。
有人說「女人不只是被愛，更需要被了解」，去了解一個女人更勝過去愛一個女
人。女人很喜歡一種神秘感覺，俗語叫做「心有靈犀一點通」，如果能和心愛的
女人彼此心心相印，男人真的會無往不利。
塞斯在圖書館看到一本海明威短篇小說集，是一位白髮老伯伯借的。裡面提到感
覺這段話，令塞斯回味無窮。「吃著生蠔，滋味帶有濃烈的海洋氣息，還有隱隱
約約的金屬味，我就著蠔殼吸允清涼的汁，隨著爽口的酒沖下咽喉，空虛的感覺
消逝無蹤，我開始覺得快樂。」
就是這本海明威短篇小說集，搭起兩人友誼的橋樑。瑪姬對塞斯送來的這本書產
生興趣，窩心的關懷再加上神秘小禮物，觸發瑪姬對塞斯的遐想。瑪姬不由自主
喚著塞斯的姓名，她已經陷入愛情的漩渦。
塞斯要瑪姬形容梨子的味道，瑪姬說道「甜美、多汁、在舌尖感覺軟綿綿的，像
在口中融化的砂糖。」這真是描寫得太好了，為何挑梨子這種水果，好像含有某
種暗示，如果說把香蕉比喻成男人，很清楚梨子就是女人，多汁軟綿綿的女人令
人想到就情不自禁流口水。
梅格萊恩所拍的電影，咖啡廳、水果店、超級市場都是常出現的場景。梅格萊恩
是個很生活化的女性，出沒的地方和平常人差不多，所以男女主角約會場景，都
選些大眾生活圈，提到「電子情書」也是一樣。
塞斯和瑪姬戀情的轉捩點，是在於瑪姬有個叫做納森的病人。對於一般人難以理
解的天使，和天使的生活作息，納森卻非常清楚。天使是沒有常人的七情六慾，
天使不懂得飢餓，天使沒有生老病死，天使不會痛苦，天使並且精通多國語言，
天使喜歡在日昇日落之時在海邊聽天賴，聆聽上帝親柔的呼喚。
因為納森「曾經」也是個天使，但如今他卻是凡人一個。是什麼力量讓納森放棄
天使的生活，令納森寧願做一個平凡人。無庸置疑，只有愛情，愛情真偉大真偉
大。納森將會把天使變成凡人的秘訣傳授給塞斯，使得塞斯可以有機會與相愛的
瑪姬白頭偕老永浴愛河。
有人把納森這個角色比喻成魔鬼的角色，這麼說未免太嚴重，就簡稱納森做壞天
使。帶領塞斯去紅塵世界滾一圈的墮落天使，搞不好這是上帝事先安排好的。就
算納森是上帝派去引誘塞斯的壞天使，那又如何，有人就會說塞斯不就是個笨天
使，相信納森的話放棄永生，寧願選擇短暫的人生。
其實也不必太在意笨天使的問題，這就讓我想起一顆笨石頭。根據石頭記記載茫
茫大士和渺渺真人，帶著那顆無才補天的笨石頭攜入紅塵，到那花柳繁華之地溫
柔富貴之鄉走一遭。那顆頑石也玩得很起勁，竟把那前來訪道求仙的空空道人，
傳情入色自色悟空，改名情僧，也不失有趣。
塞斯的內心是掙扎的，他到底要如何和瑪姬解釋天使的生活，一種不同於常人的
生活方式。對瑪姬而言又何嘗不是一種無奈，她可以感覺得到塞斯的存在，但是
卻無法掌握塞斯的行蹤。塞斯就像是渺渺無蹤的幽靈，雖然他如影隨行，無聲無
息出沒在瑪姬的心底，轉眼吞沒在寂寞裡。瑪姬恨不得立即向塞斯狂奔去，大聲
地告訴他，那當然只有三個字，「我願意」。
在納森的家庭宴會上，瑪姬看到拍攝塞斯與小女孩的照片，竟然曝光無法成像。
瑪姬便開始懷疑塞斯的身份，到底塞斯住哪裡，她的父母姓氏為何，這都不得不
使人懷疑。接著在瑪姬家中，塞斯幫忙瑪姬切菜，被自己用菜刀切到。神奇之事
終於發生了，塞斯竟然不會流血，但是這卻驚嚇了瑪姬。瑪姬在恐懼之餘，還用
刀子再劃塞斯幾刀，還是沒有流血。
這種事怎有可能發生，難道塞斯是什麼妖怪不成。瑪姬連續搥了塞斯幾拳，她在
測試塞斯是否有知覺，雖然瑪姬不能確定塞斯的真實身份，但是可以確定塞斯，
絕非一般的常人。對瑪姬而言，這實在是太可怕了，竟然自己的愛人與自己並非
同類。在這科幻的世界裡，難道說愛人是異形或外星人。
瑪姬的心理很亂，她實在沒辦法與塞斯繼續相處下去，塞斯實在太神秘了，甚至
神秘到令人害怕。目前唯一能做的事，就是叫他離開，否則也難以理出頭緒。塞
斯看到瑪姬慌張驚恐，他只好離開讓雙方有更多空間，來思考兩人到底要保持什
麼樣的關係，是否要堅持這段戀情。
愛情神話開始破滅，真實問題浮現出來，天使戀情要如何繼續談下去。瑪姬叫塞
斯離開後，她開始徹夜難眠，她又希望塞斯回到她身邊。女人的心思真是難以捉
摸，對於愛情是既害怕又渴望真情擁有。其實，短暫的分離將會帶來更多的思念，
瑪姬只能默默地呼喚著塞斯的名字。
塞斯是不曾離開的，他一直守護在瑪姬身邊，可是瑪姬卻看不到他。雖然瑪姬能
感覺塞斯回來看她，但是她只能憑藉著女人的直覺猜想，用感覺來想像塞斯就在
她身旁。就是因為塞斯愛上瑪姬了，所以他不願意出現破壞瑪姬的情緒，他實在
害怕瑪姬再度叫他離開。塞斯是個純潔天真的天使，他不願意再度去傷害瑪姬的
心，所以只能克制內心痛楚，默默守候在她的身邊。
關於塞斯守候在瑪姬屋裡的這齣戲，是影片中重要的感情戲，男女主角沒有任何
台詞，只能默默用眼神和表情來詮釋內心相思的煎熬。但配合優美動人的背景音
樂，讓人看了感到漫漫黑夜，孤單的曠男怨女獨守空閨，寂寞如同一絲寒流，顫
抖起澎湃火熱的心，跳動著只為了等待契合的溫柔暖意。
如果你很注意看梅格萊恩坐在梳妝台照鏡子，尼可站在梅格身後的片段。你可以
發現第一次尼可側身經過鏡子時，他的身影有映入鏡中，基本上這是不合常理。
因為天使根本看不見，天使的影像是不可能出現在鏡子裡，這是因為這個鏡頭時
間很短，加上電腦動畫師並沒有做特效處理。可是第二次尼可站在鏡子前面時，
你可以清楚看到鏡子裡只有梅格的影像，卻不見尼可的影像。這是因為這段重要
的感情戲，電腦動畫師有做特效處理，他把尼可在鏡中的影像去除掉。
雖然只是短短的一場照鏡子的戲，導演特地安排尼可站在鏡子前，又經過影像處
理，使得天使並未在鏡中成像，就可看出導演的用心良苦。同樣的手法，也出現
在茱蒂佛斯特所主演的「接觸未來」。影片前段飾演茱蒂童年小女孩，聽到父親
心臟病發作，急忙跑到藥櫃拿藥。藥櫃的玻璃窗鏡子也是做過特效處理，才會有
特殊的影像在窗上鏡子呈現。
經過納森對瑪姬的指點，瑪姬終於了解塞斯的難處，並且得知天使是可以變成凡
人的。於是瑪姬再度回到，塞斯經常出沒的圖書館，她呼喚塞斯現身與她見面。
塞斯聽到瑪姬的聲音，毫不猶豫便出現和瑪姬見面。可是青天霹靂的消息卻將塞
斯轟得心碎，瑪姬說醫院的男醫生向她求婚，她準備考慮結婚事宜。
瑪姬開始向塞斯下最後通牒，如果塞斯不做出決定，這段戀曲就此結束。女人面
對自己的終身大事，絕對是謹慎小心步步為營。但是男人常常到結婚前夕，還是
有點大而化之莽莽撞撞。男女的確有點不相同，處理事情的方式總是有段落差存
在，唯有不斷地溝通才能互相包容。
女人的這招殺手鍊很狠，對男人也滿有效，反正你不娶我，我就嫁給別人了。不
過這種逼婚的方式，只能對感情執著的男人比較有用。如果年紀比較輕的男人碰
到女友逼婚，搞不好還會逃之夭夭，先落跑再說。
整個故事要步入精采的最後高潮階段，塞斯終於下定決心，要放棄永恆的生命變
成一個凡人。塞斯走到高塔之上，看著腳下川流不息的車輛，兩手伸直伸平全身
成了十字狀。塞斯全身往前頃斜，做自由落體往下墬落。
當塞斯墬落到地面時，他看見紅潤的鮮血染遍鋼架，他高興得流出眼淚。他看著
那些在大樓工作的工人，瘋狂叫著「你們看的見我嗎？這血是紅色嗎？」樓上的
工人都覺得很好笑，怎麼有個人受傷了還在叫嚷不停，如果你在真實生活遇上這
等新鮮事，肯定會認為有人發瘋了。但是觀眾卻不會這麼認為，觀眾早已和塞斯
一樣喜極而泣，那是需要多麼強烈的意志力與勇氣，才能克服這種選擇生命與永
恆的難關。
塞斯已經變成凡人，他已經失去天使精通各國語言的特異功能。所以特別安排塞
斯經過一群東方女人，向那些不懂英文的老阿媽問路，結果當然是雞同鴨講毫無
交集。但是我們從塞斯沿路哼唱，「邁步向前，勇往直前，捲入漩渦，愛上古老
神奇魔法」，我們就知道塞斯完全活在快樂亢奮的狀態。
當塞斯來到瑪姬工作的醫院，很抱歉地瑪姬已經到塔皓湖，她叔叔的別墅小屋渡
假去了。塞斯毫不猶豫便火速趕往塔皓湖，等到他走到公車站牌時，他才赫然發
現他只是個一無所有的凡人，連坐公車都投不出銅鈑的窮光蛋。坐不了公車更別
提計程車了，難不成要走路到塔皓湖，搞不好走到塔皓湖，瑪姬已經嫁給別人，
總要想個實際的辦法才可以。
可是倒楣的事情一件件接踵而來，塞斯走在路上遇到三五結群的混混，不分青紅
皂白霹靂啪啦就揍他一頓。這些混混看塞斯身上沒錢，乾脆把他的鞋子拿走，留
下塞斯光著腳鴨在街頭流浪。不過這些混混卻賺到了，他們搶走了來自天堂的天
使專用鞋，外面可是想買也買不到喔，算是撿到了無價之寶。
塞斯落魄潦倒之際，天空飄下陣陣大雨，連老天爺也一同來捉弄他，全身淋濕的
塞斯成了標準的流浪漢。觀眾心理真是替塞斯感到難過，上天難道真的沒有憐憫
心嗎？對於一個真心追求真愛的人如此殘忍，實在是令人忿忿不平。
終於有奇蹟發生了，一個好心的司機願意讓塞斯搭便車去雷諾市，然後自己再想
辦法去塔皓湖。老天爺難道這神奇的事是你安排的嗎？當然不是，是塞斯的朋友
黑人天使實在看不下去了，只好指引一個司機把塞斯送去塔皓湖。
X情人的電影原聲帶，有愛爾蘭超級搖滾團體U2、搖滾閃靈女歌手艾拉尼絲莫瑞
塞特（Alanis Morissette）的歌曲演出，不過我所要推薦的是這個搖滾團體，
咕咕娃（Goo GooDolls）的「鳶尾花」（Iris）。
這首歌曲被提名參加，九九年葛萊美年度唱片獎，與其競爭的對手，號稱八零年
代性感女王，瑪丹娜的復出歌曲，「光芒萬丈」（Ray Of Light）；黑人R&B美
少女組，白蘭蒂與莫妮卡的「爭風吃醋」（The Boy Is Mine）；目前鄉村音樂
新天后，仙妮亞唐恩的「依然愛你」（You're Still The One）。
但是最後年度唱片大獎還是落入，加拿大法語超級天后席琳狄翁手中。席琳狄翁
以鐵達尼號主題曲，「愛無止盡」（My Heart Will Go On），擊敗群雄拿下年度
唱片，同時也拿下最佳電影主題曲等諸多獎項。
「鳶尾花」（Iris）雖然在葛萊美獎上失利，但是仍然是條值得介紹的歌曲。這
條歌是塞斯搭乘便車到塔皓湖時，背景音樂所撥放的歌曲。歌曲曲調悲壯激昂感
人肺腑，正是描寫男主角當時潦倒轉折的心情。歌詞敘說著「我放棄永遠接觸妳
的機會，因為我知道無論如何妳都能感覺到我。」「我不願讓這世界看見我，因
為我想他們無法了解，當所有事物注定失敗，我只希望妳認得真實的我。」每當
夜深人靜，低聲吟唱此曲，惆悵之心不自覺地黯然而生。
關於（Iris）中文通常翻譯成鳶尾花，也可以唸成伊芮絲。鳶尾多年生草，春日
抽莖，葉像劍狀，根可做藥。伊芮絲的名字起源於希臘女神，她的生日為十二月
三十日，她是人間與天堂的使者，通常展開翅膀飛舞在閃耀的彩虹之時。她所代
表的內涵，為風雨後的寧靜。
因為十二月三十日，是一年的倒數第二天，所有一整年的活動到此告一段落。同
時表示冬天的盡頭，保護人們安全度過一年，迎接希望的春天。伊芮絲也出現在
希臘神話故事中，是關於到地底取水的故事。人們喜歡用蛋糕、小麥和蜂蜜來祭
祀伊芮絲。
X情人的電影原聲帶，還有一首值得特別推薦歌曲，就是「天使」（Angel），由
莎拉克勞克蘭所主唱，事實上這首歌才應該是 X情人的電影主題曲。這條歌是一首
慢板的鋼琴抒情曲，音質溫柔優美，而音調飄渺迷離。初聽之下，莎拉的唱腔有點
類似席琳狄翁，整首歌讓人聽起來很舒服的感覺，但是尾音又有小紅莓（The
Cranberries）氣音轉折的餘味。
雖然 X情人DVD光碟裡，並沒有特別介紹這條歌。但提起莎拉克勞克蘭，可能台灣的
歌迷不是很熟，她是加拿大創作型女歌手，曾經拿下九八年葛萊美最佳女歌手獎。
雖然莎拉和席琳狄翁同時期出道，但是成名時間較慢，一般提到加拿大女歌星，都
會先想到席琳狄翁。莎拉的專輯歌曲大半出自她親自創作，歌詞背後所討論卻是關
於信念、生命、人生態度等嚴肅問題。
莎拉克勞克蘭曾經力邀女性演唱藝人，舉辦莉莉絲音樂節（Lilith Fair），完全以
女性為主的巡迴演唱。莉莉絲源自於古老希伯來故事中，她是亞當在夏娃之前的妻
子，因為不願聽從亞當，要求與男人相同地位，而被視為獨立女性的代表。在電台
撥放的音樂中，或是有線電視音樂頻道中，偶而還是可以欣賞到「天使」（Angel）
，這首不錯的抒情歌曲。
費盡千辛萬苦，踏遍千山萬水，塞斯終於來到塔皓湖。當瑪姬看到塞斯時，一臉吃驚
難以置信，她所期待的塞斯最後還是來了。塞斯一見到瑪姬，就立刻問她是否有答應
別的男子的求婚，因為他實在不能失去她。
故事到這裡應該是做個結束的時候，觀眾已經打算看影片最後的演出名單，但是好像
王子與公主的故事，尚未結束後面還有文章。隔天早上，小情侶兩人在塔皓湖邊，對
未來規劃著美麗的遠景，細聲輕述著相知相惜的愛語。然後塞斯到浴室裡沖澡，瑪姬
在準備早餐，接著利用這段閒暇空檔，瑪姬到附近的雜貨店買一下東西。瑪姬騎著她
慣用的腳踏車，一溜煙地離開了。
瑪姬覺得早晨的空氣新鮮極了，陽光照在她紅潤的臉頰上，實在耀眼動人。這一切似
乎很圓滿，有塞斯陪伴在她身邊，瑪姬真是快樂得不得了。瑪姬像小孩子騎單車一般
，把她的雙手放開，整個人徜徉在天地之間。路旁的森林道路，青蔥蒼翠油綠綠的樹
林，一個女孩在藍天白雲下，雙手伸直愉快地騎擺著。塞斯也感應到瑪姬的喜悅，就
如同他在大樓墬落時一樣，兩手伸直如同十字。
一台運送木材的大型卡車，從小路上往公路開上來，而瑪姬的腳踏車就像個玩具般撞上
卡車，扭曲變形倒在一旁。塞斯也心電感應到不祥預兆，整個人匆忙往馬路上跑來，
只不過瑪姬已經血跡斑斑倒在卡車下。當塞斯抱起瑪姬要送他去醫院時，瑪姬告訴塞
斯陪伴她，事實上瑪姬很清楚她離死不遠了。
瑪姬向塞斯說，「原本我以為可以把一切做好，抱歉，是我搞砸了。」對塞斯放棄永
生，卻換來如此結果，瑪姬心中抱有一絲愧意。塞斯回答，「沒關係，我千里而來就
是要撫摸妳、感覺妳、擁抱妳，這對我很重要。」瑪姬最後一刻說道，「如果他們問
我這一生最愛的是什麼，我會告訴他們就是你。」然後，無語的塞斯嚎啕大哭，瑪姬
便魂歸離恨天。
看到這裡真讓人感到心酸，就算是再怎麼鐵石心腸，也不禁滴下淚來。對於瑪姬之死，
大部份的影迷都感到可憐惋惜。但是有些憤怒的影迷卻不以為然，他們認為這個劇本
太可惡了，最後瑪姬撞上卡車實在是太牽強了。他們認為編劇就是故意要讓瑪姬死掉，
瑪姬甚至可以表演空中跳車逃過一劫，當然這都是義憤填膺的說辭。大家別忘了這是
個改編劇本，當初原著結局就是讓女主角身亡，所以男女主角天人永別，是拍攝前就
固定好的。
因為女主角最後死亡，對這部影片大多是褒多於貶。雖說最後發生車禍有爭議，但至
少是個還不錯的結局。而事實上，瑪姬最後騎腳踏車發生車禍是有根據的，影片中瑪
姬兩次騎腳踏車上班，瑪姬在車潮擁擠的洛杉磯市都沒發生問題，反而在郊區鄉村馬
路上出意外。這意味著「物極必反」的道理，而上天要拆散這對戀人是上帝對塞斯的
考驗，到底瑪姬之死對塞斯造成多大的打擊，也同時告訴塞斯瑪姬在他心中佔有多麼
重要的地位，她是一個值得天使放棄永生的女人。
如果最後瑪姬沒死，來個歡喜大結局。那麼乾脆男主角也不必找尼可演出，改換湯姆
漢克演出更好了。九八年還有一部浪漫文藝片，由羅賓威廉斯主演，叫做「美夢成真
」。影片前半段也是感人肺腑，讓人越看越鼻酸，但是就是因為最後來個大團圓劇情，
反而評價大跌。
X情人最後一幕，塞斯走到海邊，所有的天使都注目著他。塞斯經過這場風浪，整個
人強忍著傷痛度日，但是灰暗的心情終於撥天見日。塞斯想起壞天使納森教導他要忠
於自我，塞斯衝向海洋並非要自盡，而是去海邊迎接擁抱，海洋上的大浪。塞斯領悟
人生真理，打起精神重新振奮起來。 X情人最後這段，我個人覺得並非很重要，我想
導演是希望讓觀眾不要太傷悲。而塞斯最後也沒有鬱卒而亡，否則就流入舊作「似曾
相識」的俗套。
我之所以喜歡X情人，是因為裡面的台詞很動人。當特殊節日或重要時刻來臨，就可
以和你的情人一起分享，下面我節錄一些供大家參考：
I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together.
上帝既已安排我們相識，怎能不讓我們相守！
I have a feeling there's something bigger out there.Bigger than we and
bigger than you.
我老覺得，有種巨大的力量，讓你我都顯得好渺小！
I wait all day just hoping for one more minute with you.
我整日都盼著能與你有多一分鐘的相聚！
When they ask me what I liked the best. I'll tell them " It was you".
當他們問我最愛的是甚麼，我會告訴他們就是你！
I would rather have had one breath of her hair. One kiss of her mouth, one
touch of her hand than an eternity without it.
我寧可呼吸到她飄散在空氣中的髮香，輕吻她雙唇，撫摸她雙手，而放棄永生。
尤其是這句寫得真好，反正我們又不是天使，本來就沒有永生。大膽地告訴你的情人，
你為了愛寧願放棄永生，情人對你的真心一定感動得痛哭流涕。
與其他的文藝愛情片比較， X情人劇情不如「鐵達尼號」真實，男女主角最後下場不如
「英倫情人」悲慘，神怪靈異不如「第六感生死戀」唯美。但是， X情人還是我心中的
X情人，一部值得用心去觀賞的電影。
雖然X情人並未拿下奧斯卡獎，但是尼可拉思凱吉卻因為演出 X情人，拿下百視達巨星
浪漫電影最佳男主角獎。可見在觀眾的心目中，這部電影還是很受歡迎的，甚至有人直
接稱梅格萊恩為 X情人。如果你與外國朋友討論電影，千萬不要講「你有沒有看過 X情
人」，因為 X情人是台灣人自創的電影名詞，別忘了X情人的原文是天使城市（City of
angels）。
我所介紹的X情人，不只是城市中的天使，而是一個存之乎天堂與人間對愛情執著的故
事。
--
* Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 140.117.10.34 [已通過認證]
|
