發信人: tmm ((崔媽媽))    看板: tmm
日期: Fri Dec  6 01:56:36 2002
標題: [轉載]趙萬來／歪打正著說農事


2002.11.27　 中國時報 
歪打正著說農事  ◎趙萬來



    農民成軍，十二萬人湧入台北地頭，創下台灣群潮的新高，但見官虎
斃命兩隻，受創無數，市民大眾則訝異泥首怨情如此激亢之餘，也不斷談
論農業金融問題。可以說，官民上下都已成為農漁會自救會的俘虜了。但
冷眼旁觀，實又大有不然。 
 
    首先，農民大舉進城踩街，並不是怕以後借不到錢，而是怕務農活不
了人。開年來，農漁產品價格直直落，因而擋不住大家到台北討罪，或討
饒。事實上，在台灣超前ＷＴＯ而放開農業的大勢下，作食人已經是沒有
明天的人，明乎此，城裡人就不會誤會農民有待信用部來拯救。而農會如
此誤導全民偏聽偏視，不過是再一次證明農會不等於農民，即使到了這最
後的一天，他們還在拿農民開玩笑。 
 
    其次，農民也不等於農業。我們對哀哀草民理應有愧，但農業超出農
民的生計，乃國之死生大事，必須不動肝腸，嚴肅以對，而不是訴諸三分
鐘的人道關懷。在這一層次上，顯然時人都忽視了，或者說，都沒有能力
去認識了。豈不見到，打從中美貿易談判到加入世貿組織的雙邊、多邊談
判，歷時二十年，開放農產品進口一直是對外求解的祭品。泊乎兩年後，
台灣將是環球列國放開農業的前茅，主流輿情從無異詞，反而是主談人蕭
萬長、江丙坤、林義夫、陳瑞隆等一干人扶搖直上，連協談軍師蔡英文也
夤緣直上九重天。如今事跡敗露、農民反彈，卻把李庸三、范振宗拿來祭
旗，以圖息事寧人，所見也未免太淺了。 
 
    如果說，台灣農業真沒有競爭力，我們認命。偏偏台灣農業有如精緻
園藝，技藝超群，花卉、養殖與水果都是世界級水準，竟因不公平貿易而
橫死，不獨農民含冤九泉，任何一位台灣人也死不瞑目。我們不敢奢望如
歐盟那樣，每天補助兩億英鎊；如美國那樣，未來十年的補貼不減反增一
千八百億美元，只因政府丟盔曳甲，已向洋人棄守了！但是，就產業論產
業，台灣農業比工業還有自主技術，大可發揮優勢，整隊成形，反守為
攻，積極向外拓殖。憑什麼紐西蘭有奇異果，挪威有紅鮭魚行銷全世界，
台灣卻一樣都不能？台灣不能，那完完全全是政府無能！ 
 
    進一步說，農業非僅產業，是戰略。糧食自給固然早被政府斷送掉，
但生態基盤總得對後代子孫有交待，所以農作走出去，也就是意味本島生
產專業化、大規模化，擋住外貨的全面淹沒，此其一；其二，台灣的農藝
傳統得以長存與發揚，為生技農業所需的手巧心靈預留有利的條件；其
三，一支在國際上可見的台灣農軍，將是一把可資運用的外交利器，與工
業外移的涵義不同，不僅加大了生存空間，更加大了安全空間，主政者不
可不知。 
 
    猶憶十五年前，美國水果大肆進口，引爆了戰後台灣的第一次農民運
動，但在民進黨派系惡鬥下，「五二Ｏ」成為政治拚場的行為，了無農業
的內涵。不待執政黨鎮壓，時已屬自敗之局。從十二月八日到五月二十
日，半年風雲竟成「正打歪著」的歷史插曲，對台灣的農政毫無矯正，只
是平白讓三、四人當了立委，當了國策顧問。現在，農民二度走上街頭，
看似農會頭人鼓動，毋寧是揭露了遠為廣泛、遠為深刻的興滅問題。但願
官民同體農瘼，撇開紛紛擾擾，洞見農業的本質，讓這一次的農民運動
「歪打正著」，裨益台灣，回到十五年前舉事的原點，把被出賣的台灣給
救贖回來。

    （觀念平台每星期一、三、五刊出）

--
* Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 61.216.72.235 [已通過認證]