µo«H¤H¡G tmm (±Z¶ý¶ý) ¬ÝªO¡Gsc-tmm
¤é´Á¡G Wed Jul 30 02:11:42 1997
¼ÐÃD¡G ¥x¥_¥«¦W¤H¤j·H-¦â±¡¦M¾÷-ªÀ°Ï°Êû©l¥½
²Ä¤T³¹ ¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó©l¥½
²Ä¤@¸` ¨Æ¥ó°Êûªº¹Lµ{
~p20t24~l30x16;
¸ÑÄY¤§«á¡A¥x¥_¥«¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u¦Û¤O±ÏÀÙ¡v©M§Üª§¬¡°Ê¤éº¥
¼W¦h¡F¬Fªv©Êªº¡B¦Û§Q©Êªº¦UºØªÀ·|¹B°Ê¤]¨Ï¥Á²³³vº¥¤£¥H¬°©Ç
¡C¦ý¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§¶¡¡A¥x¥_¥«¥Á¥ÍªÀ
°Ïªº¦W¤H¥@¬É¤j·H( ¥H¤U²ºÙ¦W¤H¤j·H )«oµo¥Í¤F¤@¥ó³QºÙ¬°¡u
¹ï¤µ«á¥xÆWªÀ°ÏÀô¹Ò¥Í¬¡«~½è¥i¯à¦³²`»··N¸qªº¤j¨Æ¡C¡v
³o¥ó¨Æ¥Ñ¥Á²³¦Ûµoªº¡B¥H¹ê»Ú¦æ°Êªº¥h©è¨î¤£¨üÅwªïªº¡u¦â
±¡¬¡°Ê¶i¤J¦í®aªþªñªº¦Û¤O±ÏÀ٨ƥó(¥H¤U²ºÙ¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó)¡A
»P·í®É¥þ°ê©Êªº¡GªÑ¥«¦]¶}¼xÃÒ¥æµ|¦Ó³sÄò¤U®À¹F¥b¤ë¤Þµoªº§ë
¸ê¤Hªý¼¸¤õ¨®³q¦æ¨Æ¥ó¡B¤Î¥Á²³¥]³ò©M¦û¾Ú°ª¶¯ªL¶é¥Û¤Æ¤u¼t¤§
±j¢°±¤u¨Æ¥ó¨Ó¤ñ¸û¡A¨ä°Ñ»P¤H¼Æ¸û¤Ö¡A°Ñ»PªÌ¤]«D³Ò¤u©ÎªÀ·|
¤¤ªº®z¶Õ¹ÎÅé¡A¦ý«o¥i¯à¹ï¥xÆW³£¥«¤§¶Ç²Îªº¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏºÞ¨î
¿ìªk»PÅé¨î¦bÀÀ©w¤Î¹ê¬I®É´£¨Ñ¤F·sªº±¦V»P¥i¯à©Ê¡C
¤@¡B¨Æ¥óµo¥Í
¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡A³¯®¶¹F¡A¤@¦ì¥ø¹Ï¦b¦W¤H¤j·H¦a¤U¼Ó
¶}³]ª÷¤Ó¦²z®e¤¤¤ßªº°Ó¤H¡A§»ª©Êªº«ô³X¦W¤H¤j·HÁ`ºÞ²z©eû
§f¥°¼Ý¡F¨Ãªí©ú¦V¸Ó¦a¤U«Ç©Ò¦³Åv¤HÀô¨È¶°¹Îªº¾G©P±Ó¯²¤U¦W¤H
¤j·H¤@¼h¬ù¤G¤d¥ª¥k©W°Ó³õݰ±¨®³õªºªÅ¶¡¶i¦æ¸Ë¿X¡A·Ç³Æ¶}³]
¡uª÷¤Ó¦¡v²z®e¤¤¤ß¡A½Ð§fÂા¤j·H¦í¤á±µ¨ü³oӨƹê¡C
¤Q¤ë¤E¤éªº¦í¤á¤j·|¤W¡A³¯·æ³¹¡F¤@¦ì¤k©Ê©~¥Á¤W¥xªí¥Ü¤Ï
3-1
¹ï¡A¹E³Q¤ä«ùªº©~¥Á±ÀÁ|¬°¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|¥D¥ô©eû¡C¸g¹L³¯·æ
³¹©M¼Æ¦ì®Ö¤ßªº¾F©~( ¤j³¡¤À¬O¤k©Ê )ªº©b¨«©M·¾³q¡A¤@³õ¥H¡u
»}¦º©è§Ü¦â±¡¤J«I¡v©è¨î¡uª÷¤Ó¦¡v²z¾vÆUªº¦Û¤O±ÏÀÙ±q¤Q¤ë¤Q
¤@¤é±¾¥Õ¥¬±ø®i¶}¡C
¦b¦W¤H¤j·H¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|±Hµ¹¦U³øªº§ë®Ñ¤¤«ü¥X¡G¨jµo¥Í
¤j¤õªº¡u¤å¤Æ«°¡v²z¾vÆUn§ó¦W¬°¡uª÷¤Ó¦¡v¾E¤J¦W¤H¤j·H¦a¤U
«Ç¡A¨Ï±o¥þ·H¤C¦Ê¤Ü¤á¦Ê©mªº¥Í©R°]²£§Y±N¥æ¦b¤@Ó¡u°ß§Q¬O¹Ï
ªº¶W¯Å¦â±¡²z¾vÆU¤â¤¤¡v¡A¨Ã½Ð¡u¬F©²®³¥X¾z¤O¬@±Ï¦W¤H¤j·H¡A
¬@±Ï¥Á¥ÍªÀ°Ï¡C¡v
¤G¡B²Ä¤@¦¸¨«¤WµóÀY
¤Q¤ë¤Q¤¤é¤U¤È¤@ÂI¦h¡A¤@°¦¬ù¤T¦Ê¾l¦ì¦W¤H¤j·H©~¥Áªº
§Üij¶¤¥î¦b¥Á¥ÍªF¸ô¦W¤H¤j·H«e°ªÁ|¼Ð»yµP¡B±i¶K®ü³ø¡B³Û¤f¸¹
¶i¦æªº§Üij¡C
¥Ñ©ó«e¤@¤Ñªº§ë®Ñ©M±¾¥Õ¥¬±ø¡A§l¤Þ¤F¦U¤j²³¶Ç¼½´CÅ骺°O
ªÌ¡B¬F©²©xû¡B¥Á·N¥Nªíµ¥¶D¨D¹ï¶Hªºª`·N¡F¬Û¹ï¦a¡Aª÷¤Ó¦ªº
t³d¤H³¯®¶¹F©M©ÐªFÀô¨È¶°¹Îªº¥Nªí¤]¥X±ºW±Û¡Cª÷¤Ó¦§Æ±æ¯à
»P©~¥Á¦³¤@Ó·¾³q¾÷·|¡AÀô¨È«h§Æ±æ©~¥ÁÌ¥ý¨ú¤U§Üij¥¬±ø¡F¥t
¤@¤è±¥«ªø¤]¸g¥Ñ¥«Ä³û¬xÀàõªººÞ¹D³Q§iª¾¦¹¨Æ¡A¨Ãªí¥Ü¤F«
µøªººA«×¡C
¤Q¤ë¤Q¤»¤é¨ã¼vÅT¤Oªº³ø¯È¤À§O¥H¬Û·í½g´T³ø¾É¤F¤Q¤¤éªº
§Üij¬¡°Ê¡A¨Ã¤£¬ù¦Ó¦Pªº±N©~¥Á§Üij¡uª÷¤Ó¦¡v¨Æ¥ó»P¡u¤å¤Æ«°
¹H³WÀç·~¡v¡B¡u®ø¨¾¶¤û§E¥ú·®·m±Ï¤å¤Æ«°¤õĵ¦Ó®î¾¡v¡B¡u¦â
±¡«I¤J¦í¦v°Ï¡vµ¥·í®É¥¿¼öªùªº·s»D¦}±Æ©óª©±ªº¿ô¥Ø¦ì¸m¤W¡C
¤¤°ê®É³øªº³¡¤À³ø¾É¥R¤ÀÅã¥Ü¥X³oºØ¤ä«ù¦W¤H¤j·HªººA«×¡G
~p20t24~x16l20;
¡u®Ú¾Ú¥«Äµ®ø¨¾¤j¶¤¤§²Îp¡A¦b½Ñ¦h¯SºØ·~ªÌ¤¤¡A
3-2
½T¹ê¬O²z¾vÆU·~ªÌ¤§¦¨¨a¤õĵ¯S§O¦h¡A³oºØ²{¶H»áȪ±
¨ý¡C¦b¤wµo¥Íªº¤õĵ®×¨Ò¤¤¥H¥@¬É«°¡B¨f´µ@¡B±¡ºø
ºøµ¥´X®a¸û¨ãª¾¦W·~ªÌ¤§¤õĵ¡A¤´µM¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¦ý
¤]Åý¤H©Å¥ØÅå¤ß ¡C¡v
~p20t24~x16l30;
¤T¡Bªì¨B¦¨¥\
¸g¥Ñ¤Q¤¤éªº¦æ°Ê©M¤Q¤»¤é¦U¤j³øªº©ÜÅS¡AªÀ·|¦U¬É¤ÎÁÖ½×
¦ü¥G¤w¤@±Ëªº¤ä«ù¦W¤H¤j·Hªº¦æ°Ê¡C¥«ªø§d§B¶¯¤]«ü¥Ü¥x¥_¥«
¬F©²¤u°È§½¡Fì«h¤W¤£ã¦W¤H¤j·H¦a¤U«Ç³]¸m¡uª÷¤Ó¦²z®e¦W©±
¡v©ÎÃþ¦üªº¤j«¬Æ[¥ú²z¾vÆU¡C¤u°È§½«h¿É¹Ü¤F쥻¥u¶·¥Ñ«ØºÞ³B
§Y¥i¨M¦æªº¡uÅܧó¨Ï¥Î°õ·Ó¡vÅv¡C
¦Ü¦¹¦W¤H¤j·H¦ü¥G¤w¸g³Ó§Q¦b±æ¡AµM¦ÓÀHµÛ¦U¶Ç¼½´CÅ餣¦A
¥X²{·sªº°T®§¡A¡uª÷¤Ó¦¡vªºt³d¤H³¯®¶¹F«h¦b¤Q¤ë¤Q¤E¤éÂà¦V
¦W¤H¤j·H´£¥X±N²z®e¤¤¤ß§ï¬°¤k¤l¬ü®e°|¡Bªþ³]¤T·Å·x¥H¤Î¥ð¶¢
¤¤¤ßªººc·Q¡A¨Ã¥H±N¤j·H®ø¨¾³]³Æªá¼Æ¸U¤¸×¦n°µ¬°¥æ´«¥ó¡A¦ý
¾D¦W¤H¤j·H©~¥Áªº©Úµ´¡C¥t¤@¤è±¡AÀô¨È¶°¹Î«h¹ï¦W¤H¤j·Hªºn
¨D -- »P ª÷¤Ó¦¸Ñ¬ù¤§¨Æ«ù°{¸úªººA«×¡C³¯·æ³¹¦b±µ¨ü³X½Í®É¡A
¥H¿E°Êªº¤f®ð´yz¡G
~p20t24~x16l20;
....Àô¨È¹ê¦b¬O¤@ӫܨS¦³¨î«×ªº¾÷ºc¡A©Ò¦³ªºÅv
¤O³£¶°¤¤¦b¾G©P±Ó¤â¸Ì¡A¨Ó©M§Ú̽ͪº¤H½Í¤@½Í«á
³s¨óij®Ñ³£¤£´±Ã±¡A»¡¥u¯à¤fÀY©Ó¿Õ§ÚÌ¡F½Í¤F¥b
¤Ñ§Ú̪¾¹D®Ú§þ¨S¦³¥Î´N¶i¦æ²Ä¤Gªiªº¦æ°Ê......
3-3
....¥L̰µ¨Æ«Ü¿à¥Ö¡B§Ë±o¤@½ñ½k¶î¡A¤@¤U±Àµ¹³o
Ó¡B¤@¤U±Àµ¹¨ºÓ¡A½ð¥Ö²y¡A¸³¨Æªø³£¨S¦³Åv§Q°µ
¨M©w¡A·d±o§Aºë¯h¤OºÉ´N¬O¤F¡A¦º¥Ö¿àÁy¡C¥L̳o
Ó¾÷ºc¯u¤£nÁy¨ì®a¡C....
~p20t24~x16l30;
¥|¡B¦A¤WµóÀY¨ÃÀò³Ì«á³Ó§Q
³¯·æ³¹©M´XӮ֤ߪº¤ä«ùªÌ°Q½×¹L«á¡A»{¬°¥²¶·¼µÛ®ð¶Õ®ø
°h¤§«e±o¨ì¤@Ó¨ãÅéµ²ªG¡A§_«hª÷¤Ó¦¤@¥¹«I¤J«á´NÃø»°¤F¡C¦]
¦¹¥L̦b¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¶i¦æ¤F¥t¤@¦¸§ó¿E¯Pªº§Üij¬¡°Ê¡A¥ÙÀYª½
«üÀô¨È¶°¹Î¡G
¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤T®É¦W¤H¤j·Hªº©~¥Á¤@¦Ê¾l¤H¥ý¬O¦bÀô¨È¶º©±
¥~¹C¦æ¡A¨Ã«ü¦Wn¾G©P±Ó¥X±½Í§P¡A¦ýÀô¨È¥u¬£¥X¦w¥þ¥D¥ô¨Ó¶i
¦æ·¾³q¡C¥|®É¡A¦W¤H¤j·H§Üijªº¸s²³¿Å¤JÀô¨È¤j¶º©±¡A¥ý¦b¤jÆU
ÀR§¤¥Ü«Â¡A¦b¤´¤£±on»â«á¡A¸s²³¥]³ò¶º©±Âd©ï¡B°ªÁn§o³Û¤~¹G
¨ÏÀô¨È¶°¹Îªº¥Nªí®ï¾ðª@¥X±¡A¦b¸s²³¤Î·s»D´CÅé«e©Ó¿Õ¡G»Pª÷
¤Ó¦¸Ñ¬ù¡B¤j·H¦a¤U«Ç¤£¯²µ¹¦â±¡¤Î«Dªk¦æ·~¡Bª÷¤Ó¦¤w¸Ë¿X³¡
¤À©î°£¡C
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¥Ñ¤Q¤ë¤E¤é©~¥Áªº°Q½×¡B¤Q¤@¤é±¾¤W¥Õ¥¬±ø¶}
©l¦Ü¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤éÀô¨È¶°¹Î±N¤Áµ²®Ñ°e¥æ³¯·æ³¹¸¨¹õ¡AÁöµM®É¶¡
¶È¤G¤Q¤Ñ¡A¨Æ¥ó¸Ô²Ó¤§¸g¹L¨£ªí 2-1¡A¦ý«o¥iµø¬°¬O¸s²³¼vÅT³£
¥«ÅܾEªº¤@Ө嫬¡C
3-4
ªí 2-1 ¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó²ªí
~p20t24~x16l20;
1988.09.29 ³¯®¶¹F»P¤¸¥j«Ø³]ñq¯²¬ù¡A¯²¥Î¦W¤H¤j·H¦a¤U¼Ó
2000©W.
10.09 ¡uºq»R§ÞËm²z®eºî¦X¥@¬É¡vµn³ø¶ÒªÑ¡A¥l²z¾v®v.
10.09 ¦W¤H¤j·H¦í¤á¶}¦í¤á¤j·|¶}©l°Q½×±N¶}³]ªº¡u²z®e
¥@¬É¡v¡A³¯·æ³¹ªí¥Ü¤Ï¹ï¨Ã·Ç³Æ¶i¦æ©è¨î¡C
10.10 ³¯®¶¹F«ô³X¦W¤H¤j·HÁ`ºÞ²z·|§f¥°¼Ý¥D©e¡Aªí©ú±N
¶}³]ª÷¤Ó¦²z®e¤¤¤ß.
10.10 ¦ì©ó«Ø±d¸ô¤§¤å¤Æ«°¤j¤õ¡A¤Q¤T®ø¨¾¤Hû¨ü¶Ë.
10.11 ¦W¤H¤j·H±¾¥X¥Õ¥¬±ø§Üij.
10.12 ¡u¥þ¥@¬É³Ì¤j³Ì»¨µØ²z®e¬y¦æ¼s³õ¡v¤´¥H¦W¤H¤j·H
¦a¤U«Ç¬°°ò¦a¥lªÑ.
10.12 °ª¶¯ªL¶é¥Û¤Æ¤u·~°Ï¥Á²³¥]³ò¼t©Ð¡B±j¢°±¤u.
10.12 ªÑ¥«³sÄò¤Q¤Ñ¤U®À¡A¥xÆW¥_¡B¤¤¡B«n³¡ªÑ¥«§ë¸ê¤H
»E¶°§Üij¡Aªý¼¸¤õ¨®¦æ¾p.
10.13 ·m±Ï¤å¤Æ«°¤õĵ¤§®ø¨¾¶¤û§E¥ú·®¶Ë«®î¾.
10.14 ¦W¤H¤j·H¦¨¥ß¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|¡B³¯·æ³¹¥ô¥D©e.
10.15 ¦W¤H¤j·H¼Æ¦Ê¦ì©~¥Á¦b¤j·H«e§Üij.
10.17 §d¥«ªø«ü¥Ü¡uì«h¤£ã¦W¤H¤j·H¦a¤U«Ç³]¸m< ª÷¤Ó
¦²z®e¦W©± >©ÎÃþ¦üªº¤j«¬Æ[¥ú²z¾vÆU¡v¡C
10.19 ª÷¤Ó¦»P¦W¤H¤j·H¨ó½Õ¡A¥H×´_®ø¨¾³]³Æ¬°«³¥æ´«
±ø¥ó¡A¥¼Àò©~¥Á¦P·N.
10.22 ¦W¤H¤j·H©~¥Á¦ÜÀô¨È§ÜijÀò±o©Ó¿Õ.
10.28 ¥«Ä³·|¬°¦W¤H¤j·H¨Æ¥óÁ|¦æ¨ó½Õ·|.
10.28 Àô¨È±N¤Áµ²®Ñ°e¥æ³¯·æ³¹.
3-5
~p20t24~x16l30;
~w2
²Ä¤T³¹ ¦W¤H¤j·H¨Æ¥óåªR
²Ä¤@¸` ¦W¤H¤j·H©~¥Áªº¦æ°Êµ¦²¤
~p20t24~l30x16;
¤@¡B©~¥Á¦æ°Êªº¤O¶q
¥H¤@¸s·~¾lªº¦Û¤O±ÏÀ٪̦Ө¥¡A²Ä¤@¦¸¨«¤WµóÀY´N¦³¦p¦¹ªº
¡u¦¨´N¡v¡A¹ê»Ú¤W¬OÃø±oªº¡C¬O¨º¨Ç¤O¶q¨Ï±o³oÓ¦æ°Ê¯à§Ö³t¡B
¦³®Äªº¹F¦¨¦Û¤O±ÏÀ٪̪º¶D¨D©O? §^¤H¥H¬°¤£¥~¡G»â¾É¤H¡B§Üª§
¹ï¶Hªº©ú½T¡B©~¥Áªº¹Îµ²¡B¹D¼w¶D¨D¡B¦æ¬F¾÷Ãöªº¤ä«ù¥H¤Î¤j²³
¶Ç¼½ªº³ø¾É¡C
(¤@) »â¾É¤H
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¤¤©~¥Áªº³Ì¥Dn»â¾ÉªÌ¡G³¯·æ³¹¬O¤@Ó¥H¤£°Ê
²£§ë¸ê¬°°Æ·~ªº®a®x¥D°ü¡A¥Lªº¥ý¥Í¤]¥H¤£°Ê²£¤Î°ªº¸¤Ò²y³õ§ë
¸ê¬°·~¡A¥i»¡¬O¤¤²£¶¥¯Å®a®xªº¥D°ü¡C³oÓ²{¦~¤T¤Q·³¡B³Q¦W¤H
¤j·H©~¥Á±ÀÁ|¬°¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|¥D¥ô©eûªº¤k¤l¡Aµ¹¤Hªº·Pı¬O
»¡ªA¤O·¥±j¡B¥ø¹Ï¤ß©ô²±ªº¡F³¯«h¦Û»{¤Q¤À¦³¥¿¸q·P¡B·R¥´©ê¤£
¥¡A¤¤°ê®É³ø¹ï¥Lªº´yz¬O¡G
....¡A¤w¦³¤@ӫĤlªº¥À¿Ëªº³¯·æ³¹¡A±Ãe®S¨q¡B
¨§÷»á¬°¼b¤p¡A¦ý¬O¦b¤@³s¦ê¦Û¤O±ÏÀÙ§Üij¬¡°Ê¤¤¡A³¯
·æ³¹©l²×¯¸¦b¸s²³ªº³Ì«eºÝ¡A¤@·|¹³¬O¼ô±x±a§L¥´¥M§Þ
¥©ªº¾Ô¦a«ü´§©x¡A¤@·|¤S§Ï©»¬O¹BÄw±cØòªºx¨Æ®a¡C
4-1
³¯¤§©Ò¥H·|¦¨¬°¦¹¦¸¨Æ¥óªº»â¾É¤H¡A«Y¦]¶}¦í¤á¤j·|®É¡A¤j
®a±oª¾ª÷¤Ó¦±N¯²¥Î¦a¤U«Ç¸gÀç²z®e¤¤¤ß¡A¦ÓÁ`ºÞ²z·|¥D©e§f¥°
¼Ýªí©ú¤£¹L°Ý¦¹¨Æ¡A¦Ó¤j®a¦b°Q½×¤¤¤S¦ü¥G¦³ÅU§Ò¡A©ó¬O³¯«K¤W
¥xªí¥Ü¿E¯P¤Ï¹ïªº·N«ä¡F¤£®Æ¥ß¨è³Q±ÀÁ|¬°¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|¥D¥ô
©eû¡A¨Ã³þ©w»â¾ÉªÌªº°ò¦¡A¦P®É¤]Àò±o¦Û¤O±ÏÀÙ¹ÎÅ餤ªñ¥G¿W
Â_ªº»â¾ÉÅv¡C
³¯·æ³¹¹ï²{¦b¥¿®É¿³ªº¡u°ü¤k¹B°Ê¡v§¹¥þ¨S¦³¯S§Oªº¶É¦V¡A
¦P®É¹ï¬Fªv¤]¦p¤@¯ë¤¤²£¶¥¯Å®a®x¯ëªº«O¦uªºÆ[ÂI¡C¨¥½Í¤¤«h¤£
Â_ªí¥Ü§â¦â±¡»°¥X¦í¦v°Ï¡FÁöµM¤]Án¦â±¡¦b²{¥NªÀ·|¤D¤£¥iÁ×§K
ªº¡A¬G«ØÄ³§âÆ[¥ú²z¾vÆU¶°¤¤³]¦b¦NªL¸ô¡A¥H¤Î§â¦â±¡¦æ·~¶°¤¤
ºÞ²z¡C
¦pªG»¡¾ãÓ¹ÎÅ骺²Õ´«¬ºA¬OÓª÷¦r¶ð¡A¨º»ò¦b¶ð³»ªº³¯·æ
³¹¥H¥Lªº²Õ´¤O¡BªGÂ_¤O¬O¾ãӨƥ󤤳̫nªºµo°ÊªÌ©M«P¦¨ªÌ
¡C
(¤G) §Üª§¹ï¶H©ú½T
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¤§©Ò¥H¶¶§Q±Nª÷¤Ó¦±Æ¥¸©ó¥~ªº¥t¤@«¤j¤O¶q
¬O¡G§Üª§¹ï¶H¤Q¤À©ú½T¡F¦^ÅU¨Æ¥óªº¶}©l¦Ü©óµ²§ô¡A¦W¤H¤j·H¦Û
¤O±ÏÀÙ©eû·|ªº§Üª§¹ï¶H¦b³ÌªìÁö¤£¤Q¤À©ú½T¡A¥¦¦P®É±¹ïÀô¨È
¶°¹Î¤Îª÷¤Ó¦ªº¡u¦â±¡²z¾vÆU¡v¡C
µy±ß¡A¦bªÀ·|ijÃD§Î¦¨¡A¦Ó¥BªÀ·|¤]¼sªxªº¤©¥HÃöª`¤§«á¡A
¦W¤H¤j·Hªº©Ò¦³§Üª§§Y§¹¥þ¶°¤¤¦bÀô¨È¶°¹Î¡F¤Ï¦Ó¥u±Nª÷¤Ó¦ªº
¡u¦â±¡¡vµê¸m©ó¹D¼w¶D¨Dªº¥DÃD¤W¡A´«¨¥¤§¦W¤H¤j·H¤£¥h±¹ï¤@
Ó¥¼¦¨§Îªº¡uÁô§Î¼Ä¤H¡v¡A¦Ó¬Oª½±µ¹ïÀô¨È¶°¹Î¬I¤©À£¤O¡C
¤ÀªR¨äì¦]¡Aª÷¤Ó¦ªº¤½¥q²Õ´©|¦bÄw²Õ¶¥¬q¡A¨Ã¨S¦³ÂA©ú
ªº¥DÅé¡Aµ¥©ó¬OÓÁô§Îªº¼Ä¤H¡A§ðÀ»¤£©ö¡C¨ä¦¸¡A¥Hª÷¤Ó¦ªº¼É
§Q (¯à¥I±o¥X©Ð¯²¤Î©ãª÷§Q®§¨C¤ë¤»¦Ê¤T¤Q¤E¸U¤¸) ¤Î¤å¤Æ«°ªÑ
ªF¶¡´¿µo¥Í¾Û¤H°Ç¯ÁªÈ¯É¨Ó¬Ý¡A¥H¤§¬°ª½±µ§Üª§¹ï¶H¤]¦³¤£§Q¡F
4-2
¦Ó¥B¨Ì«ØºÞ³B©xûªº»¡ªk¡Aª÷¤Ó¦¥u¶·µ¥·Án¤@¹L¡A¤£¥h¥Ó½Ð¨Ï
¥Î°õ·Ó¡A¤@¼Ë¥i¥H¤j±iÆA¼m¡C¬G¦W¤H¤j·H¥u¶·±Nª÷¤Ó¦¦bÁÖ½×¶ì
³y¤W ¨Ï¤§µ¥¦P©ó¡u¦â±¡¡v ¡A«h¦ÛµM¥i±Nª÷¤Ó¦¥æ¥ÑªÀ·|ÁֽרÓ
¤f¸Ýµ§¥ï¡C
Àô¨È¶°¹Î¦b°ê¤º¦U¥ø·~¤p¦³¦W®ð¡A¦¹¶¥¬q¥¿¥Ñ©ó¨È¬w«H°U¦]
À½§I¦Ó¨ü°]ª÷¥DºÞ·í§½Ãg»@ªºªdÕ襤±Ã²æ¥X¨Ó¡A«E±ý«¾ã§Î¶H¡A
¥B¶°¹Î©Ò¦b¦a¤§°Ï¦ì©úÅã¡A©ö¹üÅã¨ä§Üª§¤§®ÄªG¡A¬G¥HÀô¨È¶°¹Î
¬°¬IÀ£¹ï¶H¥iÀò³Ìª½±µªº¹ê®Ä¬O²Ä¤TÓì¦]¡C
¥H¤@¤E¤K¤C¦~¤¸¤ë¤Q¤é¥Ñ¡u°ü¤k·sª¾¡v¡B¡u¥D°üÁp·ù¡v¡B¡u
ªø¦Ñ±Ð·|±mi°òª÷·|¡vµ¥¤Q¾lÓ²Õ´Áp¦Xµo°_ªº¤ÏÂú§²¹C¦æ¥Ü«Â
¤¤©Òz¨Dªº¥DÃD¦ü¥G¤ñ¦W¤H¤j·H§ó¤£¨ãÅé¦Ó¥B·¥¤À´²¡A¦P®É¤]¯Ê
¥F«ùÄòªº§Üª§¡A¬G®ÄªG¤£¦p¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó©ú§Ö¡C
(¤T) ³Q°Êûªº©~¥Á
¦W¤H¤j·H©Ò¦³©~¥Á¾Ú¦ôpÀ³¦³¤G¤d¤K¦Ê¾l¤H¡A¦ý¥X®u¦U¦¸¬¡
°Ê¤Î¥Ü«ÂªÌ¤£¹L¤G¡B¤T¦Ê¤H¡A¦ý¤w¨¬¥H¹ïÀô¨È¤Î¬F©²¾÷Ãöºc¦¨À£
¤O¡C³o¤G¡B¤T¦Ê¦W³Q°Êûªº©~¥Á¡A¨Ì³¯·æ³¹ªº»¡ªk¡A³£¬O¦Û¤v¾Ö
¦³¦W¤H¤j·H©Ð¤lªº¦í¤á¡A¦]¦¹¨ä°ÝÃD·P¤]¸û¬°±j¯P¡A¦æ°Ê¤]¸û¬°
¿n·¥¡F¡u¤£¯àÅý¥ý¥Í©M¤p«Ä¦í¦b³o¼Ë¦â±¡¦Ã¬VªºÀô¹Ò¤¤¡C¡v¡u¤w
¸g¦³¤H¥X±¡A¤j®a´NÀ³¸Ó¤ä«ù¡C¡v¥L̺c¦¨¾ãÓ¦Û¤O±ÏÀÙ¹ÎÅ骺
°ò¦¡A¨Ã±µ¨ü»â¾ÉªÌªº¤ä°t¡C
¦b¥Dn®Ö¤ßªº¤Q¾l¦ì¤ä«ù·F³¡¡A¬O¥Ñ¤Q¤ë¤Q¥|¤é¦í¤á¤j·|µ²
§ô«áªº¥l¹õ¤¤¦ÛÄ@²Õ¦¨ªº¡A¤j³¡¤À¬°®a®x¥D°ü¡A¦³¸û¦h¾lªº®É¶¡
¯à¬Û¤¬°Q½×¡B©Î¹q¸ÜÁpµ¸¡C·í¨M©w¤F¦æ°Êµ¦²¤¡B¼Ð»y±¹µü¡B½Í§P
¾Ô³Nµ¥°õ¦æ¤Wªº²Ó¸`«á¡A¦A¥Ñ»â¾ÉªÌµo¸¹¥q¥O¡A³oÓ¤p¹ÎÅ骺´¼
Ån¹Î¨Ã¦U¦Û¹B¥Î¨p¤H¤Í½Ë¡B¹C»¡µ¥¹Lµ{³vº¥°Êû°_¨ä¥L©~¥Á¦Ó§Î
¦¨¤j¹ÎÅé¡A§êºt¸s²³ªº¨¤¦â¡C
©Ò¦³°Êû°_¨Óªº©~¥Á§Î¦¨¤@Ó«D¥¿¦¡¡B¤£¤ÓÄY±Kªº¥¿¤T¨¤§Î
²Õ´¡A¸s²³¦b³Ì¤U¼h¡A¤T¨¤§Îªº³»ÂI¬O³¯·æ³¹¡Aµy§C¤@¨Ç¬O´¼Ån
4-3
¹Î¡A·í§Üª§¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¡A²Î¤@¥Ñ³¯·æ³¹¤@Ó¤Hµo¸¹¥q¥O¡A¨ä¥L±q
²³«h°ß©R¬O±q¡A®È¶i®È°h¡A§ó¬ðÅã¤F¦Û¤O±ÏÀÙ¬¡°Ê¶D¨D«ÂIªº¥´
À»¤O¡C
(¥|) ¹D¼w¶D¨D
±q¨Æ¥óªº¤@¶}©l¡A¤å¤Æ«°´N³Q¶K¤W¦â±¡ªº¼ÐÅÒ (¤å¤Æ«°¬O§_
¦³¦â±¡¡B¨äµ{«×¦p¦ó¦¹³B¦ô¥B¤£½×) ¡C¨ä«á¤Ï¹ï¦â±¡¶i¤J¦W¤H¤j
·Hªº¤f¸¹§Y¤@ª½³Q°µ¬°¶D¨Dªº«ÂI¡C³oºØÄþ³d¦â±¡ªº¹D¼w¶D¨D¹E
¦¨¬°¦W¤H¤j·H©~¥Á¥Ü«Â§Üij¦X²z¤ÆªºÂǤf¡A¥H¤Î¤Q¤À¦³¤Oªº¥´À»
ÂI¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥xÆW¦â±¡ªxÀݦ¬°¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥x¥_¥«ªº¦â±¡
¤]¸g¾ú³\¤ô¼w¥D«ù¥«¬F®Éªº±½Àú«o¦z¥ß¤£·n¡C¦]¦¹§åµû¡uª÷¤Ó¦
¬O¶W¯Å¦â±¡²z¾vÆU¡v¨ÃµL·l©ó¦â±¡¦b¦¹®É¡B¦¹¦aªº²s¼û©M¨ä¥»½è
¡F¦ý¬O«o¨¬¥H¹F¨ì¤Þ°_ªÀ·|ª`·Nªº¤©¥HÄþ³dªº¥Øªº¡C
°£¤F¹ï¥~ªº¶D¨D¥~¡A±Nª÷¤Ó¦µ¥¦P©ó¦â±¡¡A¤]¬O°Êû¦W¤H¤j
·H©~¥Á (¤×¨ä®a®x¥D°ü) ªº«n¤O¶q¡F¡u¬°¤F¤U¤@¥N¡A§â¦â±¡»°
¥X¥Á¥ÍªÀ°Ï¡v¡B¡u»}¦º©è§Ü¦â±¡¤J«I¥»¤j·H¡vµ¥¼Ð»y¥R¤Àªí¹F¦Û
¤O±ÏÀÙ©eû·|ªº¶D¨D«ÂI¡C
(¤) ¤j²³¶Ç¼½´CÅ骺³ø¾É
¦³¡u¥¿·í¡v¡B¡u¦X²z¡vªº²z¥Ñ¤§«á¡A±N¹ÎÅ骺¥D±i¤Î²z¥Ñ«Å
§iªÀ·|¬O¦Û¤O±ÏÀÙ¤¤³Ì«nªº¨BÆJ¤§¤@¡A¨ü³XªÌªºÃÒÃã»{¬°¡G¡u
¦]¬°¨Æ±¡³Q§n±o«Ü¤j¡A©Ò¥Hª÷¤Ó¦¤~³Q»°¨«¡C¡v
¦b¦Û¤O±ÏÀÙ©e·|ªº¦¨û¤¤¡A¦³·s»D§½ªº¤H´£¿ô¤F·s»D´CÅ骺
¤O¶qÃe¤j¡C¸g¹L¼Æ®a³ø¯È¡B¹qµø¥xªºÄv¬Û³ø¾É¡A¦W¤H¤j·H¤Ï¹ïª÷
¤Ó¦±N¾E¤J¸Ó·Hªº®ø®§¨ü¨ìªÀ·|ª`·N¡Cªì´Áªº·s»D³ø¾É¹Lµ{¤¤§ó
¶Ç¿éµÛ¤å¤Æ«°µ¥©óª÷¤Ó¦¡Bµ¥©ó¯SÅv¸gÀç¡Bµ¥©ó·N¥~¤õ¨a¡A¥H¤Î
µ¥©ó¦â±¡ªº·§©À¡C
²µuªº°T®§¸g¹L´CÅ骺¶Ç¼½¡A§ó§Ö³t¡B§ó»´©öªº¨Ï§ó¦h¤Hª¾
3-4
¹D¡A¨Ãª`µøµÛ¨Æ¥óªºµo®i¡Aª½¨ì²£¥Í¤FµLªk¤ñÀÀªºÁֽפO¶q¡C
(¤») ¥Á·N¥NªíªºÁn´©
¨Æ¥ó¹Lµ{¤¤¡A¦W¤H¤j·H¤À§O¦V¥ß©eû»¯¤Ö±d¡B¥«Ä³û¬xÀàõ
´£¥Xµ¹¤©Án´©ªºÁܽСA»¯¦b¦W¤H¤j·H¾Ö¦³¤£°Ê²£¡A¤áÂǤ]³]¦b¨ä
¤¤¡A¬x¬OªQ¥_°ÏªºÄ³û¡C¦Ó¥L¨âªÌ¬Ò¬°°ê¥ÁÄÒÄy¡A»P¥H°ê¥ÁÄÒ¬°
¥Dªº¦æ¬F¾÷Ãö¦³¤£¿ùªº·¾³qºÞ¹D¡C¦ý¦³ªº°OªÌ«h»{¬°¡A¥Á·N¥Nªí
¹ï¦¹¦¸¨Æ¥óªº¡u°^Äm¡v·¥¦³¡A¥L̤ϦӥѨƥó¤¤Àò±o¬Fªv§Q¯q
¡C
½Ð¨D¬Fªv¤Hª«¥X±¡A§Yªí¦W¤H¤j·H¦b¨Æ¥ó¹Lµ{¤¤¡AÀ|¸Õ¥H¬F
ªv¤O¨Ó§@¬°¬IÀ£¤O¤§³~®|¡C³o¦b²{¶¥¬qªºªÀ·|ª¬ºA¬O¤Q¤À´¶¹M¦Ó
¥i¥H²z¸Ñªº¡C
(¤C) ¦æ¬F¾÷Ãöªº¤z¯A
¥x¥_¥«¬F©²ªº©xû¦b©Ó¨ü¤F¨Ó¦ÛªÀ·|ÁÖ½×»P¥«Ä³ûªºÀ£¤O«á
¡A¹ï¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¶i¦æ¤F¤z¯A¡C
©xûÌ¡A¤×¨ä¬O¥«ªø§d§B¶¯©M¤u°È§½ªø¼ï§ªù¡A¥L̶¶À³¥Á
·Nªº¡u»P¦í¤á¯¸¦b¦P¤@¥ß³õ¡v¡C³o¶µ¤£ãª÷¤Ó¦³]¦b¦W¤H¤j·H¦a
¤U«Çªº¤½Åv¤O¡A¬O¥H¤£®Öã«Ø¿v¨Ï¥Î³ø·Ó¥Ó½ÐÅܧ󬰰õ¦æªº«¬¦¡
¡C
¦b¤@¯ëª¬ªp¤U«Ø¿v¨Ï¥Î³ø·ÓªºÅܧó¼f¬d¡A©ÒµÛ«ªº¶µ¥Ø¶È¬O
«Ø¿vµ²ºcªº¦w¥þ©Ê¡A¦U¶µ³]³Æ¯à§_¦X¥G«Ø¿v§Þ³N³W«h¡C¦Ü©ó¨Ï¥Î
¶µ¥Ø¬O§_¦X¥G³£¥«p¹º¤§¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏºÞ¨îªº«h¶È¨Ìªk¥O¦r±¶µ¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¥Ø°µ¬°¤¹³\»P§_ªº§PÂ_¡C¦]¬°¦W¤H¤j·HÄÝ©ó²Ä¤TºØ°Ó·~ªÌ¡AY«D
¸g¹L¯S§O«ü¥Ü¡A«h¨ä¥Ó½Ðªº³Q®ÖãÀ³¬O¥i¥H¹w´Á¡C¬G¤u°È§½¼ï§
ªù§½ªø¯S§O«ü¥Ü¡uÄY®æpºâ¸Ó¤j·H¤Î²z¾vÆU°±¨®³õ¡B°Ó·~°Ïªº±
¿n¡v¡A¨Ãªí¥Ü¡G³]Yª÷¤Ó¦¤£¸g¦Xªk¤âÄò¡A³w¦æ¶i¤J¦W¤H¤j·H³]
¥ß²z¾vÆU¡A«h±N¡uµø¦P¹H«Ø±j¨î©î°£¡v¡C´«¨¥¤§¡A¤u°È§½¦b©|¥¼
±µ¨ì·~ªÌ¥Ó½ÐÅܧó¨Ï¥Î°õ·Ó¤§«e¡A§Y¤w¬Fµ¦©Êªº¦æ¨Ï¨ä¡u¤½Åv¤O
¡v¡F¤£¤¹³\ª÷¤Ó¦ªº¾E¤J¡C
4-5
¤G¡B©~¥Á§Üª§ªº¾Ô²¤»P¾Ô³N
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¬O¥Á²³«D¥¿¦¡¹ÎÅé¶i¦æ¤§¦Û¤O±ÏÀ٨ƥó¡A¾ãÅé
¦Ó¨¥¡A¦¹¹ÎÅé¹ïªÀ·|¤j²³¤Î·s»D©Ò±Ä¤§¾Ô²¤¤D¦b©ó¡GÀò¨ú¹ïijÃD
¤§»{¦P»P¹ï¤j·H©~¥Áªº¦P±¡¡C
¹ï¦æ¬F¾÷Ãö«h¥H§C«ººA¡B¦Xªkªº§Î¶H°µ¡u¦X²zªº½Ð¨D¡v¬°¥D
nµ¦²¤¡C¥Ñ³o¼Ëªºµ¦²¤¤¤¡A¦æ¬F¾÷Ãö¥i«Ü©ú½TªºÅª¥X¡A¦W¤H¤j·H
¤£¬O¨Ó¦V¦æ¬F¾÷Ãö¬D¾Ôªº¡A¥¦¥un¨D¤@Ó¨S¦³¦â±¡ªº©~¦íÀô¹Ò¡A
¦Ó³o¤S¬O¥«¬F©²¤@ª½¥ø¹Ï¹F¦¨¡A¦ý¤]¤@ª½¥Rº¡µL©`ªº¤@¶µ¬F¨£¡C
¥t¤@¤è±¡A¦W¤H¤j·H¹ï«Ý¥ø¹Ï¾E¤JÀç·~ªºª÷¤Ó¦¤D±Ä¨ú¡G¡u¡@¡@¡@¡@
µL½×¥Î¦óºØ¦W¥Ø©Î¶}¥X¥ô¦ó±ø¥ó¡A³£¥ð·Q¹F¨ì¶i¦Ü¦W¤H¤j·H¦a¤U
«ÇÀç·~ªº¥Øªº¡C¡v¤§ºA«×¡F¦ý±¹ïÀô¨È¶°¹Î«h¥Î±j¶ÕÀ£¢ªº¤è¦¡
¹E¨ä¥Øªº¡C
¦b¾ãӨƥó¹Lµ{¤¤¡A¦]±¹ï¤£¦Pªº¹ï¶H©Ò±Äªº¾Ô³N¦³¡G
(¤@) ¼Ð»yªº«Å§i
Äa±¾¥Õ¥¬±ø¼Ð»y§Üij¦ü¥G¤w¬O©Ò¦³¦Û¤O±ÏÀÙ¦æ°Ê¡BªÀ·|¹B°Ê
¤¤³Ì±`¡A¦Ó¥B³Ì¦³Q¹B¥Îªº¾Ô³N¡C¦b¤j²³¶Ç¼½´CÅé©|¥¼¤¶¤J¨Ã¤ä
«ù¦æ°Ê½×ÂI®É¡AÄa±¾¦U¦¡¼Ð»y¤D¬O¤@ºØ³Ì«K©y¦Ó¦³®Äªº¤â¬q¡C
¬°¨Ï±o±¾¼Ð»yÀò±o±À¾P¶D¨D½×ÂI¤§³Ì¤j®ÄªG¡A¼Ð»y¤º®e´N¦p
¦P¼s§iµü¤@¯ë¡F¥¦¬O¸g¹L²z©Ê§à¾Üªº¡A¦ý©Ò¶Ç¹Fªº¤º®e«h®É±`¦³
·NµL·N¦a¸Ø¤j¨Æ¥óªº²{¶H (µù¤@) ¡A©ÎªÌ¤©¥H²¤Æ¡A¨Ï±o¾\ŪªÌ
¤£¥²¶O¤ß¤O¥h²z¸Ñ¥¦¡F¨Ã¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C
¦W¤H¤j·H«Ü§Öªº¥H¡G
¡uÀô¨È¶°¹În¿ú¤£nÁy¡v¡B¡u¾G©P±Ó»P¦â±¡±¾¤Ä¡v¡B¡u¤å¤Æ«°¯²
¤F§Ú̦a¤U«Ç¡AÀô¤u¶°¹Î¥X½æ¥Á¥ÍªÀ°Ï¼Æ¸U©~¥Á¡v¡B¡uÀô¨È¶°¹Î
¬O½æ¬K¶°¹Î¡v¡B¡uÀô¨È§Uªø¦â±¡¡v¡B¡uÀô¨È¦ºn¿ú¡vµ¥¦UºØ¼Ð»y
4-6
¨Ó¹E¦æ¦Û¤O±ÏÀÙ¤¤±j¶ÕÀ£¢Àô¨È¶°¹Î´N½dªº¾Ô²¤¡C
¥t¤è±«h¥H¡G
¡u»}¦º©è§Ü¦â±¡¤J«I¥»¤j·H¡v¡B¡u¤£®e¦â±¡¦b¥Á¥ÍªÀ°Ï´þªø¡v¡B
¡u¬°¤F¤U¤@¥N¡A§â¦â±¡»°¥X¥Á¥ÍªÀ°Ï¡v¡B¡uÀô¨È¶°¹Î¥X½æ¥Á¥ÍªÀ
°Ï¼Æ¸U©~¥Á¡vµ¥¨Ó´£ª@¥Á¥ÍªÀ°Ï¡A³oÓ¥x¥_¥«¦C¬°¥Ü½d©ÊªÀ°Ï©~
¥Áªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¥Hª§¨úªÀ°Ï©~¥Á¤Î¤j·H©~¥Áªº¦P±¡»P¤ä«ù¡C
¹ïª÷¤Ó¦ (¤å¤Æ«°) «h¥u¥H¡u¤å¤Æ«°§Aªº¦W¦r¥s¦â±¡¡v±Nª÷
¤Ó¦»P¦â±¡¶¡¹º¤Wµ¥¸¹¡A¨Ã¡u»}¦º©è§Ü¦â±¡¤J«I¥»·H¡v¡C
¦V¦æ¬F¾÷Ãö«h¥u·Å©Mªº»¡¡G¡u¥«ªø½Ð®³¥X¾z¤O¨Ó¡v¡C
(¤G) §ë®Ñ»P°OªÌ·|
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó«Ü¦¨¥\ªº¹B¥Î¤F·s»D´CÅ骺¶Ç¼½¤O¶q (¬Û¹ïªº
·s»D´CÅé¤]¦bª§¨ú·s»D¤W¦³¤F«Ü¤jªº±ÙÀò¡C) ¦b´£¨Ñ¦U´CÅé·s»D
¯À§÷®É¡A¨ä¤â¬q³Ìª½±µªº¤£¥~¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|ªºª½±µ»¡©ú»P¨ü³X
°Ý¡A©Îµo·s»D½Z¡B§ë®Ñµ¥¡C
¦b¥xÆW²{¶¥¬qªº·s»D¬É¡A¥ø¹Ï°Êû·s»D´CÅé¬ù¶·¨â¤j¨Æ¥ó¡A
¨ä¤@¬O¯À§÷ªº´£¨Ñn¦³·s»D»ùÈ¡A©ÎªÌ¹ï¦U´CÅ馳·¥¤jªº¼vÅT¤O
¡C
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¤¤¡A¨ân¶µ¬Ò¨ã³Æ¡A¦]¬°¨Æ¥ó¥»¨©ÓÄò¤F¤å¤Æ
«°¤j¤õ¡B®ø¨¾¶¤û®î¾µ¥ªÀ·|ijÃDªº¾lªi¡A¬G¦¹§Üª§¦æ°Ê¦³¨ä·s
»D»ùÈ¡C¥t¥~¡A¦W¤H¤j·H¤¤©Ò©~ªÌ¦h¥b¬°ªÀ·|ªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¥B¤£
¥F¥ô¾·s»D§½ªº©~¥Á¡A¥H¨ä¼vÅT¤OÀ³¨¬¥H´°½Ð·s»D¬É¬°¦W¤H¤j·H
¶Ç¼½°T®§¡C
·s»D´CÅé¼vÅT¼h±¬O³Ì¬°¼sªx¤§¤u¨ã¡A¦ý¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó»P·í
®ÉªL¶é¥Û¤Æ¼t³Q¢Ãö³¬¡A¼vÅT¥þ°ê¥Û¤Æì®Æ¨Ñ»Ý¡A¥H¤ÎªÑ¥«³sÄò
µL¶q¤U¶^¤Q¤T¤é¤Þµo§ë¸ê¤H³ò°ô¤õ¨®¨Æ¥ó¤ñ¸û¡A¥u¯àºâ¦a¤è©Ê·s
»D¡C¬G¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|§Y±N¨ä§Üª§¦æ°Ê»P¤å¤Æ«°¤õ¨a¡B§E¥ú·®®î
¾¬Ûµ²¦X¡A¥H¼sªxª§¨úªÀ·|¤§¦P±¡¡F¨Ã±Nª÷¤Ó¦ºW±Û¤§ºA«×»P¦æ
3-7
¬F¾÷Ãö±jµw§@·¬Û¦ê³s¡A¶ì³y¤@±Ë¤§ÁֽפO¶q¡C
(¤T) ±j¶Õ¥Ü«Â
¤å¦r¼Ð»y¤§¹B¥Î¤Î·s»D´CÅé¶Ç¼½¤§¦¨®Ä§¡¾Þ¤§¦b¤H¡A¶D¨D¹ï
¶H¬O§_±µ¨ü°T®§¡A³y¦¨À£¤O¤§µ{«×¬ÒµLªk´x´¤¡C¥BªÀ·|¤j²³¹ïªÀ
·|¹B°Ê¤§Ãöª`±`ÀH¸g¹L®É¶¡¤§¼È¤[¦Ó¦³¤j¤p¤§²§¡A¬G¦b¦æ°Ê¹Lµ{
¤¤¡A¥²¶·ª½±µ¬I¤O©ó¶D¨D¤§¥Dn¹ï¶H¤W¡C
¦W¤H¤j·H¨Æ¥óªº¹Lµ{¤¤¤À§O±À¥X¨â¦¸§¡¥HÀô¨È¶°¹Î¬°¥Dn¬I
À£¹ï¶Hªº¥Ü«Â§Üij¬¡°Ê¡C§Þ¥©ªº¬O³o¨â¦¸¥Ü«Âªº±j«×¤£¦P¡A²Ä¤@
¦¸¥H¸û·Å©M¡B²z©Êªº§Î¶H§e²{¥X¨Ó¡A¤@«hªí²{¦Û¤O±ÏÀÙ¹ÎÅéµLªx
¬Fªv¬¡°Ê¶É¦V¡A¦³§U©ó¨Ï¦æ¬F¾÷Ãö±µ¨ü¡A¨ä¦¸¨Ã¥iÀò¨úªÀ·|¨ä¥L
¤¤²£¶¥¯Å¸s²³¤§¦P±¡¡C
²Ä¤G¦¸¥Ü«Â¬¡°Ê¦bÀô¨È¶°¹Î¤@ª½¥¼´£¥X¬Û¹ïÀ³¸Ñ¨M¤è®×¡A¥H
¤ÎÂù¤è½R°ÓµLªk¦³®Ä¶i¦æ®É±À¥X¡A¨äÀ£¤Oµ{«×ÀHµÛ¤@³s¼Æ¤é·s»D
´CÅé´£ª@¹ïª÷¤Ó¦©áÀ»¤§µ{«×¹F¨ì¥t¤@°ª®p¡A¨Ã¤@Á|¢¨ÏÀô¨È¤½
¶}©Ó¿Õ¦W¤H¤j·H¤§¤T¶µ±ø¥ó¡C
(¥|) ¹C»¡ (Lobbying)
¹C»¡¬O¤HÌ¥ø¹Ï§Ö³t§ïÅܶg¾D¤£º¡±¡¹Òªº¤â¬q¤§¤@¡A¹C»¡¤§
¦¨¥\»P§_±`¯A¤Î¡G³Q¹C»¡¤§¨Mµ¦ªÌÓ¤H¯S½è¡B¹C»¡¥DÃD¯S½è¡B¾ã
ÅéªÀ·|ºA«×¥H¤Î¥æ´«§Q¯q¤§µ{«×¡C
ÀòPÁֽ׬ɤä«ùªº¦W¤H¤j·H¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|¡A¥t¥~¹B¥Î¤F¥Á
·N¥Nªí»P¦æ¬F¾÷Ãöªº·¾³qºÞ¹D¦V¥«¬F©²ªº¨Mµ¦ªÌ¶i¦æ¹C»¡ªº¤u§@
¡C¦¹®Éªº¾ãÅéªÀ·|ºA«×¤w¤Q¤À©úÅ㪺¶É¦V¤ä«ù¦W¤H¤j·H¦Ó±Æ¥¸ª÷
¤Ó¦¡C
§d§B¶¯»P¼ï§ªù¨â¦ì¦æ¬F¾÷Ãö¤º¤§¨Mµ¦ªÌ¬Ò¤w¤½¶}ªí¥Ü¤£¤¹
³\ª÷¤Ó¦¾E¤J¦W¤H¤j·H¡A¦P®É©¼¨âªÌ¬Ò¬O³QªÀ·|»{¬°«Y¨ã¦³¨}¦n
§Î¶H¦³®ð¾zªº°ê¥ÁÄÒÄyºë^¡C¦P®É¥Á·N¥Nªí¦V¦æ¬F¾÷Ãö¹C»¡¤§¥D
ÃD¤S¬Oªø´Á¨Ï¦æ¬F¾÷ÃöµLªk¦³®Ä³B²zªº¡u¦â±¡¦æ·~¡v¡F¥¦¤£¬O¤@
4-8
¶µÅ鱪º¡B¥i¥H¤½¶}¬°¨ä»¡¶µªº¥DÃD¡C¬GÁa¨Ï¨Ì²{¦æªk¥O¡Aª÷¤Ó
¦¾E¤J¦W¤H¤j·H¹êµL¤£ªk¡A¬G¦b¥Á¤§©Ò¹½´cªºÅÞ¿è¤U¡Aª÷¤Ó¦¤´
¾D¦U¤èÀ£¤O©Ò±Æ¥¸¦b¥~¡C
¦W¤H¤j·H¥H¥Á·N¥Nªí¹C»¡¦æ¬F¾÷Ãö¤§¦P®É¥²µM¤]¯A¤Î§Q¯q¥æ
´«¡F¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¤¤¥H¬Fªv¤ä«ù¬°¥D¡AµM¦Ó¦æ¬F¾÷Ãö¥ç¦]¶¶À³¥Á
±¡¦Ó¦@¦PÀò§Q¡A¦]¦¹¨äµ²ªG¹ê»Ú¤W¬O°£¤Fª÷¤Ó¦©MÀô¨È¥~¬Ò¤jÅw
³ß¡C
4-9
~p20t24~x17l30;
~w2
²Ä¤G¸` ¦W¤H¤j·H¨Æ¥óªº¦¨ªG
~p20t24~l30x16;
¦W¤H¤j·H¨Æ¥óµLºÃ¬O¤@¥ó¦Û¤O±ÏÀÙ¦æ°Êªº¥Ü½d¡AµL½×¹ï¦W¤H
¤j·H©ÎªÀ·|¤j²³¡A¤]µL½×¬O¹ïªÀ·|¬¡¤O®i²{ªº·NÄ@»P¦æ°Ê§Þ¥©¡A
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó§¡¦³¨ä¯S®í¤§°^Äm¡C
ÁöµM¨Æ¥ó©ÒÀòPªºµ²ªG¬O§Î¦¡·N¸q¤j©ó¹ê½è·N¸q¡A¦ý¦Ü¤Ö¦¹
¦¸¨Æ¥óªº¦¨®Ä¤w¬O¥¿·í©x¹±Ì¦b³B²z¦â±¡¦æ·~ (©Î¤£¨üÅwªïªº¬¡
°Ê) ÀrÆj§Þ½a¤§»Úªº¤@ӱҥܡC
¤@¡B©~¥ÁÀòPªºµ²ªG
¤@¥ó¦Û¤O±ÏÀ٨ƥ󪺵²§ô¨Ã¤£¤@©w¥Nªí¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A¦ý§^¤H
´N©~¥Á̦ۤO±ÏÀÙ¦æ°Ê®Éªº©Ò´£¥X¤§¥D±i»P¨Æ¥ó«áªºµ²ªG¬Û¹ï¤ñ
¸û¡A¥iµø¬°©~¥Á Ì©ÒÀòPªº¦¨ªG¡C
(¤@) ±Æ¥¸ª÷¤Ó¦¾E¤J¦W¤H¤j·H
¦W¤H¤j·Hªº©~̲զ¨¤F¤£¤Ó¥¿¦¡ªº¹ÎÅé¡A¥H¦UºØ¤è¦¡§V¤O¡A
³Ì«á²×¯à°÷±j¤è¢Àô¨È¶°¹Î»Pª÷¤Ó¦²z®e¦W©±¸Ñ°£¯²¸î«´¬ù¡A§Y
¥iÁ×§K©~¥Á©Ò©ÒºÙªº¦â±¡²z¾vÆU«I¤J¦W¤H¤j·H¡A¨Ã¦]¦Ó«O«ù¤F¤j
·Hªº©~¦í«~½è»P¦í¤á§Î¶H¡C©Ò¦³ªºªá¶O»P¤£¤[«e¦æ¬F¾÷Ãö¤j¤O±À
°Ê¤§¡u¥¿·±M®×¡v¬Û¤ñ¸û¥i»¡¤j¬O¤Q¤À¸gÀÙªº¡C
±q¥t¤@ÓÆ[ÂI¡A¦W¤H¤j·H¤§±Æ¥¸ª÷¤Ó¦¡A¥Ñ©ó¤@¶}©l§Y¬O¦b
¥´¤@³õ¦³ªº¾Ôª§¡F¶D¨D¦³¡A¬G¨ä¦¨ªG¤]¶È¬O±N¦â±¡»°¥X¤j·H
¥¼¹ï³£¥«¤¤©Ê®ø¶Oªº¥»½è¦³¥ô¦ó·l¶Ë¡C
4-10
(¤G) ¹w¨¾¥¼¨Ó¨ä¥L¦â±¡¦æ·~ªº¤J«I
¦b¦W¤H¤j·H¦Û¤O±ÏÀÙ©eû¦VÀô¨È¶°¹Î¬IÀ£®É¡A¥t¥~´£¥X¤F¤@
¶µ¨ã«e¤©Êªº½Ð¨D¡FnÀô¨È«OÃÒ¦a¤U«Ç¤é«áµ´¤£¥X¯²µ¹¨ä¥L«Dªk
ªº¦æ·~¡A¶i¤@¨Bªº«O»Ù¦W¤H¤j·Hªº©~¥Á¡C
¦¹Á|Åã¥Ü§g¥Á̤£¶È¥H·í«e¦Û¨©Ò¥D±iªºÅv¯qÀò±o«O»Ù¡A§ó
¯à¶i¦Ó¦ù±i¥¼¨ÓªºÅv§Q¡A¦b¤½Åv¤O´¶¹MµLªk±±¨î³£¥«¤º¦UºØ¬¡°Ê
®É¡A¤j·H©~¥Á¶¡³oºØ¯S®í¤§Åv§QÃö«YµL¹ç¬O¨ü¨ì¦æ¬F©x¹±·t·tÃÙ
³\ªº¡C
(¤T) ©~¥Á¾®»E¤O¤§´£ª@¤Î°Ñ»P·PªºÀò±o
¸g¥Ñ¦Û¤O±ÏÀ٨ƥ󪺹Lµ{¡A¤j·H©~¥Á¤§¶¡ªº¡u§Ú¸s·P¡v¥i±o
¨ì¼W±j¡AªÀ°Ï¤§ªÀ·|µ²ºcÀò±o«¾ã¡Aì¥ý¤j·H¦ÛªvºÞ²z©eû·|¯Ê
¥Fªº¥\¯à±o¥H¦³©Ò¸ÉÀv¡C¨ä¦¸¸g¥Ñ¥Á²³°Ñ»P¬Fµ¦¹Lµ{¤¤©Ò²£¥Íªº
¼vÅT¤O¡A¤]¨Ï±o©~¥Á¯à¦³¦Û§Ú¹ê²{ªºº¡¨¬¡C
´NªÀ·|ªº²Îªv¶¥¼h¦Ó¨¥¡A¦¹ºØ¤¤²£¶¥¯Å¶¡¾®»E¤Oªº´£ª@»P°Ñ
»P·PªºÀò±o¡A¬O²Å¦X¨ä¤ä°t§Q¯qªº¡A¥B¦³§U©ó¸ÓªÀ·|¤§Ã©w©Ê¡C
¤G¡BªÀ·|¤j²³Àò±oªº¦¨ªG
´N¾ãÅéªÀ·|¤j²³ªºÆ[ÂI¡A¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¦³¤U¦Cªº®ÄªG¡G
(¤@) ªk¥Oªº×§ï
4-11
ÁöµM¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¹Lµ{¤¤¯A¤Îªº³\¦h«nªk¥O¡A¦p¹ï¦â±¡¦æ
·~ªº¬É©w»P³W½d¡B¤j·HºÞ²z©eû·|ªºÅv³dµ¥¹ê»Ú°ÝÃD¥¼³Q´£¤Î¡A
¦P®É¥x¥_¥«¤§¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏºÞ¨î³W«hªº×q¦¦Û 1986 ¦~§Y¤w¶}
©l¡A¦ý¾ú®É¦h¦~§¡¥¼©w®×¡A¸g¹L¦W¤H¤j·H©~¥Áªº¦æ°Ê¡A¦³Ãö²z¾v
·~³¡¤ÀªººÞ²z¡AÀ³¬O½T©w¤£·|¦AÅܧó¤F¡C
(¤G) ¦â±¡°ÝÃD¦A¨ü«µø
¦¹¦¸¦Û¤O±ÏÀÙ¤§°_¦]¡A³Ì«nªº«Y¦b©ó©~¥Á±Æ¥¸³Q»{©w¬°¦â
±¡¦æ·~ªº²z¾vÆU¡F¥Ñ©ó¦¹¡A¨Ï±o¦â±¡¦æ·~ªº¬¡°Ê°ÝÃD¦A¦¸¦b¦æ¬F
©x¹±¤ÎªÀ·|Áֽפ¤³Q´£¥X¡A§Î¦¨Ä³ÃD¡C
¨Æ¥ó³B²z¹Lµ{¤¤¡AÁö¤@ª½¥¼³Q¤Á¤J®Ö¤ß¯u¹ê¦a±´°Q¡AµM¦Ó¥ç
²á¦³§U¯q©óªÀ·|±¹ï°ÝÃD¤§®ðÔ¡C
4-12
~p20t24~x16l30;
~w2
²Ä¤T¸` ¦W¤H¤j·H¨Æ¥óÀòP¦¨ªG¤§¦]¯À
~p20t24~l30x16;
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¤§©Ò¥H¯à¦bµuµuªº¤Q¦h¤Ñªº®É¶¡¤¤¡A¢¨Ï°]¹Î
»P²z¾v©±·~ªÌ©}ªA¡A¦ü¥G¥u¯à¸ÑÄÀ¬°¡G¬O¦b³oÓªÀ·|¤j´TÂàÅܤU
ªº¥©¦X¡F¥¦ªºµ²ªGµ²¦X¤F¥xÆWªÀ·|¤¤¬Fªv¡B¸gÀÙªºÅܾE¡Bªø¤[¿n
À£¦b¤H̤º¤ß¤¤¹ï¦â±¡ªº¥Ù¬ÞºA«×¥H¤Î¤@¨Ç®ÉªÅ¤Wªº»Ú¹J¡C
¤@¡B¥~¦b¦]¯À
(¤@) ¬F¸gÀô¹ÒªºÅܾE
ªñ¦~¨Óªº¥xÆWªÀ·|¨ü¨ì¬Fªv§Üª§¨Æ¥óªº¤@¦A¥Ü½d¡A¾ÉP¤F¤@
¡u½Ö©È½Ö¡vªº·NÃÑ¡A¤×¨ä¦b¸ÑÄY«á¦UºØµóÀY¬¡°ÊµL¤éµL¤§¡A´N³s
¥±`³Ì¬°«O¦uªº¤½°È¤Hû³£¥i¥H¦]¬°Åv¯q¨ü·l¦Ó¶°Åé½ÐÄ@¡C¦P®É
¡A¥Ñ©ó¦æ¬F¾÷Ãö¦´Á³B²zÃþ¦ü¨Æ¥ó®É±`±Ä¨ú¬FªvÅý¨B§´¨ó¼Ò¦¡¡A
§ó¨Ï±o¡u¤jÁnú¾xªº¤p«Ä¤~¦³¿}¦Y¡vªº¯S®í²{¶H¡C
¬Fªv§´¨óªº¸Ñ¨M¼Ò¦¡¤£¦ý´¶¹Mªº§Î¦¨¤F¥Ü½d§@¥Î¡A±N¤Þµo§ó
¦h¡uú¾xªº¤p«Ä¡v¡A¨Ï¤H²`·PªÀ·|¯´§Çªº¤£¦w¡C¦Ó¥Bªø´Á¥H¨Ó¹ï
°ê®aÀ£¨î¬Fªv¤Ï¹ï¶Õ¤Î¤@¯ë¨Æ°È¤§¤½Åv¤Oªº³à¥¢¡F¦]¦¹¡A¬è¨D¥q
ªk¡B¬Fªv¡uÂŪi¡v¤§Án¤£µ´¡A¦ü¥G¥un¥X²{¤@Ó¦³¾z¤Oªº^¶¯¡A
´N¯à¤O®¾¨gÄi¡C¦U¬Fªvªº¹ï¥ßÅé¤]¦U¦Û§V¤O¥h¶ì³y¦Û¤vªº^¶¯¡A
³sªÀ·|¤j²³³£¦b²´±æ¤U¤@Ó¡uÂŪi¡v¬O½Ö¡C [µù¤G]
¬°¤F¦ù±iªø¤[»X¹Ðªº¤½Åv¤O¡A¥x¥_¥«¬F©²ªº¦æ¬F¾÷Ãö¡B¦a¤è
»P¤¤¥¡¥Á·N¥Nªí¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤¤@±¶É¦VºûÅ@¦W¤H¤j·H©~¥Áªº§Q¯q
¡C
4-13
(¤G) ¤Ï¦â±¡ÁÖ½×
¥Ø«e¦â±¡¡u¦æ·~¡v¿³²±¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦b¥x¥_¥«¤×¨äÄY«¡F
µL½×¬O©úÂ\µÛªº§²¤k¤á©ÎÁôÂæbÆ[¥ú²z¾vÆU¤§¤º¡CÁöµM±@§²»P¦â
±¡¹ïªÀ·|ªº¼vÅT²³»¡¯É¤ª¡A¦³ªº¤H»¡¥¦¯}ÃaªÀ·|µ½¨}·®ð¡A¼W¥[
¥Ç¸o²v¡A¤]¤º¦³»¡¥L¬O¥²»Ýªº¸o´c¡A¯à°§CªÀ·|¤Wºò±iªºÀ£¤O¡C
µL½×¦â±¡ªº§@¥Î»P¼vÅT¦p¦ó¡AªÀ·|¤W«o´¶¹M¦s¦bµÛ¤@²ÕºIµM
¤£¦Pªº¨âºØºA«×¡F¨ä¤@¡B¬O¹ï¤é¯q¼eÃPªº©Ê¤å¤Æ¤©¥H®e§Ô¡A¥t¤@
«h¬Oªx¹D¼wªº¤©¥H±Æ¥¸¡F³o¨âªÌ¥i¯à¦P®É¥X²{¦b¦P¤@Ó¤Hªº¨¤W
¡C
¤HÃþ¹ï¡u®a¡v¥H¤Î¡u©Ê¡v¬ÒѦ³¯S®í¤§¸gÅç¡A¦b®a®x¤¤¸g¹L
»ö¦¡«OÃҫ᪺©Ê¬¡°Ê¤£¦ý¨ü¨ì¤¹³\¡A¬Æ¦Ü³QÃÙ¬ü¡A¦ý¬O¸g¹Lª÷¿ú
¥æ´««áªº©Ê¬¡°Ê¤Î©Ê®ø¶O´NÅܦ¨¤F¦â±¡¡C¤×¨ä¦b¦í®aªþªñªº©Ê®ø
¶Oª½±µ«IÂZ¤F®a®x¨î«×ªº»ùÈÆ[¡A¹ï®a®x¦¨û¦Ó¨¥ (®a®x²Õ´¤¤
ªº®z¶ÕªÌ·P¨ü¤×²`) ¡A¨º¬Oª½±µ¦Ó¥ß§Yªº¦MÀI¡AÀ³¤©¥H±Æ¥¸¡C
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¤§©Ò¥H¨³³t§Üª§¦¨¥\¡A«Ü«nªº¤@³¡¤Àì¦]¬O
ªÀ·|¤W³oªÑªx¹D¼w¥D¸qªº¤Ï¦â±¡Án®ö¡A³oªÑÁn®ö쥻¥u¬O¼çÂæb
¦W¤H¤j·H³¡¤À©~¥Áªº¤º¤ß²`³B¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹¤Ï¦â±¡¦¨¬°¤@¶µªÀ·|
ijÃD¥B°ÝÃD´Nµo¥Í¦b¦Û®aªº¤j·H¤¤®É¡A¥Á²³·|¸g¥Ñ¬Û¤¬¥Ü½d»P¿E
Àyªº¹Lµ{¦Ó³vº¥¶×¤J§Üª§ªº¬x¬y¤§¤¤¡C
¾ãӨƥó¹Lµ{¤§¤¤§^¤Hµo²{¡A¤£¦Pªº°Ñ»P¨¤¦â©Î¦]¬°¯S®í§Q
¯q¡A©Î¤£¦Ûª¾ªº§Î¦¨¤Ïª÷¤Ó¦¡B¤Ï¦â±¡ªº±Æ¤Ñ¥¨®ö¡C³o¼ËªºÆ[ÂI
¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥»¤å§P©w¤F¤Ï¦â±¡¦³µÛ¤°»ò¤£§´¡A©Îª÷¤Ó¦¬O¨Æ¥ó¤¤
ªºµL¶d¨ü®`ªÌ¡C¬Û¹ïªº¡A³o¥u¬O³¡¤À¸ÑÄÀ¤F¦ó¥H¤@¶µ©úÅã¤ÏÅé¨î
ªº¦Û¤O±ÏÀ٨ƥó·|³Q¦æ¬F©x¹±©ú§Öªº¤©¥H»{¦P¡A¨Ã¶i¦Ó»P¸s²³±Ä
3-14
¨ú¦P¤@¨B½Õ¡C
¤G¡B¤º¦b¦]¯À
(¤@) »â¾É¤Hªº§V¤O
ªÀ·|¹B°Ê©Î¶°Å馿°Êªº»â¾É¤H¥²¶·¤Q¤À¯à§PÂ_®É¾÷¡B´x´¤®É
¾÷¡F¦]¬°·í³y¦¨¹B°Ê©Î¦æ°Êªºµ²ºc©Ê¦]¯À©|¥¼³y¦¨®É¡A»â¾ÉªÌ¥i
¥i¯àµL¤¤¥Í¦³¡A¾ÌªÅ³Ð³y¹B°Ê¤Î¦æ°Ê¡C
1. §â´¤®É¶Õ
·íªÀ·|¤W¼çÂäF¤@ªÑ¤Ï¦â±¡ªº·t¬y¤§«á¡A»â¾É¤H¥²¶·¤Î®É§â
´¤°Ê¤O¡A±j¤Æ ¦b¤O¶qªº½T¹ê©Ê¡A±j¯Pªí²{¥X¼W«ëªº¯à¤O¡F³¯·æ
³¹¦b¤Q¤ë¤Q¤@¤é¤@¦¸¦í¤á¤j·|¤¤ªººB´n³¯µü (°w¹ï¤å¤Æ«°¡B¦â±¡
«I¤Jµ¥) ¡A´N¹ª»R¤F¨ä¥L©~¥Á¡A¨Ï¥LÌ·Pı¨ì§Üª§ªº¥²n©Ê¡C
2. ²Õ´·F³¡
»â¾É¤H¨Ã¤£¤@©wn¯uªº¯à´x´¤¨C¤@Ó¸s²³¡A¥u»Ýn´x´¤¤@²Õ
ºë©ú¡B§¹¥þ¶¶ªAªº·F³¡¡C¦W¤H¤j·Hªº¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|¥u¦³¼Æ¦ì¥D
nªº¤ä«ùªÌ¡A¥LÌ¥H®a®x¥D°üªº¨¥÷¤ä«ùµÛ»â¾É¤H¡A¨Ã¥h¼vÅT¨ä
¥L¸s²³¡A¶i¦æ³o³õ·~¾lªº¦Û¤O±ÏÀÙ¦æ°Ê¡C
3. ¿WÂ_«ººA
¦b¶°Å骺¦æ°Ê¤¤¡A¿WÂ_ªºÓ©Ê©M«ººA¬O¾r»é¸s²³³Ìª½±µ¡B¦³
4-15
®Ä²vªºn¯À¡C»â¾ÉªÌ¥u¶·¥H²³æªº«ü¥O¡A¥h¶Ç¹F²³æªº¥D±i¡Fª÷
¤Ó¦µ¥©ó¦â±¡¡B»}¦º¤Ï¹ï¦â±¡¤J«IªºÂ²³æ¤Æ¬ù¬°¹D¼w³`¨D¡A¨Ï¸s
²³¤£¥²¸g¹L«ä¦Ò§Y¥i±µ¨ü¡C¥t¥~¦b¬¡°Ê²{³õ¥HÁ×§K¨ä¥L¶Õ¤O¤¶¤J
¬°¥Ñªº©R¥OÅv¿W¦û¡A¨Ï±o¸s²³®È¶i®È°h¡A§¹¥þ³B©óª¼¥ØÄ묹¦Û§Ú
Ó¤H¯S¦âªºª¬ºA¡C
(¤G) °ÊûªÀ·|¸ê·½
·í¤@¥óºûÅ@¤£°Ê²£ªº¦æ°Ê»P¹D¼wªº¤Ï¦â±¡¦æ°Ê¬Ûµ²¦X®É¡A¤j
·Hªº©~¥Áº¥ý³Q¹ª°Ê¤F°_¨Ó¡C¦Ó¦b·s»D´CÅé¬Û¤¬Ävª§ªº¤º³¡ÅÞ¿è
¤§¤U¡A«h¾ÉP¤F¤Ï¦â±¡·NÃѦbªÀ·|¤¤¨Ó¦^®¶Àúª½¨ì°ª³ÌÂI¡FªÀ·|
¸ê·½³Q¹ý©³°Êûªº¤@±Ëªº¶É¦Vªx¹D¼w¥D¸qªº»ùÈÆ[¡A¥H¤ä«ù¦W
¤H¤j·H ¡C
(¤T) ¦æ¬F¤O¶q¤§¤¶¤J
¦æ¬F¾÷Ãö¦b±¹ï°ÝÃD®Éªº¥DnÅÞ¿è¬O¨³³t¸Ñ¨M°ÝÃDªºÀ£¤O (
¦Ó«D°ÝÃD¥»¨) ¡A¦Ó¥B¥u©ó¸Ñ¨MÓ§O³¡ªùªº°ÝÃDÀ£¤O¡C¦]¬°¦b
±¹ï¦UºØ¦Û¤O±ÏÀ٤ζ°Å馿°Ê®É¡A®É¶¡¤§«æ¢©Ê¹ï¦æ¬F©x¹±¦Ó¨¥
¡A§Y¬OÁZ®Äªº«ü¼Ð¡B¤×¨ä©Ò±¹ïªº¬O¨ä²Îªv¤O¤§«n°ò¦ªº¤¤²£
¶¥¯Å¦³©Ò¶D¨D¡C¥Á·N¥Nªí«h§óºû®£¹ï¨Æ¥óªíºA¤£¤Î¡A¦Ó·l¥¢¨ä¸s
²³°ò¦»P²¼·½¡C
¦æ¬F¾÷Ãö»P¥Á·N¥Nªí¦b¦¹¬Fªv¹CÀ¸³W«h¤§¤U¡A©ú§Öªº¦U¦Û¦³
©Ò¤ÏÀ³¡C¦b°Êû¤F¦UºØ¥i¯àªºªÀ·|¸ê·½«áÁöµM©Ò±Äªº¸Ñ¨M¤è®×»P
¹ê»Ú°ÝÃDªº®Ö¤ß¦³µÛ¤@¬q·¥¤jªº¶ZÂ÷¡AµM¦Ó¤]²Å¦X¤F¦W¤H¤j·H©~
¥Áªº¶D¨D¡A§Î¦¡¦a¸Ñ¨M¤F¦¹¦¸¨Æ¥ó¡A¦P®É®i¥Ü¤F»X¹Ð¤w¤[ªº¤½Åv
¤O¡C
4-16
µù¤@ ¼Ð»yªº¤º®e¦³®É¥H«D²z©Êªº±Ôz¥H¨D³t®Ä¡C©ö¨¥¤§¡A
³oºØ«D²z©Êªºz¨D³Q²z©Êªº¤©¥H¤u¨ã¤Æ¡C
µù¤G §ÚÌÁnºÙ±q¤@Ó±j¤Hªº®É¥N¨«¤F¥X¨Ó¡A¦ýªÀ·|¤WÁôÁôµM¦³
ºØ¸Õ¹ÏÆp¤J¥t¤@Ó¦ÐÁl¤§¤U´M¨D«OÅ@ªº¤O¶q¡C
3-17
²Ä¤³¹ µ²½×
²Ä¤@¸` ¬ã¨s¤§µo²{
¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A§^¤H¥Ñ¦W¤H¤j·H¨Æ¥óµo²{¤F¤@¨Ç¦³ÃöӮתº
¡A¥H¤Îµ²ºc©Êªº²{¶H¡G
¤@¡B¥H©è¨î¦â±¡¬°¦Wªº¦³©Ê¦æ°Ê
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¬O¤@¥ó¥H©è¨î©~¥Á©Ò»{©w¤§¡u¦â±¡²z¾vÆU¡v¬°
¦Wªº¦Û¤O±ÏÀ٨ƥó¡C¨ä«ÂI¬O¦b©ó¨Æ«eªº¤½¶}§Üª§¦Ó¹F¦¨±Æ¥¸ª÷
¤Ó¦¡A«O»Ù¦Û¨§Q¯qªº¥Øªº¡C
¹Lµ{¤§¤¤¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|©Ò±Ä¤§¤â¬q§¡³Qµû¬°²z©Êªº¡B·Å©M
ªº¡A¦]¦¹¦b¦æ¬F¾÷Ãö±¹ï¦â±¡¥ÆÀݪºµL©`¤ÎµL¤O·P®É¡A¦W¤H¤j·H
¨Æ¥ó³QÅA¬°¤@¡u¦¨¥\ªº¨å½d¡v¡C (Áp¦X³ø 1988.10.16)
¨Æ¹ê¤W¦¹¨Æ¥óªº¥Ü½d®ÄªGÀ³¥i¶W¹L°w¹ï¦â±¡ªº§Üª§½dÃ¥¡A¥H
¤ÎÂ\²æ¥Á¥ÍªÀ°Ïªº¦a½t©Ê¦â±m¡C¦ý¬O¨Æ¥ó¦b«]©óµo°ÊªÌ¬°¤@¯ë
¤¤²£¶¥¯Å¡A¦P®É¤S¬O¤@¼Î¯Ê¥F²`»·¥ø¹Ï¤ßªº¦Û§Q©Ê¦Û¤O±ÏÀ٨ƥó
¡A¬G¥¦¨ã³Æ¤F«O¦u¤Î§Üª§ªºÂù«©Ê®æ¡C¦]¦¹¦æ°Êªº«ùÄò»P¼vÅT½d
³ò¬Û§Î¤p¤F«Ü¦h¡C (µù¤@)
¤G¡Bªk¥O°õ¦æ¥Ù¬Þ
¥Ñ©ó¨Æ¥ó³Q¦æ¬F©x¹±¤Æ¬ù¬°«Ø¿v¨Ï¥ÎºÞ²z°ÝÃD¡A¨Ï±o¦b쥻
¦Xªk¥Ó½ÐÀ³³QÀò㪺®×¥ó¡A³Qªx¹D¼w¥D¸q¤Î¶¶À³¥Á·NªºÂù«À£¤O
¤U§ï±Ä¤F»P²{¦æªk¥O¬Û¥ªªº¥Ù¬Þ±¹¬I¡C³o¤]¥u¬O¦A«×¼ÉÅS¤F¦æ¬F
¾÷Ãö¹ï¦â±¡°ÝÃDªºµL¬Fµ¦»PµL§@¬°¤Î±¹ï¦Û¤O±ÏÀ٨ƥ󤤵LªkÂÔ
¦u¦Û¤vÀÀ©w¤§ªk¥Oì«h¡C (µù¤G)
§ó¶i¤@¨B¨¥¡Aª÷¤Ó¦¦b³Q»°¥X¦W¤H¤j·H«á¡A¥²¶·§ïÀY´«±¡A
¦b¨ä¥L¦a¤è¥t°_Äl¨_¡F¬Æ¦Ü»P¨ä¥Lªº¦â±¡¦æ·~¤@¯ë¡A®Ú¥»¤£¥Ó½Ð
¥ô¦ó°õ·Ó¡A³w¦æ¦í¤J¥¦¥i¯à¶i¤Jªº¦a¤è¸gÀç¡C
¤T¡B³£¥«p¹ºªº»ø©T»PµL®Ä
¥xÆWªº³£¥«p¹º»â°ì¤¤¡Aªø´Á¦s¦bµÛ¡G¬°¸ê¥»¥D¸q¹B§@¡B¬°
Åv«Â²ÎªvªA°Èªº¯S¼x¡C¡u¶Â½c§@·~¡v¨Ï±o©Ò¥Í²£ªº³W¹º¦¨ªG±`¥i
¨£»P²{¹ê¥Í¬¡²æ¸`¡A¦¨¬°¬Fªv¯SÅv¾Þ§ËªºÄw½X¡B§ë¾÷ª£§@ªº¤u¨ã
(®Lű¤E 1989 )¡C
¤Ï¬M¦b²{¹êªº¥@¬É¤¤¡A¯ó®Ú¥Á²³ªøµLªk¿s³£¥«p¹º¤§°ó¶ø¡A
¥B¤£¯àÀòª¾¨ä»P¦Û¨§Q¯qªº«ê·íÃö«Y¡A³£¥«p¹º¹ï©ó¤@¯ë¥Á²³¥u
¦³³Q²§¤Æ¤Fªº®e¿n²v»P«Ø½ª²vµ¥¼Æ¦rªººÞ¨î·N¸q¡C°Ó·~°Ï¥i±q¨Æ
¨º¨Ç¬¡°Ê? ¦ó³B¬O¦í¦v°Ï? µ¥§¡»P¤é±`¥Í¬¡ªº¹ê½èÀô¹ÒµLÃö¡C©Ò
¥H·|²£¥Í©~¦í¦b°Ó·~°Ï¤§¤¤ªº©~¥Á¡A°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¸s°_°ª©I¡G¡u§â
¦â±¡»°¥X¦í¦v°Ï¡v¡C
¥|¡B¤½¦@¨Æ°È·¾³qºÞ¹D¤£¨}
¦W¤H¤j·H¦Û¤O±ÏÀ٨ƥ󪺩ʽè¨Ã«D¬Fªv©Êªº§Üª§¡A¦P®É¤]¨S
¦³·NÃÑ«¬ºAÅG«äªº°ÝÃD¡C¦ý¦ó¥H§g¥Á̦bÀòª¾ª÷¤Ó¦±N¾E¤J®É¡A
¥ß¨è±Ä¥H«D¥¿¦¡ªº·¾³qºÞ¹D¤è±®£©È¥X¤F¬Û·í¤jªº°ÝÃD¡C
¦b±`³W©Ê³£¥«p¹º¤Î¤½¦@¨Æ°Èªº§Î¦¡¥D¸q¨ú¦V¥H¤Î¦æ¬F©x¹±
ªº¥»¦ì¥D¸q¤§¤U©~¥Á¹ï©~®aÀô¹Òªº¤£º¡¡AY¸g¥Ñ¥¿¦¡ªººÞ¹D¨Ó¶i
¦æ·¾³q®É±`Àò±oªºµ²ªG¤]¥u¬O¤@¯È¤½¤å¤Î±µ¤U¨Óªº¬ÛÀ³¤£²z¡A¦ó
ªp¦b§Î¦¡¤Wª÷¤Ó¦ÁÙ¬O¦X©ó²{¦æªk¥Oªº³W½d¡C
¤¡B¦æ°Ê¹L¥÷¨Ì¿à·s»D´CÅé
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¤§©Ò¥H¯à¨³³tªºÀòP¥ø·~Å骺°hÅý¡A¨ä¤¤«Ü«
nªº¦]¯À¤§¤@¬O·s»D´CÅ骺¼sªx³ø¾É¡A¨Ï±o¦Û¤O±ÏÀÙªºÁn¶Õ¯E¤j
¡CµM¦Ó¦b²{¹êªºªÀ·|¤¤¡A·s»D´CÅé©M«Å¶Ç¤j¥b¥u¦³¸É¥Rªº¯S©Ê (
The Supplementary Character of Propaganda ) ¡F¥¦¨Ã«D¥u¤@
¶µ¿W¥ßªº¬Fªv¤u¨ã¡A¬°¤ä°t¶¥¯ÅªA°Èªº±¡§Î®É®É¥i¨£¡C¦]¦¹´CÅé
¤Î«Å¶Ç¬¡°Ê¦b³Q«ê·íªº²Õ´¥Î©ó¨Mµ¦«ÂI®É¡A®Ä¤O¤~¤j¡C
¥xÆWªº·s»D´CÅé¹ï¦UºØ·s»D¶Ç¼½¤§¼e®e«×ÀHµÛ¬FªvÁͦV¦Û¥Ñ
¤Æªº¨B¤l¡A¦³ÁͦV¦h¤¸¤Æªº¶É¦V¡A¹ï¦W¤H¤j·H¨Æ¥óªº·s»DÄvª§¤]
§Uªø¤F¦Û¤O±ÏÀÙªºÁͶաA¦ý³o¨Ç³£¬O¦b·s»D³ø¾É³Q¤¹³\ªº«eÃD¤U
¤~¦¨¥ßªº¡C
²Ä¤G¸` °ÝÃD¤§À˰Q
¤@¡B¦â±¡ÃøÃD
¦æ¬F¾÷Ãö¹ï¥þ¥xÆW¦â±¡°ÝÃDªº³WÁסA¨Ï±o±q¨Ó°õ¦æ¦â±¡¬Fµ¦
µL®Äªº±Ð°V¤@ª½µLªkÀò±o¸É±Ïªº¾÷·|¡C¦b¸g¹L¦h¦¸¦]¦â±¡ªxÀݦÓ
¤Þµo¤§¬FªvÀ£¤O¤U¡A¦æ¬F©x¹±Ì¤´¤@¥»¡G¡u¥u¸Ñ¨M°ÝÃD¤§À£¤O¡A
¦Ó¤£Ä²¤Î°ÝÃD®Ö¤ß¡vªº§Î¦¡¤Æ³B²z¼Ò¦¡¡C¤]¦]¦¹¡A«D¦ý¸Ñ¨M³£¥«
¦â±¡¥ÆÀݵL±æ ¡A¬Æ¦Ü©ó³s±¹ï°ÝÃD¬ÒµL¥i¯à¡C
¤G¡B³B²z§Üª§¤§«¬¦¡¤Æ
¥Ñ©ó¦W¤H¤j·Hªº©~¥Á¸s°_±Æ¥¸ª÷¤Ó¦¡A¦æ¬F¾÷Ãöµ²¦X¤FªÀ·|
ÁÖ½×À£¤O¤Î¥Á·N¥Nªíªº¬FªvÀ£¤O¡A«O»Ù¤F¦ì©ó°Ó·~°Ï¤ºªº¦í®a¡C
¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥X¦æ¬F¾÷Ãö¦b¨Æ¥ó¤¤¡A®i¥Ü¤½Åv¤O¡G¦w¼¾¤¤²£¶¥¯Åªº·N
¸q¤j©ó¹ê½è®ÄªG¡A´«¨¥¤§¡A¦æ¬F¾÷Ãö¨Ã¥¼¥Ñ¦¹¦¸¨Æ¥ó¤¤¯u¥¿Ä±¿ô
¦Ó¥u¬O¥H¡u¶ëż¦çªA¡vªººA«×¨Ó³B²z¡C (µù¤T)
¦]¬°³oºØ¡uú¾x«Ä¤l¦³¿}¦Y¡vªº¦Û¤O±ÏÀ٨ƥó³B²z¼Ò¦¡¡A§^
¤H¬Û«H¡Aª÷¤Ó¦²×¨s¥i¥H¾E©¹¤@³B¨S¦³¤Ï¹ïÁn¡B©Î¤Ï¹ïÁn¤£°÷¤j
ªº¦a°Ï±q¨Æ¬Û¦PªºÀç·~¡C®É±`¡A³oºØ¦a°Ïªº©~¥Á´N¬O³£¥«¤¤ªºµL
Án¹ÎÅé»P®z¶Õ¹ÎÅé¡C
¤T¡B¥¼¤Á¤¤°ÝÃD®Ö¤ß
¦Û¤O±ÏÀÙªº°ò¥»¥XµoÂI´N¦b©ó¹ï»P¦Û¨«ä¦ÒÅ޿褣²Åªº²{¦æ
Åé¨î´£¥X©IÁn¡C¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¤¤ÁöµM¨ä¶D¨D¦b©ó±Æ¥¸¦â±¡¡A¦ý¹ê
»Ú¤W§^¤H¦P®É¥i¥Hµø¬°¥Á²³¹ï²{¦æªÅ¶¡ºÞ²z¤è¦¡ªº¤@ºØ§Üij¡C
ÁöµM¡A²{¦æ³£¥«p¹º¨Ã«DªÅ¶¡¸g²zªº³Ì«á§P·Ç¡A¦ý¬O¤W°_§Þ
³N©x¹±¡B¥Á·N¥Nªí¡A¤D¦ÜªÀ·|¤j²³¬Ò¥¼¯à±N¨Æ¥ó©Ò¤Þµoªº²{¶H¤Á
¤J°ÝÃDªº®Ö¤ß¡F¦â±¡¦b¥x¥_¥«¤§¨¤¦â¡B¸s²³¹ï¤½¦@¨Æ°È°Ñ»PªººÞ
¹D¡B²{¦æp¹º¤§¤£¦X®É¾A¡C¬Û¤Ïªº³£¥u¬O¾¬¨D¸Ñ¨Mªí±ªº°ÝÃD¡A
¨Ã¥BÒΩó¥x¥_¥«¬Fªv¡B¸gÀÙµo®i¤Uªº³£¥«½ÒÃD¡A±N°ÝÃD¤Æ¬ù¬°³£
¥«¤¤«Ø¿v¨Ï¥Îªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡C
³æ´N¥x¥_¥«ªº³Ì¥Dn¤§³£¥«¬Fµ¦¡A³£¥«p¹º¦Ó¨¥¡A¥H¤@»ø©T
ªº¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏºÞ¨î³W«h¡A·Q¬ù§ô¦]¬F¡B¸gµo®i¾ú¥vI´º¤U§Î¦¨
¤§¦æ·~¡A¦¤w®»Ą̃£¨y¡C¦p¥i¯à·tÂìK¦âªº MTV µøÅ¥¤¤¤ß´N¤@
ª½µLªk¤ÀÃþ¦Ü²{¦æªº³W«h¤¤¡A¦Ó¦b¥x¥_¥«ªF°Ïªº¦í¦v°Ï«Ñ¹D¤º¡A
¦UºØºë«~¦W©±¦æªL¥ß¡A°Ó·~¸gÀ窺ª¬ªp¨M¤£¤U©ó³ÌÁcµØªº°Ó·~°Ï
¡C
¨ä¦¸¡A´N³£¥«¤º¦â±¡¬¡°ÊªººØºØ°ÝÃD¡A©ÎÃþ¦ü¤£¨üÅwªï¤§¬¡
°Ê¦p¦ó»P¨ä¥L³£¥«¬¡°Ê¦@¥Í¡A¥¼¯à¦³ -- ¦Ò¼{ªÀ°Ï©~¥Á¤ÏÀ³¡A¨ú
¥N¯SÅv¡BÃbÂ_ªº¥Á¥D¤Æ¯ó®Ú©ÊªÅ¶¡ºÞ²z¨î«×¡C¦Ó¤£¬O¥²¶·¨Æ¨Æ¨Ì
¿à§Q¯q¨ü«IªÌ¡AÁn¼R¤OºÜªº§o³Û«á¤~Àò±o§Î¦¡¤Wªº³Ó§Q¡C
²Ä¤T¸` µ²½×
¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¾ãÓ¹Lµ{¤§¤¤Áö¶Èµuµu¥bÓ¤ë¡A¨ä¹ê¥¦»¡©ú¤F
¤@¨ÇÄÝ©ó³oӮɥN¤§¤¤ªº¬Y¨Ç²{¶H¡C¨Æ¥ó¹ïªÀ·|¤¤±Æ¥¸¦â±¡ (©Î
¨ä¥L¤£¨üÅwªïªº¬¡°Ê) ¡A¦³¬Y¨Ç¥¿±ªº¼vÅT¤Î·N¸q¡C¦P®É¤]¦³¨Ç
¥i¸ê°Q½×¤§³B¡C
°ò¥»¤W¡A¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó¬O³£¥«¤¤ªº¤¤²£¶¥¯Å¡A°ò©ó¥Í¬¡Àô¹Ò
¤¤§Q¯q¨ü¨ì«Â¯Ù¦Ó°_ªº¦Û¤O±ÏÀ٨ƥó¡A¤£¦Ûıªº¡A¥¦¤ÏÀ³¤Fªø´Á
¥H¨Ó³£¥«Àô¹Ò¦b¬°¸gÀÙµo®i¡B¬Fªv¯SÅvªA°È¤§¤U¡A¯ó®Ú¸s²³¹ï¤ä
°t¶¥¯Åªº¤Ï¼³¡CÀHµÛ¥@¬É©Ê¤Î¥xÆW¾ãÅé¬Fªv§ï²ªº®ö¼é¤U¡A¥Á²³
n¨D§ó¦h³£¥«ªÅ¶¡ºÞ²zªººÊ·þ¤Î°Ñ»P¡F¤H̦b°l¨D¤@Ó¥i¥H±±¨î
ªºÀô¹Ò¡C
¥Ñ©ó³o¼Ëªº°ò¦¤W¡A¥¦ÁöµM´£¨Ñ¤F¤@Ó³£¥«ªÀ·|¹B°Êªº¥Ü½d
¡A¤]ÀòP¤F¬Yµ{«×ªº¼vÅT¡F¦ý¦Ü¤Ö¦b¦W¤H¤j·HªºÓ®×¤¤¡A¦æ¬F¾÷
Ãö§Þ¥©ªº¡B«¬¦¡ªºº¡¨¬¤F¤¤²£¶¥¯Å¦³ªºG¤f¡A¦ý¥t¤@¤è±«o§í
¨î¤FªÅ¶¡ºÞ²z¨Mµ¦¹Lµ{§ó¥Á¥D¤Æªº«´¾÷¡C
¥Ñ³£¥«p¹ºªº±M·~»â°ì¨Ó¬Ý¡A¦W¤H¤j·H¨Æ¥óÀ³¬O¹ï¶Ç²Î«¬¦¡
¥D¸q¨ú¦V¡B°kÁײ{¹ê°ÝÃD¤§³£¥«p¹ºªº¤Ï¬Ù¤Î¬D¾Ô¡A¦Ó«D¸g¥Ñ¦æ
¬F©x¹±¤Î¥Nij¤ḩޥ©¦aÂà¤Æ¬°Ą̊ú¬Fªv§Q¯q¡B«p´Ó¬Fªv¸ê¥»ªº
¤u¨ã¡C
¦b³oÓ¬Fªv¡B¸gÀÙ¦Aµ²ºcªº¯ßµ¸¤U¡A³£¥«ªÀ·|¹B°Ê¥Íªøªº¨}
¦n¤gÄ[¤w¸g¨ã³Æ (®Lű¤E 1989 ) ¡FµM¦Ó¡A¬Û¹ï©ó¦W¤H¤j·H¨Æ¥ó
Ӯשʪº¦¨ªG¡A¥¦¹ïªÀ·|¾ãÅéµ²ºc©Ê§x¹Ò (¦â±¡ªº¥ÆÀÝ¡B³£¥«Àô
¹Ò«~½èªº´c¤Æ.....)¡A¶È¥u©ó´£¨Ñ¤F¤@Ó®i¥Üªº®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¦b
¦³¤F³o¼Ëªº»{ÃѤ§¤U¡A¦A¦¸¹ï¦W¤H¤j·H¶i¦æ¨I«ä®É¡A¦ü¥G¥i´Â¥H
¤Uªº¤è¦V¶i¦æ¡C
´dÆ[ --- ¤è¦V
¤@¡B±¹ï¦â±¡§x¹Ò
¥xÆW¥Ø«e¨Ã¥¼¥þ±¸T±@¡A¦Ó±@§²»P¦â±¡¹ïªÀ·|ªº¥\¹L©|±f©w
½×¡AµM¦Ó°ß¤@¥i¥H½T©wªº¬O¡G¦â±¡¬¡°ÊµLªk¦Û¦¹¶¡®ø°£¡F¦]¦¹¡A
Â\²æ¤@³e¥Hªx¹D¼w¥D¸qªºÆ[ÂI¡B¯U¸q«O»Ù¯S®í¶¥¯Å§Q¯qÆ[ÂIªº¦â
±¡¬Fµ¦À³³Q«Ø¥ß¡C
¦b«Ø¥ß¤@®M±¹ï²{¹êªº¬Fµ¦¤§«e¡A¸Õ¹êªº±¹ï°ÝÃD»P§x¹Ò¬O
«nªº°_¨B¡C
¤G¡B«Ø¥ß²M¼á¤§¨Mµ¦Àô¹Ò
ªø´Á¥H¨Óªº³£¥««Ø³]¡BªÅ¶¡ºÞ²z§¡¨ÌªþµÛ¯SÅv©~¶¡ÃbÂ_ªº¶Ç
»D¤U¡Aªñ¨Óºa¬P®×©Ò´¦ÅSªº¬Fªv·¼É´£¥X¤F¤@Óĵ°T¡C¹ï©ó¦¹¡A
§^¤H¥H¬°À³¥Ñ¥Á²³§Q¯qªºÆ[ÂI«Ø¥ß¤@Ó¨ú¥N¥Nij¤h¤Î¦æ¬F©x¹±©Ò
§â«ù¡B²M¼áªº¨Mµ¦¨î«×¡A¨Ï±o¸Ó¨Mµ¦¯à¬°ªÀ°Ï©~¥Á©ÒºÊ·þ¤Î±±¨î
¡C¨Ã¥Ñ¦¹ÀòP¦³¼u©Ê¡B¦X©ó©~¥Á»Ýnªº¨Mµ¦¦¨ªG¡C
¤T¡B±j¤ÆªÀ·|¹B°Ê¤§¼vÅT¤O
¥Ñ©óÃþ¦ü¦W¤H¤j·H¨Æ¥óªºµo¥Í¦³§O©ó¤@¯ë©Ê¤§ªÀ·|¹B°Ê¡A¨ä
°Êû¥DÅé«Y³£¥«¤¤¥Í¬¡¸û¬°Àu´ìªº¤¤²£¶¥¯Å¡C¨ä¹B°Ê¤§¯S¼x¬O¦³
©Ê°ª¡B«D¹ï²Îªv¶¥¯Å¦Xªk©Ê¬D¾Ô¡A¦]¦¹¡A»P¬Fªv©ÊªÀ·|¹B°Ê¬Û
¸û¡A±`³Q¦æ¬F¾÷Ãöµø¬°¸û²Å¦X°ê®aªø»·§Q¯q¤§ªáÃä©Ê§Üª§¡C¨Ã¥Ñ
¦¹¦Ó¨î¤F¹B°Ê¤§¼vÅT¤O¡C
¬°Á×§K¦æ¬F©x¹±¥H¡u¶ëż¦çªA¡vªº³WÁפߺA³B²z¡AÀ³Ápµ¸©Ê
½è¬Ûªñ¤§¹B°Ê¹ÎÅé¡A¥H°Êû¶°Å馿°Ê¥´À»¤£¨üÅwªï¤§¦æ®×¬°¥Øªº
¡A¨Ã±N¤§¨î«×¤Æ¡C
µù¤@ ¨Æ¥ó¤§¤¤¥´À»¡u¦â±¡¡vªº¤f¸¹¡A¥u¬Oµ¦²¤¹B¥Îªº¤u¨ã¡A
¦Ó«D©~¥ÁÌ·Q¹ý©³§ðÀ»ªº¶µ¥Ø¡C©ö¨¥¤§©~¥Á¥u·Q¡u»°¨«
¡v¦â±¡¡C
µù¤G ³o¼ËªºÆ[ÂI¨Ã¤£ªí¥Ü§^¤H¹ïª÷¤Ó¦ªº¦P±¡¡A©Î¹ï²{¦æ³£
¥«p¹ºªºªÖ©w¡A¬Û¹ïªº¤D¦b´¦ÅS¨Æ¥óªº¥t¤@¼h ---- ¹ï
°õªk¤§¤½¥©Ê¤§½èºÃ¡C
µù¤T ³oºØ°kÁתº¤ßºA¡A¥i¥H¥Î±Nż¦çªA¶ë¤J¶JÂëdz̩³¼hªº
Àk³¾¤ßºA§@ªk¬Û¤ñÀÀ¡A¥u¬O±N°ÝÃD±»»\¦í¡A¦Ó¥¼¯u¥¿¸Ñ
¨M¥¦¡C
~p20t24x6l20
³X ³¯·æ³¹¤p©j 78.3.5 8:00 pm
Q. ¦ó¥Hª¾¹Dª÷¤Ó¦n¨Ó ?
A. ¤j·H¦³¤@ÓÁ`ºÞ·|¡A¦³¦í¤án¦í¶i¨Ó¤§«e³£n¦V¥¦³ø
³Æ¡Aª÷¤Ó¦n¨Óªº®ø®§³Q§ÚÌ¥´Å¥¤F¥H«á¡A§Ú̦VÁ`
ºÞ·|¤ÏÀ³¡A¤~¥l¶}¤@Ó¦í¤á©eû·|¡C
Q. §f¥ý¥ÍªººA«×¦p¦ó¡B©~¥Á©O ?
A. ¥L¦íB ´É¡A¤£¥²³X°Ý¥L¤F¡A·íªì¥L´Nªí©úºA«×¤£´±ºÞ
¡A¦]©È¶ÂªÀ·|¡A´N¬O©È¦º¡F¶}©eû·|¤@¶}©l´Nªí©ú¤F
¤£¯A¤J¡A³oÓ¥D©e¾¥»¨¨Ã¨S¦³¤äÁ~¡A¥L¤]¦³Åv§Q¨M
©w¨º¨Ç¬O¥L¤£Ä@¯A¤J¡A¥un¤@¯ë¨Æ°ÈºÞ¦n´N¦n¡A©~¥Á
·íµM¤£º¡¡A¦ý¤S¯à«ç»ò¼Ë¡C
Q. ±z¬O§_¾á¤ß¦³¶Â¹D¤¶¤J ?
A. ¤w¸g¯¸¥X¨Ó´N¸ú¤£¤F¡A¨º¤£¦p¯¸¥X¨Ó¡C
Q. ·íªì¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[§AÌ¡AºA«×¦p¦ó ?
A. »¡¹ê¸Ü¡Aè¶}©l¤H«Ü¤Ö¡A¦]¬°¤j®a³£©È¡A¦b®É¶ÕÁÙ¨S
¦³³y¦¨¤§«e¤j®a³£¤£Ä@¥X¨Ó¡A¥u¦³´XÓ®a®x°ü¤k¦b¨S
¦³®a¨Æ®É´ê¦b¤@°_¨Ó¿ì¡A³o¨Ç¨Æ±¡¹ï¤k¤H¨Ó»¡¬O³Ì±Ó
·Pªº¨Æ¡A¨S¦³¤@Ó¤k¤HÄ@·N¦Û¤vªº¤p«Ä¦¨ªøªºÀô¹Ò©M
¥ý¥Í¥Í¬¡¦b¦â±¡ªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A§Ąk¤H¥i¯à»{¬°³o¨S
¤°»ò¡A©Ò¥H¤@¶}©l¥X¨Ó§Ü¿Å³o¥ó¨Æ¤j¦h¬O¤k©Ê¥X¨Ó¡A
¤Ó¦h¬O®a®x¥D°ü¡C
Q. ±z¬O§_¦³¦b¤W¯Z ?
A. ¨S¦³¡A§Ú¬O¦Û¤v¦³±q¨Æ¤£°Ê²£ªº§ë¸ê©M¸m²£¡C
Q. ±z«ç»òª¾¹Dª÷¤Ó¦¦³¦â±¡ ?
A. ¤å¤Æ«°´N¦bªþªñ¡A·íªì¥¦¦¨¥ßªºI´º¤j®a³£«Ü²M·¡¡A
¥B§Ú¥ý¥Í¬O°µ¥Í·Nªº¡A§Úªº¾F©~¤]³£¬O°µ¥Í·Nªº¡A©Î
¦h©Î¤Ö¤]³£¥h¹L¡A¥¦¸Ì±ªº½T¨S¦³¦â±¡¡A³£¬O°µ³õ¥~
¥æ©öªº¡A¥X¥X¤J¤Jªº¤]³£¬OÅaÅa¿P¿Pªº¡A¨º¨Ç¼h¦¸¤]
·|¼vÅT§Ú̪º¥Í¬¡Àô¹Ò©M¥Í¬¡ªÅ¶¡¦Ã¬V¡C
¥L¤§©Ò¥H·|·h¨ì³o¸Ì¨Óªºì¦]¬O¡A¤å¤Æ«°Ã䪺¨º´É¤j
·Hªº·~¥D´N¬O¤å¤Æ«°¨º¶ô¤j·Hªº¦a¥D¡A¨º¨Ç¦í¤áÁp¦X
°_¨Ó§Üij¡A¤£Åý¦a¥D¦A¥X¯²¤g¦aµ¹¤å¤Æ«°¡A¦Ü©ó¨º¦ì
¦a¥D¬O½Ö´N¤£²M¦¤F¡C
Q. ¦p¦ó¨Ó¶i¦æ ¡Bµ¦²¤¦p¦ó ?
A. ¥Dnªº«ÂI¤@Ó¬O©ÐªF¡A¤@Ó¬O©Ð«È¡A©ÐªF¬OÀô¨Èªº¡@
¾G©P±Ó¡B©Ð«È¬Oª÷¤Ó¦¡A¦Óª÷¤Ó¦³o¤è±ªº¶Â¹D¡A§A
»¡ªº¸Ü¤]¨S¦³¥Î¡A§A½|¥Lªº¸Ü¥¦®Ú¥»¤£©È§A¡AA¬½ªº
¤]A¤£¹L¥¦¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¥²¹ï¥¦®ö¶O®É¶¡¡A¬G§Ṵ́w
¹ïÀô¨È¡A¦]¬°§ÚÌ·Q¾G©P±Ó¥L¥Í·N°µ¨º»ò¤j¡AÁ`n¦³
«O«ù¤@ÂI§Î¶H¡A¦ÓÀô¨È¤]¬O§ÚÌÁ`ºÞ·|¹ï¥¦¤]¦³¬ù§ô
¤O¶q¡A¥¦¬OÁ`ºÞ·|ªº¦¨û¤§¤@¡A©Ò¥H§Ṵ́w¹ï³oÓn
®`¡A³o¤]¬O§Ú̶}·|°Q½×¥X¨Ó¡C
Q. ¶}¹L¦h¤Ö¦¸·| ?
A. §Ṳ́£©w´Áªº¶}¡AÀH®É«O«ùÁpµ¸¡A¨C¦¸n¤j¬¡°Ê¤§«e
¤~§â¤j®a¥l¶°°_¨Ó¡A§_«h¥u¬O¥H¹q¸ÜÁpµ¸¡A§Ú¨C¤Ñ±ß
¤W§â¤u§@±Æ¥X¨Ó¡A¨º¤@¶µ¤u§@»Ýn¨º¨Ç±Mªøªº¤H³£¥H
¹q¸Ü¤À°t¥h¶i¦æ¡C»¡¹ê¦bªº¡A¤j®a³£¬O¦³¥¿·í¾·~ªº
¤H¡A¤£¥i¯à¥þ¤ß¥þ¤Oªº§ë¤J¥h§Ü¿Å¡A¤£¹³¥L̪÷¤Ó¦
¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¬Oªº±Mªù·d³oÓ¡C¥u¯à§ä¦a¦ì©M§Ú̬۷í
ªº¤H¥h©M¥¦§Ü¿Å¡A¥u¯à»¡·íªì§Ų́«¹ï¤F¡C
Q. Á`ºÞ·|¦ó¥H¦³Åv¬ù§ôÀô¨È ?
A. §Ų́C¤@Ó¤H³£n¨üÁ`ºÞ·|ªº¬ù§ô¡AÀô¨È¦b¦a¤U«Çªº
ªÅ¶¡n¯²µ¹½Ö¡A·Ó²z»¡³£n¨Æ¥ý¦VÁ`ºÞ·|³ø³Æ¡A§ÚÌ
¦³¤@Ó¦í¤á¤½¬ù¡A¦ý¤j®a¨Ã¨S¦³«Ü»{¯u°õ¦æ³oÓ¦í¤á
¤½¬ù¡C¦P®É³o´É¤j¼Ó¤]¬OÀô¨È»\ªº¡A¥¦ÁȤF¨º»ò¦h¿ú
¬O¦V§Ų́¤WÁÈ¥hªº¡A¹ï§Ṳ́]¦³¤@¥÷¹D¸q¤Wªº³d¥ô
¡C§Ú̱q±¡¡B²z¡Bªk¤T¤è±¬Ý¡A¦b±¡¡B²z¤W¬Ý´N®t¤@
¤jºI¡A¦bªk¦r¤W¥L̤]¯¸¤£¦í¸}¡A·íªì§ÚÌ´N¬O¥Ñ³o
¤T¤è±¨Ó¤ÀªR¡C±¡¡B²z¨â¤è±§Ú̾ƥ¦¡Aªk¤è±§ÚÌ
¤]¦V«ØºÞ³B¬dÃÒ¹L¡A§ÚÌ¥Á¥ÍªÀ°Ï¬O¥Ü½d©Êªº¦í¦v°Ï
¡A§Ú̳o¶ô¦aÁöµM¬O°Ó·~¥Î¦a¡A¦ý«o¬O¦í¦v°Ï¸Ìªº°Ó
·~¥Î¦a¡A¦Ó¤£¬O°Ó·~¥Î¦a¸Ìªº°Ó·~°Ï¡A©Ê½è¦³©Ò¤£¦P
¡F¨Ì·Ó«Ø¿vªk³W±ø¨Ò¤¤³W©w§Ú̳o¶ô¦a¤£¯à³]¸m²z¾v
ÆU¡A¤×¨ä¹³¨º»ò¤jªº®a®x¦¡ªº¥i¥H¡C§Ú̦b¨Æ«á¦b¦Û
¤O±ÏÀÙ¦¨¥\¤§«á¦b¥«Ä³·|©M¼ï§ªù§½ªø©M«ØºÞ³B¤@¨Ç
¤H¥¿¦¡¶}¤F¤@¦¸¨ó½Õ·|°µ¤F¤@ÓÁ`ÀË·|¡A©M¹ï±N¨Ó¹ï
ªÀ°Ï¤¤¦â±¡¦æ·~ªº³]¸m°µ¤F¤@µf¬Û·í³W¹º¡A¦]¬°¼ï§
ªù§½ªø¤]¬Û·í¦³¾z¤O¡A¹ï§Ṳ́]¬Û·í°t¦X¡A¥Lªº¶¥¯Å
¤ñ§Ṵ́ª¡A¥i¯à·P¨ü·|¤£¦p§Ú̱j¯P¡F¥Lªº©~¦íªºÀô
¹Ò¤]¤£·|¹³§Ú̪º¶°¦X¦í¦v¡A¥L·Pı¤£¨ì¡C´N®³Á`²Î
¨Ó»¡¡A¥L¤]µLªk·P¨ü¨ì§Ú̪º°ÝÃD¡A¦]¬°¥L¦í©xªó¡A
§Ú̦í¤á¦b¶}·|·í¤Ñ¦³«Ü¦h¤Hµoªí¤F¹ïÃþ¦ü°ÝÃDÀ³¸Ó
±Ä¨úªº¤è¦¡¡A¦]¬°¤µ¤Ñ§Ú̧âª÷¤Ó¦»°¨«¤F¡A§Ṳ́]
¤£´±«OÃÒ¥H«á·|¨S¦³¡A©Ò¥H§ÚÌ·íªì«Ü°í«ùn§â³o¬¡
°Ê§Ë¦¨¥\¡A¬O¦]¬°·s»D¬ÉÀ°§ÚÌ·y¬V«D±`¤j¡A³oÓ¨Æ
¥ó¥i¥H»¡§Î¦¨¤FªÀ·|¨Æ¥ó¡A·íªì§Ú·Q³o¨Æ±¡«D¦¨¥\¤£
¥i¡A¦]¬°·|§Uªø¤F¦â±¡ªº®ðµK¡A¤Ï¦Ó¦M®`¤FªÀ·|¡C¦]
¬°¦pªG·íªì§Ú¨S¦³¥hºÞ¥¦¡A¥¦¥u¤£¹L¬O¤@Ó¤p¨Æ¥ó¦Ó
¤w¡A¼vÅT¼h±¨S¨º»ò¼e¡A¥i¬O¤@¥¹§â¥¦§Ë¦¨¤F¤@ÓªÀ
·|¨Æ¥ó¡A§Ë¨ì¤@¥b¡A°²¦p¾ãӨƥó¤S¥¢±Ñ¡A¨º¥u·|¯d
¤U¤@Ó´c¨Ò¡A±j¯Pªº¿ÅÀ»¤O¡A©Ò¥H¤j®a¨ì³Ì«á´N¹³©é
©R¤@¼Ë¡A©êµÛ¤£¦¨¥\´N¦¨¤¯ªº¤ßºA¡C
Q. ¤j·§¥Dn¦³¦h¤Ö¤H¬O®Ö¤ßªº°Ñ»P¤H ?
A. ¥u¦³¤Q´XÓ¥Dnªº¤H¡A¦]¬°¹BÄw±cØòªº¤H¦h¤£¨£¦n¿ì
¨Æ¡A¤H¦h¼LÂø¡A§Ų́C¤@±è³£¦³©eû¡A§Ú̸s²³¬O¤w
¸g´x´¤¡A¤j®a³£·P¨ü¨ì³o¥ó¨Æªº¾_¾Ù¤O¤F¡F¥Á²³¥un
¦b¾A·íªº®ÉÔµo´§¤@¤U¥L̪º°t¦X¤O¶q´N°÷¤F¡AYn
¤j®a¤@¦P¨Ó¥X¥D·N¤]¤£¤Ó¥i¯à¡A¦³®É¤Ï¦Ó¬Oªý¤O¦Ó¤£
¬O§U¤O¡C
Q. ¦í¤á¤½¬ù¦³¨S¦³¬ù§ô¨º¨Ç¤H¤£¯à¶i¨Ó ?
A. ¦³¡A¹³·|¼vÅT©~¦í«~½èªºÀ\¶¼·~¡B¦â±¡·~¤£¥i¥H¡A¦ý
·íªì¤j®a³£¨S¦³¹J¨ì³oºØ¨Æ©Ò¥H³W©wªº¸ûÅ¢²Î¡A¤£¹³
²{¦b·Pı¸g¹L¤@¦¸¦M¾÷¡Aª¾¹Dn³W©wªº¤ñ¸ûÄY±K¤@ÂI
¡A¦Ó¤£¯à¥u¬OÅ¢²Îªº¡A¦Ñ¹ê»¡¸g¹L§Ú̳o¦¸¨Æ¥ó«á¡A
¤@³s¦ê«Ü¦h®×¨Ò¤]¦¨¥\¤F¡A³oµ¥©ó¤ñ¬F©²¨î©wªk«ßÁÙ
¦¨¥\¡BÁÙ¦³«O»Ù¡C¦b10¤ë28¤é¦b¥«Ä³·|¥Ñ¬xÀàõ¥l¶}
¨ó½Õ·|¤§«á¡A¼ï§ªù¨î©w¤F«Ü¦hªk³W¡C
Q. ¬°¤°»ò·Q¨ì§ä¬xÀàõijû ?
A. ¥L¬OªQ¤s°ÏªºÄ³û¡A¦P®ÉÅ¥»¡¦b«n¨ÊªF¸ô¤¬qÀô¨È
¦an³]¤T·Å·x¡A¥Á²³§ä¥L¤Ï¹ï¤§«á¤~¦¨¥\¡A§Ṳ́@¶}
©l·Q¨ì¥L¦³³o¼Ëªº¨Ò¤l¡B¤S¦³¦a½tÃö«Y¡A©Ò¥H¤~§ä¨ì
¥L¡A§Ú¥´¹q¸ÜÁpµ¸¥L¡A¨S·Q¨ì¥L«Ü¼ö¤ß¤ä«ù¡AÁٱЧÚ
Ì«ç»ò°µ¡B«ç»ò°µ¡C§Úµo²{³oӨƥó¬OªÀ·|¤j²³¬Û·í
Ãö¤ß¡A·s»D¬É¤]«Ü°t¦X¡A¹ê¦b«Ü·P°Ê¡F§Ú¥H«e¹ï·s»D
°OªÌªº¦L¶H¤£¬O«Ü¦n¡A¤£¹L³o¦¸¦³«Ü¦h°OªÌ¬Ý§Ṳ́£
¯v¤£¥ðªº¦£¡A¤]¦b³o¸Ì³§ÚÌ¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l§Ú·Q¤@©w
«Ü¤Ö¡A¬Æ¦Ü°OªÌÁٰݧÚÌn«ç¼Ë¼g³o¨Ç¡An´Â¨ºÓ¤è
°wÀ°§Ṳ́@§â¡C
Q. ¨º¨Ç³ø¯È¹ï§A̦³³o¼Ëªº¼ö¤ß¨ó§U ?
A. Áp¦X±ß³ø¡B¥Á¥Í³ø¡B¤¤®É±ß³ø¡BÁp¦X³ø¡B¤¤®É³ø¡B¦Û
¥ß±ß³ø¡A·íªìµo·s»D½Z¤]¬O³o´X®a¡A§ÚÌ·í¤¤¤]¦³·s
»D§½ªº¤H¡A±Ð§Ú̦b¦Û¤O±ÏÀÙ«eµo·s»D½Z¡A³oӨƥó
¿ÅÀ»¤O¤]«Ü¤j¡A¦]¬°¤å¤Æ«°¿N¦º¤F¤@Ó®ø¨¾û¡A¤Þ°_
¤F¤j®aªº¸q¼«¡C§Ú·Q·íªì¤j®a¤]³£¬O¬°¤Fª§·s»D¡A¨C
¤Ñ¶]§ÚÌ®a¡A¬Ý¨ì§Ṳ́j®a·d¦¨³o¼Ë¡A¤S³£¬O®a®x¥D
°ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯d¦b§Ú®aÀ°§Ú̧ˮü³ø¡A§Úµo²{ÁÙ¬O¤@¨Ç
è¶iªÀ·|ªº¤H¤ñ¸û¦³¥¿¸q·P¡B¦~«C¤H¡C
Q. ³o¥ó¨Æ¹ï±z¦³¦ó¼vÅT ?
A. ©Z¥Õ»¡¸g¹L³o¥ó¨Æ±¡¤§«á¡A¤j®a³£»¡§Ú«Ü¼ö¤ß¡A¤°»ò
¨Æ¤]¨Ó§ä§Ú¡A°OªÌ¤]¤£Â_ªº°lÂÜ¡A¹ï§Ú®a®xªº¥Í¬¡¦³
¼vÅT¡A§Ú¤÷¥À¤]»{¬°¤£¦n¡A¦]¬°§Ú¤£·QÅý¤H»{¬°§Ú¦ô
¦W³¨ÅA¡A§Úì¨Óªº¥Øªº¹F¨ì´Nº¡¨¬¤F¡C©Ò¥H쥻§A¨Ó
¡A§Ú«Ü¬°Ãø¤£ª¾«ç»ò±À©Ú¡C
Q. ¨Æ«e¡B¨Æ«á±zªº¼vÅT¦p¦ó ?
A. ·íªì§Ṳ߲́z«Ü¤jªºÀ£¤O¬O¡G¬F©²ÁöµM³o¸Ì¤£¤¹³\³]
¦ýª÷¤Ó¦©Ò«ùªººA«×¤Ï¥¿¦â±¡·~¨S¦³°õ·Óªº¦hªº¬O¡A
§Ú̾á¤ß¥¦¤@¥¹¶i¨Ó´N¤£¨«¤F¡C¤å¤Æ«°¦¨¥ß®É¤]¬O¨S
¦³°õ·Ó´N¦¨¥ß¤F¡A§Ú·Q¦â±¡·~«Ü¦h´N¬O³oÓ¼Ò¦¡¡A¤£
»â°õ·Ó´NÅý§A»@¶Ü !¤Ï¥¿¨CÓ¤ë§Q¼í¨º»ò¦n¡A¦³°õ·Ó
ÁÙnúµ|¡A¨S¦³°õ·Ó´Nµ¹§A»@¡A¥¦¥Í·N¦nªº¤£±o¤F¡C
¦]¦¹¤@¶}©l§ÚÌ»{¬°ÁöµM§d§B¶¯©M¦U¬É¤@¨Ç¤H³£§i¶D
§ÚÌ¡A³o¥ó¨Æ¤w¸g¤£¥²¦A§Üª§¤F¡A¤w¸g¦¨¥\¤F¡C¦ý¦b
§Ú̪º¥D¨ÆªÌ¡A³o¨Ç¤H³£¦³¤@ºØ·Pı¡A§Ú̬ݹL¤Ó¦h
¨Ò¤l¡A¬F©²µ¹§Ṳ́ӨS¦³«H¤ß¤F¡A»¡°_¨Ó¤]¬O¤@ºØ´d
«s¡A¦]¬°§Ú̬F©²°µ¨Æ¬O»q¤â»q¸}ªº¡A¬I®i¤£¶}¡A¤]
§ä¤£¥X´XÓ¤H¬O¦³¾z¤O¨Ó¾á·í¡B·í¾÷¥ßÂ_¡A¨Æ¥ó¨ì¤F
³oÓ¦a¨B®É¡A¸Ó«ç»ò³B²z´N«ç»ò¡Aµ¹ªÀ·|¾ð¥ß¤@Ó¼Ò
½d¡A³\¤ô¼w»¡n¦â±¡»°¥X¦í¦v°Ï¤]»°¤£¥X¥h¡A¬G·í®É
§d§B¶¯µ¹§ÚÌ¥¿¦¡©Ó¿Õ®É¡A§ÚÌÁÙ¬O»{¬°¬O¤@Ó¤j°Ý
¸¹¡A§ÚÌÁÙ¬O¬Û«H¦Û¤v¡A¤£´±§â¦Û¤vªº©R¹B¥æµ¹§O¤H
¡C
Q. ¦b¾ãӨƥó¡A»P±z±µÄ²ªº¬F©²©xû¡A±z»{¬°¨º¨Ç¬O³Ì
¦³®ð¾zªº¡AÀ°§U³Ì¤j ?
a. ¼ï§ªù¡A¥L¤Ó¦³®ð¾z¤F¡A»¡¹ê¸Ü¡A¬F©²¾÷ºc¤¤¹³¥L³o
¼Ëªº¤H¦h´XÓ¡A¥un¤QÓ¡A¤£¥X´X¦~§Ṳ́@©w¥i¥H»°
¤W·s¥[©Y¡F¥i¬O«Ü¥i±¤¡A³o¼Ëªº¤H¤Ó¤Ö¡CÁÙ¦n¥«ªø¬O
§d§B¶¯¡A¥L¤]«Ü¦³¾z¤O¡A¦ý¤H¤Ó¤Ö¡A¥u¦³»â³S¦Ó¨S¦³
¹õ¹±¤]¨S¿ìªk¡A§Ú·Q¥un¦h´XÓ³oºØ¤H©Î¦h´X©¡³o¼Ë
ªºª¬ªp¡A¼vÅT·|§ó²`»·¡C
Q. ±z¬O§_»{¬°¥«ªø¥Á¿ï·|¦n¨Ç ?
A. §Ú·Q¥Á¿ï¤]¦³¥Á¿ïªº¯ÊÂI¡A¥«Ä³û¬O¥Á¿ïªº¡B¬Ùijû
¤]¬O¥Á¿ï¡A¤]¤£¨£±o´N¦n¡A³£¬O¶R²¼ªº¡A§Ú¥ý¥ÍÀ°¤H
®a§U¿ï¹L³£ª¾¹D¡F¤£¶R²¼¬O¤£¤Ó¥i¯à¡A¤ñ¸û°ª¯Å¦a°Ï
¥i¯à¨S¦³¡A¤@¯ë¦a°Ï«h«ÜÄY«¡C
Q. «Ü¦h°OªÌ¹ï¼ï§ªù«ù¥¿±ªºµû»ù¡A§A¬O§_»{¬°¥L±o¸o
¤Ó¦h¤H«á·|¦³¤£§Qªº¼vÅT ?
A. §Ú·Q¥Lªº¤ßºA©M§Ú®t¤£¦h¡A¤Ï¥¿´N°µ¤F¡A±o¸o¤@Ó¤H
©M±o¸o¤@¦ÊÓ¤H¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡A¥un±o¸o¤@Ó¤H´N
¸ú¤£¤F¡A¥u¦³©¹«e±þ¡A¦º¤]n¦º±o¨ä©Ò¡AÅFÅF¯P¯Pªº
¡A¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡C§Ú·Q·íªì²©R®É·|¦³¨º»ò¦h¯P¤h¤]
¬O³oÓ¹D²z¡F²{¦bÁöµM¤ñ¸û¥@«U¡A¦ý³oºØ¤HÁÙ¬O¦³¡A
´N¬On³Q¬åÀY¤]n³Q¬åªº¦³»ùÈ¡C
¥H«e¦³¹H«Ø¤£ºÞ§A«ç»ò§i³£¤£·|¦³®ÄªG¡A²{¦b¥un¤@
³q¹q¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ°¨¤W©î±oºë¥ú¡A¤]¤£¹³¥H«e¦³¤H´±¥Î
¿ú¨Ó¶R³q¡F»¡°_¨Ó¤]«Ü´d«s¡A¦n¦b¤µ¤Ñ¥L¤W±¬O§d§B
¶¯¡A¦pªG¤£¬O§d§B¶¯¦´N³QÄ묹¤F¡A¥L¤µ¤Ñ°µ³oÓ¥«
ªø¬O°µ±¤lªº¡A±q¤º¬F³¡¤U¨Ó¬O°¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥L´N«r
µÛ¤ú¤O¹Ïªí²{ª§Ó±¤l¡C
Q. ±z²Õ´©~¥Á®É³Ì¦h¦³¤Ö¤H°Ñ¥[ ?¥þ¤j·H¦n¹³¤C¦Ê¤á¡C
A. ¤j¬ù´X¦ÊÓ¤H¡AÁöµM¦³¤C¦Ê¤á¡A¦ý¨ä¤¤¯²©Ð¤lªº¤H¤£
¤Ó¥i¯à°Ñ»P¡A§Ú̳o¸Ì¦³¥|´É¡A«e«á¨â´É¬O¤j©W¼Æ¡A
¦h¥b¦Û¤v¦í¡A¤¤¶¡¨â´É¡A´N¬OA¡BB´É¬O®M©Ð¡A¦íªº¤H
¦h¥b¬O¯SºØ¦æ·~ªº¤k¤H©M³æ¨º~¡A¥L¯²©Ð¤lªº¤H¡A¤£
º¡·N´N·h¤F¡A©Ò¥H¤£¥i¯àºÞ¨º»ò¦h¡C
Q. ³o¸Ì±·|¦í¯SºØ¦æ·~ªº¤k¤H«ç»ò¬Ýªº¥X ?
A. ¤Ö¼Æ°Õ¡A¨ººØ¤k«Ä¤l¬Ý±o¥X¨Ó¡A«ç»ò·|¬Ý¤£¥X¨Ó¡F§Ú
̬ݱo¥X¨Ó¡Aªø±o¤°»ò¼Ë¤l¥i¥H·Pı±o¥X¨Ó¡A¸ò§ÚÌ
¤£¤@¼Ë¶Ü¡A¨ººØ®ð½è¤£¦P¡C
Q. §A̬¡°Ê¤@¦@´X¦¸ ?
A. ¤jªù¤f¤@¦¸¡AÀô¨Èªù¤f¤@¦¸¡A¤j¬¡°Ê¨â¦¸¡A©MÀô¨È¥L
̽R°Ó¥æ´«±ø¥ó®É¡A«h¬O§ÚÌ´XÓ¤H¡F¾G©P±Ó¬Oµá«ß
»«¤H¡AÀô¨È°]°È¦M¾÷è¹L¥h¡A¥¿¦b¤O¹Ï®¶§@ («¶ì§Î
¶H) ¡Aª÷¤Ó¦³o¨Æ¥ó¹ï¥¦¼vÅT¤Ó¤j¡A§ÚÌ´N¬O¬Ý¤¤³o
ÂIµ¹¥¦P©Rªº¤@À»¤~¦³¥Î¡AY¬O¦b¥¦·íªì²_¸¨®É¨Ó³o
©Û¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡A³oºØ¤H¤@Ó¿ú¬Ý±o¤ñ¤°»ò³£¤j¡C
Q. Å¥»¡³ÌªñÀô¨Èªº°]°È¤]¤£¤Ó¦n ?
A. ¤£¡A¥¦²{¦b½¨¤F¡A¦]¬°©Ð¦a²£¤@º¦¦n´X¿¡A²{¦b¤£
¬O°]°Èªº°ÝÃD¡FÀô¨È¶º©±«á±¤@´É¤C¼h¼Óªº©Ð¤l¤]¬O
¯²µ¹ª÷¤Ó¦ªº³¯®¶¹F¥L̰µ¦â±¡²z¾vÆU¡C
Q. ±z¦p¦óª¾¹D¬O¯²µ¹³¯®¶¹F ?
A. ¦]¬°§Ṵ́µ³o¨Æ¡AÃö¤ß³o¥ó¨Æªº¤H«Ü¦h¡A·s»D°OªÌ¤]
«Ü¦h¡A¥LÌ·|¥h«õ¡A«õ¥X¨Ó´N§i¶D§ÚÌ¡A¥Dn¬O¤j®a
¼ö¤ß°Ñ»P¡A¨C¤Ñ¹q¸Ü¥´¶i¨Ó´£¨Ñ®ø®§¥´Ó¤£°±¡A¦Õ¦·
³£§ÖÅ¥±¼¤F¡F¦]¬°³o¨Æªº¼vÅT¼h±«Ü¼s¡A¤j®a³£¦³³o
ºØ·P¨ü¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¤]·|±¹ï³oºØ¨Æ¡C¤½´Jªº¦í
¤á¤ñ¸û¨S¦³³oºØ·P¨ü¡A¤j·Hªº©~¥Á³Ì²M·¡¡F¦]¬°¦â±¡
·~n³]¤ñ¸û¥i¯à³]¦bªþªñ´XÓ¤j·Hªº¾ÚÂI¡A¤£·|³]¦b¡@
¤½´J¡A³oªþªñ¤j·Hªº¦í¤á·P¨ü«Ü±j¯P¦Ó¨Ó¼vÀ³¡A¤½´J
ªº¦í¤á´N¤ñ¸û¨S¦³¡C
Q. ¨Æ¥ó¹Lµ{¤¤¬O§_¦³¤H¨Ó©M±z½R°Ó ?
A. ¦³°Ú !ª÷¤Ó¦´N¥D°Ê¦³¤H¨Ó©M§Ú̬¢°Ó¡A¦]¬°¥L̤]
·Q°µ¥Í·N¡A¥x¥_¥«¹³³oºØ¤G¤d©W¤jªº³õ¦a¤w¸g«ÜÃø§ä
¨ì¤F¡F¦ý§ÚÌ´¿¦w±Æ¤F¤@Ó¦í¤á¤j·|¡A½Ð¥L¨Ó¬Ý¬Ý§Ú
̪º·N¨£¡A¥L¤W¥xÁÙ¨S»¡¸Ü´N³Q»°¤U¥x¡C
¶}·|¬O¦b§Ú̦a¤U«Ç¡A¦a¤U¤G¼Ó¬O°±¨®³õ¡A¦a¤U¤@¼Ó
ÁÙ¬OªÅªº¨S¦³¨Ï¥Î¡A²£Åv«h¤´ÄÝ©óÀô¨È¡A¥H«e¥L̰]
°È¤£¤Ó¦nªº®ÉÔ³Q¬d«Ê¡A©Ò¥H¤@ª½ªÅµÛ¡F¤j·H¤¤¤]¦³
¦n´X¶¡©Ð¤l¨S¦³½æ¥X¥h¡A¥Lªº¨à¤l¡B¤k¨à (¾Gºøºø¡B
¾Gº_º_¡B¾G°êªv) ¤]³£ÁÙ¦b¤j·H¡C²{¦b°]°È¨S¦³°ÝÃD
«á©Ð¤l¤]¤£·Q½æ±¼¡C
Q. ¹Lµ{¤¤¥L̤@¦@¨Ó¨ó°Ó¹L¦h¤Ö¦¸ ?
A. Ãø¼Æ¤F¡A¼Æ¤£²M¤F¡A»¡¹ê¦b¥L̤]·|©È¡AÀô¨È¹ê¦b¬O
¤@ӫܨS¦³¨î«×ªº¾÷ºc¡A©Ò¦³ªºÅv¤O³£¶°¤¤¦b¾G©P±Ó
¤â¸Ì¡A¨Ó©M§Ú̽ͪº¤H½Í¤@½Í«á³s¨óij®Ñ³£¤£´±Ã±¡A
»¡¥u¯à¤fÀY©Ó¿Õ§ÚÌ¡F½Í¤F¥b¤Ñ§Ú̪¾¹D®Ú¥»¨S¦³¥Î
´N¶i¦æ²Ä¤Gªiªº¦æ°Ê±þ¨ìÀô¨È¥hÀR§¤¡AÀR§¤§Üij²z³£
¤£²z¡A§Ṳ́~¤S¾x¨ì¤jÆU°ªÁn§o³Û¡B¤j§n¤j¾x¡A¥LÌ
¤~¬£¤H¥X¨Ó¹ï¤j®a²³¶Ç¼½´CÅéµo§G®ø®§¦V§Ṵ́µ¤T¤j
«OÃÒ¡A¤T¤Ñ¤º±N¥¿¦¡¤Áµ²®Ñ°e¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¥H«á¤£¯²
µ¹¦â±¡¡B¤£ªk¦æ·~¡A¥H¤Î¥ß¨è»Pª÷¤Ó¦¸Ñ¬ù¡C
Q. §A̶i¦æ®É¬O§_¦³ªv¦w¤Hû¨Ó¤¶¤J ?
A. ¦³§r !§Ú̹C¦æ®Éĵ¹î«Üºò±i¡A±¡ªv³æ¦ì¤]«Üºò±i¡A
¦]¬°§Ú̬O¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¡A¤£¬O¥Á¶iÄÒ¡A¥L̦³¬£«K¦ç
ªº¨Ó¡A«Ü©È§Ú̦Ѧʩʨü¨ì¶Ë®`¡A¨Æ¥ý©M§ÚÌ¥´¦n©Û
©I¡A§ÚÌn«ç¼Ë°t¦X¡C§ÚÌn¥h§Üij«e¤]«Ü©È³QÅܦ¨
¥Á¶iÄÒ§Q¥Îªº¤u¨ã¡A§Ų́ƥý²Õ´§Ë±o«ÜÄY±K¡A¨C¤H
¦³ÃѧOÃÒ¡AÁÙ¬£¦³ªÈ¹î¶¤¡CµM«á§i¶D©Ò¦³ªº¦í¤á¤@¤Á
¥uÅ¥¤@Ó¤Hªº¤f¥O¡A´N¬OÅ¥§Úªº¤f¥O¡F¦³¥ô¦óÄ̰ʳ£
¤£n¥hºÞ¥¦¡A¥uÅ¥§Úªº¤f¥O¡A¦]¬°¨º»ò¦h¤H¤@¤H¤@¥y
¸Ü´N¶Ã¤F¡A·íªì´N¬ù¦n¥uÅ¥§ÚÁ¿¤°»ò´N¬O¤°»ò¡A¯´§Ç
«D±`ªº¦n¡C
Q. ³o¼Ë»¡¨Ó¡A±zªºªGÂ_¤O¤Q¤À«n¡A¬Q¤Ñ§Ú©M¤@¦ì¢Ï´É
ªººÞ²zû²á¤Ñ¡A¥L»¡±z¬O¤k±j¤H¡C¡@
A. ¤]¤£¬O°Õ¡A§Ú¥u¬O¶ú´c¦p¤³¡A¬Ý¤£¥ªº¨ÆnºÞ´NºÞªº
¹ý©³¡A§_«h´N¥þ³¡¤£ºÞ¡A³Ìªñ§Ú¤u§@¡B®a®x¥Í¬¡³£¨ü
«Ü¤j¼vÅT¡A¤j®a³£n§ä§Ú¡A§ÚÁÙn¤u§@¡A§Ú¤S¦³¤p«Ä
¡An·ÓÅU®a®x¡B¤p«Ä¡C³Ìªñ¬°¤F¤j®aªº¨Æ§¹¥þ¨S¦³¤F
¦Û§Ú¡A§Ú¬OÓ«Ü®e©ö¦³À£¤Oªº¤H¡AÀ£¤O¤Ó¤j®É´N¦³¤ò
¯f¡A©Ò¥H³Ìªñ§Ú¾¨¶q±À±¼¡A§Úı±o§Ú¸Ó°µªº¤w¸g°µ§¹
¡A¨ä¥LªºÀ³¯dµ¹Á`ºÞ·|¥h³B²z¡C§Ú¤]§i¶D¥Ļڤ@©w
n·h®a¡A¤~§â³o¨Ç¾°È¥æ¥X¥h¡AÂk©ó¥²H¡A¹L¤@°}¤l
¥ÀRªº¤é¤l¡C
Q. Àô¨È¥D°Ê¨Ó§ä±z ?
A. §Ú̳̥ýªº¦æ°Ê¡A¥ý¶}·|¡B¦Û¤O±ÏÀÙ¦æ°Ê¦¨¥\¦^¨Ó¡A
´NÀÀ¤F¥|Ó±¹µü±j¯Pªº¦|¥¬¼s§iªºµü¡F¡uÀô¨È¶°¹În
¿ú¤£nÁy¡v¡B¡uÀô¨È»P¦â±¡±¾¤Ä¡v¡B¡u»}¦º©è§Ü¦â±¡
¤J«I¥»¤j·H¡v¡B¡uÀô¨È¶°¹Î¥X½æ¥Á¥ÍªÀ°Ï¼Æ¸U©~¥Á¡v
µ¥¡A»s¦¨¦|¥¬±ø°¨¤W´N±¾¥X¡A¥¬±ø¤@±¾°OªÌ´N¨Ó§ä§Ú
Ì¡A¬¡°Ê´N³°Äò¶}©l¤F¡C§Ṳ́@¬Ý®ðԧΦ¨¤F´N¶}©l
µo·s»D½Z¡AÀÀ©w¨º¤@¤ÑnÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê¡C§Ṳ́S¤£¬O
¥Á¶iÄÒ±Mªù¦b·d³oÓ¡A©Ò¥Hè¶}©l®É¦£¶Ã¦¨¤@¹Î¡A®Ú
¥»º©µLÀYºü¡A«á¨Ó¤~ºCºC·Q¡B·Q¡B·Q¡A¸g¹L¶}·|°Q½×
¬Ýn«ç¼Ë²z©Êªº¶D¨D¡A¦p¦ó¿E°_©~¥Áªº¦@ÃÑ¡AÁ{®Éµo
¤F¤@¨Ç½Z¡A§Q¥Î¤å¤Æ«°¨º¦¸ªº¤õĵ¦b³ø¯È¤Wªº¹Ï¤ù¡A
¥H§Ö³t¦L¨ê¥X¶Ç³æ¡A§i¶D¤j®a§Ú̧Üij¬O¦b¨º¤@¤Ñ¡F
¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¤j®a³£¨Ó¤F¡A·s»D°OªÌ¤]¨Ó¤F¡A·s»D½Z¤]
µo¤F¡A¦P®É¤]¦³¤H¥ý«e´N¨Ó±Ä³X¹L¡A¥i¥H»¡³o¥ó¨Æµ¥
©ó§n¶}¨Ó¤F¡A§Üij¨º¤Ñ»¯¤Ö±d¤]¨Ó¤F¡A¬xÀàõ¤]¨Ó¤F
¡A«ØºÞ³BªºªL©v±Ó³Bªø¤]¨Ó¤F¡C©Ò¥H³o¨Æ¤]¨ü·í§½ªº
«µø¡Aè¶}©lµ¦²¤§Ë¹ï¤F¡AÅý§ÚÌ©¹«áªº¸ô¤ñ¸û¶¶¤@
ÂI¡A±q¤Q¤ë¤Q¤@¤é¶K¥¬±ø¡A¤Q¤ë¤Q¤¤é§Üij¡A±q¥¬±ø
¤@©Ô¤W¥h´N¦³°OªÌ¨Ó©ç·Ó¡B³X°Ý¡C
Q. ª÷¤Ó¦©MÀô¨Èñ¬ù¦n¹³¬O¦b¤å¤Æ«°¿N°_¨Ó¥H«eµÛ¤âªº
?
A. ³o¥ó¨Æ»¡¹ê¦bªº§ÚÌ¥u¬OÅ¥¤@Å¥¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¥]¬A
ĵ¹î§½¤]ª¾¹D¦³Áaªº¶ûºÃ¡A©Ò¥H¤j®a³£«Ü®ð¼«¡A¦Óĵ
¹î§½·í§½¤]¦]¬°¦³¦P¤¯¬°³o¥ó¨ÆÄ묹±¼¡A¥L̰ò©ó¦P
¨Æªº±¡½Ë¤]¹ï³o¥ó¨Æ«Ü¤£º¡¡A¥i¥H»¡ª÷¤Ó¦¦Û¤v®É¾÷
¬D¤£¹ï¤F¡A¦Ó¥Lµ¦²¤¤]¥Î¿ù¤F¡C¥L¥»¨Ó¬O·Q»â¤F«OÀI
¶O¦A¨ì³o¸Ì¨Ó¶}¡A¥i¬O½ð¨ìÅKªO¡A¦]¬°¦³¤HÄ묹±¼¡A
ª÷¤Ó¦¦Û¤vªº¤H³£¨S«ç»ò¼Ë¡F²{¦bªº¤H¤]¤£¬O²Â³J¡A
¤j®a³£·|±ÀºV¡A§Ú̳£ÁÙ¨S»¡¡A¥~±´N¤w¸g¶Ç»¡³oÓ
¤õĵ®Ú¥»¬OÁa¤õ¶B»â«OÀIª÷ªº¡A´N®t¤@ÓÃÒ¾Ú¡C§ÚÌ
±q¦UÓ¨¤«×¥h¬d¡A¬Ý¥L«OÀI¦h¤Ö¿ú¡A§ÚÌ´XÓ¤H¤@¤@
¥h¬dÃÒ¡A¦]¬°¤j®a¯à¦í¦W¤Hªº¤j¦h¸gÀÙ¤W³£¦³ÂI°ò¦
¡A¦P®ÉªÀ·|Ãö«Y¤]¦³¤@ÂI¡A©Ò¥H¤@¦³ªÅ´N¥h½Õ¬d¡F¨º
¨Ç¤u§@¶·n¤°»ò±Mªø´N½Ö¥h³o¼Ëªº¡C¥LÌ´XÓ©M§Ú¤u
§@ªº¤H§Ú³£ª¾¹D¾A¦X§@¨º¨Ç¤u§@¡A½Ð¥LÌ¥H³Ì§Öªº³t
«×¥h§Ë¤@§Ë¡C³oӨƨS¦³µSºÃªº®É¶¡¡A°¨¤W¦^¨Ó§i¶D
§Ú¡A§Ú¦Û¤v·t¦Û½Lºâ¤@¨ÇÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z¡C
Q. ¤@¯ë¦â±¡®É±`©M¼É¤Oµ²¦X¡Aª÷¤Ó¦¦³¨S¦³«Â¯Ùªº±¡ªp
?
A. è¶}©l§Ṳ́]»{¬°³o¨Ç¨Æ¦³¥i¯àµo¥Í¡A¤@¨Ç¦³°Ñ»Pªº
¨k¥Í·|«Ü®`©È¡Bºò±i¡A¤]¦³¥h³øÄµ¤°»òªº¡A¥i¬O§Ú»{
¬°§Ú̸̱ªº¦í¤á¦³¤C¦Ê¦h¤á¡A§Ṳ́£n¬ðÅãÓ¤Hªº
¦â±m¦Ó±j½Õ¸s²³ªº¤O¶q¡A§Ṳ́C¦Ê¦h¤á¥¦«ç»ò¨Ó¹ï¥I
§ÚÌ©O ?¥L̤µ¤Ñ®_¤F§Ú³¯¬Y¤H´N¦æ¤F¶Ü¡AÁÙ¦³«á°_
ªº¤H¡A§Ú̦ۤO±ÏÀÙ©eû·|ªº²Õ´¤£¬O¥u¦³§Ú³¯¬Y¤H
¦s¦b¡A§Ú©M¥Ḻ¹ï±½Í§Pªº®ÉÔµ´¹ï±j½ÕI«áªº¤O
¶q¡A¨Ã¨S¦³±j½ÕÓ¤Hªº¦â±m¡AÅý¥L°Ê¤]°Ê¤£¤F§Ú¡A´N
ºâ°Ê¤F§Ú¤]¨S¥Î¡CÅý¥Lª¾¹D°Ê¤F§Ú¤]¥u¦³¤Ï®ÄªG¡C§Ú
²`²`ªºÅé·|¨ì³oºØµóÀY¬¡°Êµ´¹ï¤£¯à³y¦¨Ó¤H¦â±m¤Ó
»ú«p¤@©wn¤j®a¹Îµ²¡A¹Îµ²¤~¬O¤O¶q¡AÅý¥Lª¾¹D§ÚÌ
³oÓ¸sÅé¬OÓ¤£¥i©¿µøªº¤O¶q¡A¥L¤~·|¥´°h°ó¹ª¡C³¯
®¶¹F·íªì¨Ó©M§Ú̽ͪº®ÉÔ¤]»{¬°¥un»¡ªA§Ú´N¨S¦³
¨Æ¤F¡F¥i¬O§Ú§â³o¥ó¨Æ±Àµ¹¾ãÓ¦í¤á¡A©Ò¥H§Ú¤Q¤K¤é
¥l¶}¦í¤á¤j·|½Ð¥L¨ì·|³õťť¦í¤áªº·N¨£¡C¤j®a¦b¦í
¤á¤j·|²{³õ®É¤ÏÀ³¤]¤Q¤À¼ö¯P¡A¥L´N·P¨ü¨ìì¨Ó¨Æ±¡
¨Ã¤£¬O¥L̩ҷQ¹³¨º»ò³æ¯Â§â¤@Ó¤HÂ\¥´N¦n¤F¡A¦Ó
¬O¨º»ò¤jªº¤@Ó¤O¶q¤ä¼µµÛ¡A©Ò¥H¥L¤]¤£±o¤£¥´°h°ó
¹ª¡CÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡G¡u¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡v¡Aµ´¹ï¤£¯à¥H
Ó¤H¦â±m¨Ó°µ¨Æ¡A´Nºâ¨ä¹ê¬O§A¤@Ó¤H¦b°µ¡A¦ý¤]¤£
¯àÅý¥L·Pı¨ì¬O§A¤@Ó¤H¦b·d°¡C
Q. ¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|ªº¦¨û¤j·§¦³¦h¤Ö ?
A. ¾Ì¨}¤ß»¡¡A§Ų́èS¦³¤@Ó«Ü¥¿¦¡ªº²Õ´¡A¦ý§Ú̦³
¤À´XÓ²Õ¡A²Õ¸Ìªº¦¨û¤]¤£¤@©w¡A¤jP¤W¬O¶}¦í¤á¤j
·|®É½Ð¤j®a¦ÛÄ@¨Ó°Ñ¥[¡A¤ñ¤è»¡¬ü¤u²Õ´N½Ð¦³¬ü¤u¯S
ªøªº¤H¦Û°Ê¯d¤U¨Ó°Ñ¥[¡A¨º¤Ñ¤]½T¹ê¦³¤£¤H¨Ó³ø¦W¡A
¤j¬ù¦³¤G¤Q¤H¥ª¥k¡C°£¤F¬ü¤u²Õ¡AÁÙ¦³¤å«Å²Õ¡B¤½Ãö
²Õ¡B¹ï¥~«Å¶Ç²Õµ¥µ¥¡C
Q. ¦Û¤O±ÏÀÙ©eû·|¦¨ûªº¦a§}¡B¤j¦W¥i§_§i¶D§Ú¡A¦A¥h
³X°Ý¥LÌ ?
A. §Ú·Q¤£n¥h¦n¤£¦n¡A¦]¬°¨Æ±¡¹L¥h¤F¡A¥L̳£«Ü¤£Ä@
·NÃn¥ú¡A·íªìn¥X¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¤]¬O¤£Ä@¥Í¬¡¨ü¨ì¤zÂZ
¡C¥LÌ©M§Úªº¤ßºA¬O¤@¼Ëªº¡A¨Æ±¡¹L¥h¤F´N¤£¤Ó§Æ±æ
¨ü¨ì¤zÂZ¡A¨Æ±¡¹L¥h«á¤]¦³«Ü¦h³ø³¹Âø»x¨Ó±Ä³X¡A§Ú
¤]¥´¹q¸Ü¥h¦V¥LÌÁ¿¡A³£¨S¦³¤HÄ@·N¡A¤j®a³£¥u·Q§â
¨Æ±¡°µ¨ì³oӼˤl¦³®ÄªG¥X¨Ó´N¦n¤F¡A¤£Ä@·N¥X·ÀY
¡C
Q. ¥u¨î¦b³o¼Ëªº¦¨ªG¬O§_¦³®Ä¡A¦]¬°¥LÁÙ·|¨ì§Oªº¦a
¤è¥h¡C
A. «ÜÃø¤F¡Aª÷¤Ó¦³Ìªñ«ÜÃø¤F¡A¬õ¼Ó¦¨¥\¡B¯EµM¤j·H¦¨
¥\¡BÂù¤l¬P¤j·H¤]¦¨¥\¤F¡Aª÷¤Ó¦«á¨Ón¾E¨ìÂù¤l¬P
¤j·H§Aª¾¹D¶Ü ?¦a¤U«ÇÁÙ¬O¥L¦Û¤v¶Rªº¡A¥L©È¥Î¯²ªº
©ÐªF·|¨ü¨ìÀ£¤O¡A©Ò¥H¦Û¤v¥X¸ê¶R¤U¨Ó¡F¥L¦³°]¤O¡A
¦ý«á¨ÓÁÙ¬O¨S¦³§Ë¦¨¡C«Ø¿vªk³W©M¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏºÞ¨î
³W«h³£¦b§ï¤F¡A³oµ¥©ó¬OªÀ·|¨Æ¥ó²o¤Þªk«ß±ø¤å¡AÁÙ
¦³¤½´Jªk¡C
Q. Å¥»¡³o¨Çªk¤]×§ï¤F«Ü¤[¡A¤@ª½¨S¦³©w®× ?
A. ¹ï¡A¦n¹³¬O¤`¦Ï®·¨c¡F§Ú²{¦bµo²{©Ò¿×¤Z¨Æn¾a¦Û¤v
¡A¥Á²³«ü±æn¬F©²¨Ó«O»Ù¦Ñ¦Ê©mÅܦ¨¤@ºØ¤ñ¸ûÃøªº¨Æ
¡A¦Û¤v¤@©wn¥ý¯à¦³§â´¤¾a¦Û¤vªº¤O¶q¯¸±oáC¨C¦¸
×qªk¥O³£¬O¥Á²³°µ«Ü¤jªº§Ü¿Å¡A¦³¤F¦¨¥\ªº¨Ò¤l¬F
©²¤~¦³Áx¶q¨Ó×qªk¥O¡A³£¬O³oÓ¼Ò¦¡ ¡C
¬F©²´Nºâ×§ïªk¥O¡A¨S¦³¥Á²³ªº±j¯P¤ÏÀ³¡A§Ú·Q¦â±¡
¦æ·~¤]¤£©È¡A¦]¬°²{¦b¦â±¡¦æ·~©Ò©Èªº¨Ã¤£¬O¬F©²ªº
ªk¥O¡A¦Ó¬O¥Á²³ªº¤ÏÀ³¡F¥L§ë¸ê¨º»ò¦h¿ú³Q¥Á²³¤@±À
Ë¡A¹³¬õ¼ÓªºÀð³Q¥Á²³±ÀË¡A¥Lı±o²{¦b¥Á²³¤£¦n·S
¡A¨º¦ó¤£§ä¤@Ó¤ñ¸û¤£·|¨ü¥Á²³§Ü¿Åªº¦a¤è³]¡A¬F©²
¤]¤£¥Î³W¹º¤°»ò¦â±¡±M·~°Ï¡Aº¥º¥ªºµØ¦èµó¡B¤°»òµó
ªº´N·|¦ÛµM§Î¦¨¡F¦NªL¸ô¥H«á´N·|Åܦ¨²z¾vÆU±M·~µó
¡C©Ò¥H§Úı±oªk¥O¬Oªk¥O¡Aªk¥O¬O¤Hqªº¡A¤]n¬Ý°õ
ªkªÌ«ç»ò¼Ë¡A¤]n¬Ý³Q¬ù§ôªº¹ï¶H¬O½Ö¡F¤@¤ÁÁÙ¬On
§ÚÌ¥Á²³¦Û¤vª§®ð¡Bn¦³¤ÏÀ³¤~¦³¥Î¡C
Q. ¦NªL¸ô¤£¬O¤]¦³¤@¯ë¥Á²³¦í¶Ü ?
A. §A¥i¯à¤£¤Óª¾¹D¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¨ºÃä²{¦b¨S¤°»ò¤j¼Ó¡A
³£¬O¤@¨Çªº¦í¦v°Ï¡A³£¬O¾ã´É¥h¾ã²z°µ¨ºÓªº¡A¹ï
¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¼vÅT¤£¤Ó¡A¨ä¥L¦a°Ïªº¤j¼Ó¥un³]¤@¤á¨º
Ó¾ã´É³£¨ü¼vÅT¡A«~½è³£³Q¼vÅT¨ì¡A²{¦b¦NªL¸ô³£¬O
³o¼Ëªº¡F¦P®É¤Ó¦h¤H°µ¤F¡A¦í¤á´N¤Ö¤F¡A¦]¬°¤H®a¤£
Ä@·N¦í³oºØ¦a¤è´N·h¨«¤F¡C¤H¤fªº¤ñ¨Ò§C¼vÅT¤O´N¤Ö
¤F¡A¨S¦³¸s²³ªº¤O¶q¡C¦NªL¸ô¦h¥b¬O³z¤Ñí¡A¤@¤á¾ã
´É³£¬O§Úªº¡Aı±o¤£¦æ®É´N·h¨ì§Oªº¦a¤è¡A³o¸Ìªº©Ð
¤l´N¯²µ¹¥LÌ¥hÀç·~¡A©Ò¥H¾ã±øµó´NÅܦ¨²z¾vÆU¡C³o
¼Ë¤]«Ü¦n¡A§Ṳ́]«ÜÃÙ¦P³o¼Ëªº°µ¬°¡A±M·~°Ï³£¦b¨º
Ãäªý¤O¤]¤Ö¡A¬F©²¤£¥²¥h¨è·N³W¹º¡A¨è·N¥h³W¹º¤]¤£
¨£±o·|¦¨¥\¡C§Ú·Q§Ú̪º¬F©²©xû¤]¬Ý²M·¡§Ú̪º¥Á
±Ú©Ê¡A¥i¯à»{¬°³o¼Ë¥h°µ¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ¡C
Q. ¬F©²¤]·Q¦bªÀ¤l®q³W¹º¦â±¡±M·~°Ï¡C
A. §Úµo²{ªÀ¤l®q¨Ã¨S¦³¤°»ò¦â±¡±M·~°Ï¡A¤£¹L²{¦b¨Ó³W
¹º¥i¦æ©Ê¦ü¥G¤ñ¸û°ª¡A¦]¬°³o¦¸¨Æ¥ó¤§«e¦â±¡·~ÁÙ¤ß
¦s¹®Æ¡A²{¦b¥Lª¾¹D¤j®a³£¤£Åwªï¥L¡A¨S¦³¦a¤è¥h¤F
´N¦³¥i¯à¦¨¥\¡C
Q. ±z²Õ´¥Á²³¡A±z¥ý¥Í¬O§_¤ä«ù¡A¥L¬O§_·|¾á¤ß§A ?
A. §Ú¥ý¥Í«Ü¤ä«ù§Ú¡A¦]¬°¥L¨Æ·~¦£¡A§ÚÌ®a¸Ì¤£¥i¯à¨â
Ó¤H³£§ë¤J¡A¨ºÓ®ÉÔ®a¤]¨Sªk·ÓÅU¡B¤p«Ä¤]µL·ÓÅU
¡F§Ú¥ý¥Í©m³¯¡A³¯¤Ñ¤ô¡A¥L¤]«Ü¾á¤ß§Úªº¦w¥þ¡A¨º¤@
°}¤l¥L³£©È§Ú¥X¥h·|³Q¤H¥Î¨®¼²¡A©Ò¥H§Ú¥h¨º¥L³£³
§Ú¥h©Î§ä¤H³µÛ¤@°_¥h¡C§Ú¦Û¤v¤Ï¦Ó¤ñ¸û¤£©È¡A¨S¦³
®É¶¡¥h©È¡A¦]¬°¨º»òµuªº®É¶¡n§Ë¨º»ò¤jªº²Õ´¬¡°Ê
¡A»¡¯uªº¤£¬O§Ṳ́@¯ë¤H¯à¤O¯àt²ü¡An¬Û·íªºÅͺÉ
¸£¥Ä¡Bn¬Û·íªººë¤O¥h§Ë¡A§Ú§Ë¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¾ãÓ¤H³£
±«©¿¤F¡A¦]¬°¤Q´X¤Ñ¤£¯v¤£¥ð®Ú¥»¨S¿ìªkºÎı¡A·|¦³
À£¤O¡Bºò±i¡A·|·Qp¹º¨Æ±¡¡B¹j¤Ñn«ç»ò§Ë¡A¾ãÓ¸£
¤l¸Ì¶ëº¡¤FªF¦è¡B·|º¦¡C
Q. ¨º®É¬O§_¦³·Q¹L¥h§ä¾Ç¥ÍÀ°¦£ ?
A. ¨Æ«á¤~·Q¨ì¡A¨Æ«e¨Ã¨S¦³·Q¨ì¡A¥u·Q¨ì§Ṳ́£¾a¦Û¤v
«ç»ò¥h¾a§O¤H¡A·íªì¥u·Q¨ì¦Û¤v¥h°µ¡A§â¦í¤áªº¤O¶q
¶°¦X°_¨Ó¡A«á¨Ó¦³¨Ç¦í¤á¦]¬°¦Û¤vn¤u§@¦Ó±À¬£¤p«Ä
¤l¥X¨Ó¡A¥L̪º¤p«Ä¦b¤j¾Ç°á®Ñ¡A§Ú¤~«éµM¤j®©¡A³o
¬O¤@ӫܦnªº¤O¶q¡A§Ú̬°¤°»ò¤£¤Þ¥Î³o¨Ç¤O¶q¡A§Ú
¬Û«H¤j¾Ç¸Ì¤@©w¦³«Ü¦hªÀ¹ÎÄ@·NÀ°§ÚÌ¡A¦ý§Ú±q¶}©l
¨ì¦¨¥\¥u¦³µuµuªº¤Q´X¤Ñ¡A·Q¨ìªº®ÉԨƱ¡¤w¸g¨ì¤F
§ÀÁn¡A´N¨S¦³®É¶¡¥h°µ³o¥ó¨Æ¡A±q¤Q¸¹¨ì¤G¤Q¤G¸¹¦b
Àô¨È§Üij¡AÀô¨È¤½¶}«Å§G¤F¤T¶µ©Ó¿Õ´N¦¨¥\¤F¡A¤G¤Q
¤¸¹¥L§â¤Áµ²®Ñ°e¨Ó§Ú³o¸Ì¡C
Q. ³¯¥ý¥Í±z¬O¨º¤@Ó¦æ·~ ?
A. °µ©Ð¦a²£¡B¤]¦³§ë¸ê°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¦b·s¦ËÄ_¤s¡C°£¤F
°ªº¸¤Ò²y³õ¥~ÁÙ¦³Ñ¼Ö³¡¡A¦]¬°«Ü¤[¥H«e´N¦³¿³½ì¡A
¯à°µ³o¤è±¬O«Ü¤£¿ù¡A§Ú¤@ª½³£¦b¬ã¨s©Ð¦a²£¡A¥H«á
¥xÆW·|¨«·s¥[©Yªº¼Ò¦¡¡C
Q. ³¯¤p©j¡A§AÌ©MÀô¨È¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó ?
A. ¤¸¥j«Ø³]¡A¬OÀô¨Èªº«Ø³]³¡ªù¡A®ï¾ðÁn¬OÁ`ºÞ²z³Bªº
¤H¡A°µ¬°ª÷¤Ó¦»PÀô¨È¸Ñ¬ùªº¨£ÃÒ¤H¡FÀô¨È¤º³¡«Ü²V
¶Ã¡B¤£´£¤]½}¡A¥¦ÌÁÙ¤í§Ú̺޲z©eû·|¤@¨ÇºÞ²z¶O
¡A¦ý¥L̰µ¨Æ«Ü¿à¥Ö¡B§Ë±o¤@½ñ½k¶î¡A¤@¤U±Àµ¹³oÓ
¡B¤@¤U±Àµ¹¨ºÓ¡A½ð¥Ö²y¡A¸³¨Æªø³£¨S¦³Åv§Q°µ¨M©w
¡A·d±o§Aºë¯h¤OºÉ´N¬O¤F¡A¦º¥Ö¿àÁy¡C¥L̳oÓ¾÷ºc
¯u¤£nÁy¨ì®a¡C
Q. ³¯¤p©j±z¦³³o¼Ëªº¾÷·|µ¥©ó¸ó¥X¤@¨B¡A±z¬O§_¦³·N«ä
·Q±q¨ÆÃþ¦üªº¤u§@©Î±q¬F ?
A. ( §Ú¤Ó¤Ó¦³³oÓ¯à¤O¡A¦pªG·Q·íijûªº¸Ü·|·íªº«Ü¦n
¡Bөʤ]«Ü¾A¦X )¡A§Ú¤£¬OnÁÈ¿úªº¡A§Ú¬O·Q°µ¨Æ¡A
¦ý¦pªG§Ú¥h°µ¤F¡A§Úı±o·|¹ï¤£°_§Ú¥ý¥Í©M«Ä¤l¡C§Ú
¤@§Ë´N·|§â®a·|¸Ì·d±o¶Ã¤C¤KÁV¡A§Ú¤p«Ä¤]«ÜÂH§Ú¡A
¦]¬°§Ú«Ü¦h¨Æn³B²z¡A¤p«Ä¤]¨S¦³¦w¥þ·P¡A¤H®a»¡×
¨¡Bªv°ê¡B¥¤Ñ¤U¡A¦pªG®a³£¨S¦³§Ë¦n´N¥h§Ë§O¤Hªº
¨Æ¦³ÂI±Ë¥»³v¥½¤F¡A§Úı±o³d¥ôÁÙ¥¼¤F¡C (³¯¥ý¥Í:
¤p«Ä¤l¤j¤F¡A¦³¤ß¤O¦A¨Ó©^¡C) ¤]¦³°OªÌ©Î¨ã¥L¤H°µ
¹L³o¼Ëªº«ØÄ³¡A¤j®a³£»¡§A¥X¨Ó°µ¡A§Ṳ́ä«ù§A¡C
Q. °õ¬FÄÒ¦ü¥G«Ü»Ýn¤@¨Ç¤H¤~¡C
A. ¥L̦³¤F¡A¹³»¯¤Ö±d´N¬O¡A¼ï§ªù¤]¬O»¡°µ´N°µ¡C¥L
¶}¨ó½Õ·|®É¬O§âªk³W³¡ªùªº¤H¥l¶°¹L¨Ó»¡n«ç»ò°µ«ç
»ò§ï¡A¦n¹³¤@Ó§«ô´N¯uªº×§ï§¹²¦¡A¥H«e¤j·§¤@¤G
¦~³£¤£¤Ó¥i¯à¡C¬G§ÚÓ¤H¹ï¥L«D±`·q¨Ø¡A¨Æ±¡¹L«á§Ú
¼g¤F¨â«Ê«Hµ¹¼ï§ªù©M§d§B¶¯¡Aµ¹¥L¥´¥´®ð¡A¥L¬O¯u
¥¿n°µ¨Æ¡C
§Ú·Q¤H¥Í°l¨Dªº¥Ø¼Ð¤£¬O¥H¥~¦b¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó¬O¦b¼vÅT
¨ì¨º¨Ç¤H©Î¯uªº°µ¤F¨Æ¡A§Ú¹ï°µ©x¨S¦³¿³½ì¦Ó¬O·Q°µ
¨Æ¡A§Ú¦pªG¥X¨Ó°µ¨Æ¥u·|·íË·°³J¡B·í¬¶¦Ç¡C©Ò¥H¥i
¯à¨º¤@¤Ñ§Ú¤j¹ý¤j®©¤F¤§«á§Ú·|¥X¨Ó¡A¦ý¥Ø«e¬°¤î§Ú
ÁÙ¦b¸ò¦Û§Úª§¤ã¡AÁ٧Ʊæ«O¯d¤@ÂI¦Û§Ú¡A¤£Ä@§â¦Û¤v
§¹©^Äm¥X¨Ó¡C
Q. ²{¦bªº¤½´J¤j·H¦í¤á¶¡²¨Â÷·P«ÜÄY«¡A±z»¡¾ãӨƥó
±z¤ñ¸û¤¤¤ßªº¦¨û¥u¦³¤G¤T¤Q¤H¡A¦Ó¬¡°Ê®É¤]¤£¹L¤G
¤T¦Ê¤H¡A¬O§_¾á¤ß·|Ó¦ÛÀ»¯} ?
A. §Ú·í®É¦³·Q¹L³oÓ°ÝÃD¡A¤£»{¬°¥L̦³³oÓ¯à¤O¡A¦ý
¬O§Ṳ́@¶}©l´N§Ë¤F«Ü¦h¤Hªº¤j·|¡A¦Ó¨ä¶¡§Úı±o¤k
©mªº¤ÏÀ³¤]«D±`±j¯P¡A©Ò¥H»¡ªA¤F¥ý¥Í¤]¤£¨£±o»¡ªA
±o¤F¤Ó¤Ó¡Aª÷¤Ó¦¤]¤£·|³o»ò°µ¡A§Ú±µÄ²³¯®¶¹Fªº·P
ı¡A¥L¤£¬O¦³³o¼Ë¤âÕgªº¤H¡A¥L¤£·|§ä¦í¤á¤@Ó¤@Ó
»¡ªA¡A¥L¹çÄ@ªá¿ú¥h¶R³q¬F©²©xû¡A¦]¬°¹ï¶H¤ñ¸û¤Ö
¡F¥H§ÚªºªÀ·|¸gÅç§Úı±o¥L¨S¦³³oÓ¯à¤O¡A©Ò¥H¤£¤Ó
ȱo¼~¼{¡AˬO³oÓ¾G©P±Ó¤Q¤ÀÃøÄñ¡A§Ṳ́w¸g·d¨ì
ªº¤jÆUªù¤f¥hÀR§¤®É¥L³£¯àµL°Ê©ó°J¡Aµ¥¨ì§Ṳ́j¶¤
¤H°¨¦b¤jÆU¤~¬£¤@Ó¦w¥þ¤Hû¥X¨Ó½Í¡A©M§Ú̵ê»P©e
³D¡Aµ¥§Ṳ́j§n¤j¾x®É¤~¬£Á`ºÞ²z³Bªº®ï¾ðª@¥X¨Ó½Í
¡A½Í¨ì³Ì«á³º»¡¥L¨S¦³¥NªíÀô¨ÈªºÅv¤O¡B¤¸¥j«Ø³]¤£
ÄÝ©óÀô¨È¡C§Ṵ́¨¤W¤£½Í¡A»¡n¿Å¶i¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¨Ã
Án¨¥¨Æ±¡¤£¸Ñ¨M§Ṳ́£ºM°h¡B¤£¦^¥h¡A¨º®Éª÷Às¼ú¹{
¼ú¤@¨Ç¹Å»«¦í¦b¨º¡A³o¹ï¥L¬O¤@Ó¤j¯º¸Ü¡A¦Ó¥B¥L¤]
µLªkÀç·~¡A§Ú̧âÂd¥x¾ãÓ¥]³ò°_´Ì¡C³Ì«á®ï¾ðª@¤~
§ïÅܤf§k»¡OK¡A§Ú¯à¥NªíÀô¨È¹ï¦U·s»D´CÅé¡G¤T®a¹q
µø¥x¡B¦U¤j³ø«Å§G©Ó¿Õ¡A§Ṳ́]¨£¦n´N¦¬¡A¤£¯à±o²z
¤£ÄǤH¡C
Q. Àô¨È³Ìªñ¦w¥þ¤Hû¦n¹³«Ü¦h ?
A. ¹ïªº¡C¨Æ±¡µo¥Í®É¥LÁÙ¬£¤H¬£¨ë±´§ÚÌ¡A¬Ý§Ú̦ó®É
¥Xµo¡A«D¨£¨ì´Ã§÷¤£±¼²\¡C§ĄS¸ò¥L¯u¥¿©P±Û¹L¤£
ª¾¹D¥Lªº¤ß§ÈºA¡A³Ìªñ¬°¤F¦V¥L̪§¨ú¥L¤í§Ú̦í¤á
ªººÞ²z¶O¡A§Ú̦a¤U«Çn¾ã²z¡Bªá¶én¾ã²z¡A¦V¥Ln
¿n¤íªº¸g¶O©M¥L©P±Û¡A¯u¬O¤£nÁy¡F¥L̬Oµá«ß»«¤H
¤~·|³o¼Ë¡A¥xÆW¤H¤£·|³o¼Ë¤l¡A§ÚÌ¥xÆW¤H«Ü·R±¤l
¤£·|¦p¦¹¡C
Q. «Ü±ß¤F¡A¤µ¤Ñ«Ü¤£¦n·N«ä¥´ÂZ¡A¬O§_¹q¸Ü¥i¥H¤è«K§i
¶D§Ú¡A¥H«á¦AÁpµ¸¡C
A. ¥i¥H 764-5427 ¡C
--
¡´¡u±Z¶ý¶ýªA°È¤¤¤ß¡v¡GÆ ¡´¹q¸Ü(02)365-8140¡´¦a§}:¥_¥«¤j¦w°Ï·Å¦{µó76¸¹¤@¼Ó
¡´e-mail¡Gtmm@ms1.hinet.net ¡´http://www.tmm.org.tw
¡´Åwªïq¾\¡u±Z¶ý¶ý¡vªÀ°Ï¹q¤l³ø ½Ð±zmail¦Ülistproc@south.nsysu.edu.tw
subject(¼ÐÃD):subscribe ¨Ã½Ð¦b«H¥ó¤º¤å²Ä¤@¦æ¼gsubscribe sccid-tmm <Ó¤H¥þ¦W>
¡À Origin: °ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç South BBS ¡À From: 168.95.108.27
|