±Z¶ý¶ý»P³£¥«§ï­²²Õ´(ªÀ°Ï) (tmm)   
¤@¯ë°Ï ºëµØ°Ï ¥ð¶¢²á¤Ñ ­Ó¤H¶l¥ó ­Ó¤H³]©w ­«·sµn¤J

¡ö¦^¦Cªí   ¡ô¤W¤@½g   ¡õ¤U¤@½g           

µo«H¤H¡G tmm (±Z¶ý¶ý)    ¬ÝªO¡Gtmm
¤é´Á¡G Tue May  5 21:11:03 1998
¼ÐÃD¡G [Âà¸ü]¥x¥_¥«¡u±M·~¨½ªø¡v¹B°Ê¡i¦¨¥ß«Å¨¥½g¡j


¥xÆW¯ó®Ú¬Fªvªº·s§Æ±æ--¥x¥_¥«¡u±M·~¨½ªø¡v¹B°Ê



¡½±M·~¨½ªø³s½u--¦¨¥ß«Å¨¥


    ¦Û¤E¹s¦~ªì¨´¤µ¡A¬Û¦ñ©ó¥xÆW¬FªvÂ૬¹Lµ{¡A§Ú­ÌÆ[¹î¨ì¤@ªiªiªºªÀ°Ï¦Û
¥D­·¼é¡A°ò¥»¤W¥¦©Ò¶i¦æªº¬O¾®»E¦a¤è°O¾Ð»P³Ð³y¾ú¥vªº¦æ°Ê¡A³o¨ä¶¡¡A¤S¥H
¥x¥_¥«³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C

    ¦b¥x¥_ªº³oªÑªÀ°Ï®ö¼é¤¤¡A¦³¤@¬Û·íÅã©úªºÂàÅÜ¡A´N¬O¨½ªø¨¤¦âªº­«·s©w
¦ì¡C¹L¥h¡A¥x¥_¥«ªº¨½ªø§ë²¼¡A¦³¤C¦¨ªº¥«¥Áºz¤£Ãö¤ß¡A¨½¥Á¤j·|¥X®u²v¤]´¶
¹M§C¸¨¡A¦Ó¨½ªø¨¤¦â¦h«]­­¦b¬F¥O«Å¾É¡B¦a¤è©M¨Æ¨Ð³o¼Ëªº®Ø¬[¤¤¡F¦b­±¹ï·s
ªñ¯B²{ªºªÀ°Ï­·¼é®É¡A¤W­z¦¡¨½ªø¨¤¦â¡AÅãµM¤w¤£²Å»Ý¨D¡C

    µM¦Ó¡A§Ú­Ì«o¤]¬Ý¨ì¦³¨Ç¤£¤@¼Ëªº¨½ªø¡A¤@§ï¹L©¹¦]´`«O¦uªº¼Ò¦¡¡A¹³¬O
»â¾É©~¥Á¹ïªÀ°Ï¦M¾÷¶i¦æ§Üª§¡Aª§¨ú¸ê·½§ïµ½ªÀ°ÏÀô¹Ò¡A¥H¤Î³z¹LªÀ°Ï¤¬§U¡B
ÃöÃh¬¡°Ê¡B¦a¤è¤å¥vªº±À¼sµ¥¤è¦¡¡A±j¤ÆªÀ°Ï·NÃÑ¡C¥L¢¬¦o­Ìªº¿n·¥§ë¤J¡A¹ï
©ó¥x¥_¨ä¥LªÀ°Ï¡A¨ã¦³¬Û·íªº±Ò¥Ü©Ê¡C

    ¥¿¦]¨½ªø¥i¥H¦p¦¹¤£¦P¡A°w¹ï¤µ¦~¤»¤ë¨½ªø¿ïÁ|¡A§Ú­Ì³o¸s§Ó¦P¹D¦XªºªB
¤Í¨M©w²Õ¦¨¡u±M·~¨½ªø³s½u¡v¡C³s½uªº­Ô¿ï¤H¬J¤£ÁõÄÝ©ó­þ­Ó¯S©w¬FÄÒ¡B¤]«D
¬Û¦PªÀ¹Î­I´º¥X¨­¡A¦¨­û²Õ¦X±q®a®x¥D°ü¡B¤p¥ø·~¦ÑÁó¡B°h¥ð¸q¤u¨ì¦~»´¤H³£
¦³¡C³s½u¤]¤£¨Ì´`¶Ç²Î¨Í±q¼Ò¦¡¡A­n¾aÂi­±¤Wªº¬Fªv¤Hª«­I®Ñ¡A¦Ó¬O¤Þ¤J¤£¦P
±M·~»â°ì¡A¥]¬A¡GªÀ°Ï³W¹º¡BªÀ·|ºÖ§Q¡B±Ð¨|¡BÀô«O¡BÂåÀø¡Bªv¦wµ¥ªº±M®a¹Î
Åé¡A©Ò²Õ¦¨ªºÅU°Ý´¼Ån¸s¡A¨Ó¿Ñ¨DªÀ°ÏºÖ¬ç¡C
    §Ú­Ì¹ï¨½ªø¨¤¦âªº­«·s©w¦ì¬O¡G­n§@¬°©~¥Á°Ê­û²Õ´ªÌ¡BªÀ°Ï·NÃѶʤÆ
ªÌ¡B¤½¦@§Q¯qª§¨úªÌ¡C§Ú­Ì¤]¤¹¿ÕªÃ«ùµÛ¡uªÀ°Ï°Ñ»P¡B¯ó®Ú¥Á¥D¡B±M·~ªA°È¡v
ªº²z©À¡A¨Ó§ë¨­ªÀ°Ï¤u§@¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥H¯ó®ÚªÀ°Ï¬°°ò¦¡B­«·s³Ð³yªº°Ï¨½¦Û
ªv·s§Î¦¡¡A½T¹ê§ñÃö¥xÆWªÀ·|¦p¦ó¦b¬Fªv¡BªÀ·|Â૬ªº¹Lµ{¤¤¡A¯u¥¿¸¨¹ê¯ó®Ú
¥Á¥D¡C

³Ì«á¡A§Ú­ÌºÜ¸ÛÅwªï§A¢¬©pªº¥[¤J¡I    1998.5.3




¡½§Ú­Ìªº¦Û§Ú©Ó¿Õ¡G

¤@¡B¤£·í¿ïÁ|¶R²¼¼Î¸}  ªÀ°Ï¤u§@¶WÄÒ¬£
¤G¡B¤£°µªÀ°Ï¿WµôªÌ  «P¦¨©~¥Á¦X§@°Ñ»P
¤T¡B¤£§Q¥Î¾Åv¦È§Q  ¼W¶iªÀ°Ï¤½¦@§Q¯q


¡½§Ú­Ìªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡G

* ±À°ÊªÀ°Ï¦u±æ¨t²Î¡G¥l¶}ªÀ°Ïªv¦w·|ij¡A«O»Ù°ü¤k¨àµ£¤H¨­¦w¥þ¡C
* ±À°ÊªÀ°Ï·ÓÅUºôµ¸¡GÅýªÀ°Ï¸Ìªº¦Ñ¤H®a¡B¨­¤ß»ÙêªÌ¡A³£¯à·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¾F¨½
    ªºÃöÃh»P´L­«¡C
* ±À®iªÀ°Ï±Ð¨|¡Gµ²¦X¾Ç®Õ»PªÀ·|¹ÎÅé¸ê·½¡A¶}¿ì¿Ë¤l¡B¦¨ªø½Òµ{»P¦UºØÁ¿
    ®y¡A¨Ï©~¥Á§óÃö¤ßÀô«O¡B¥ÍºA¡B±Ð¨|»P¨â©Ê¥­Åvµ¥Ä³ÃD¡C
* ¨î©wªÀ°Ï¤½¬ù¡GªÀ°Ïªº°±¨®¡B¦í°Ó²V©M¡BÃdª«±Æ«K»P¾¸­µµ¥¤½¦@¥Í¬¡°ÝÃD¡A
    ¥l¶°¨½¥Á¦@¦P°Q½×§Î¦¨¦@ÃÑ¡A¤£¾Õ¦Û¨M©w©Î¼Å­l¤F¨Æ¡C
* ª§¨ú³W¹º¶¢¸m¤½¦³¦a¡G¤½¦³¶¢¸m¤g¦a­«·s³W¹º¬°ªÀ°Ï¬¡°Ê³õ©Ò¡AÁ|¿ì¦¨ªø¤Î
    Áp½Ë¬¡°Ê¡A¤Æ¸ÑªÀ°Ïªº²¨Â÷»P§Nºz¡C
* ºÊ·þ¤½¦@¤uµ{«~½è¡G½T«OªÀ°ÏªÅ¶¡¡uµL»Ùê¡v¡AÅý¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H¡B¤p«Ä¡B
    ¥¥°ü©Î¨­¤ß»ÙêªÌ¡A¤]¦³¦æªº´LÄY¡C
* «Ø¥ßªÀ°ÏÁp·ùºôµ¸¡G¤À¨É°T®§¸ê·½¡B¥æ¬yªÀ°Ï¸gÀç¸gÅç¡C





                           ¡½¡iÆ[©À½g¡j¡½
                               -------


¡½¬°¤°»ò§Ú­Ì­n°µªÀ°Ï¡H

    ¡uªÀ°Ï¡v¡]community¡^­ì¥»¬O¤@­Ó¥~¨Óµü·J¡A¬F©²·íªì¬°¤FÅTÀ³Áp¦X°êªº
¸¹¥l¡A±q1960¦~¥N°_¶}©l±À°Ê¡uªÀ°Ïµo®i¡v¡A¦ý¬O¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¬F©²¹ï¡uªÀ
°Ï¡vªº·Q¹³¡A¨ä¹ê¥u¬OÂÇ¥H§l¦¬¥Á¶¡¸q°È³Ò°Ê¤O¡A°t¦X°ê®a¦U¶µ³nµwÅ髨³]¥[
¥H°Ê­û¦Ó¤w¡A±q¥¼¯à½á¤©¤H¥Á¦Û¥DªºÅv¤O¡C
    ¶i¤J1990¦~¥N¥H«á¡AÀHµÛ¬FªvªÀ·|¡u¥»¤g¤Æ¡vªº¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A­Ý¨ã¯ó®Ú¦â±m
¥B¦^À³¥@¬É¼é¬yªº¡uªÀ°Ï¡v¡AÄг½Â½¨­¯ëÀò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªº­«µø¡C¤j®a³£¦b½Í
¡uªÀ°Ï¡v¡A«o¨Ï±o¥¦¦A«×²_¬°¬Fªv¤Hª«ªº¨¤¤O³õ¢w·í¡u¥«¥Á¥D¸q¡v¡uªÀ°Ï¥D
¸q¡v¡uªÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y¡vµ¥¤f¸¹©Î¬Fµ¦¡A³Û±o¾_¤Ñ¹ÇÅTªº¦P®É¡A«o¨S¦³¦h¤Ö¤H¯u
¥¿­P¤O©ó³ê°_ªÀ°Ï©~¥Áªº¥DÅé©Ê¡A¦Ó¥u¬O¥H¦P¼Ë¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº«ÂÅvÅÞ¿è¡A¶i¦æ
¡u·s¥]¸Ë¡vªº¬Fªv°Ê­û»P¦¬½s¡C
    ¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤´µM¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç§Æ±æ¡C·U¨Ó·U¦hªºªÀ°Ï°Ñ»PªÌ¡A¤w¤£¦A¥Ì©ó§@
¬°°ê®a¬Fµ¦ªº°õ¦æ³æ¦ì¦Ó¤w¡C¬Y¨Ç¡uªÀ°Ï¡v¶}©l½èÅÜ¡A¦³¤F·s¥Íªº·N¸q¡G©~¥Á
¤£¦A¥u¬O³Q°Ê¦a´Á«Ý¤@­Ó¡u¤j¦³¬°¡vªº¬F©²±N©Ò¦³°ÝÃD³£¸Ñ¨M¡A¡]¦]¬°¥L­Ì½T
¹êµo²{³o¼Ë¤U¥h°ÝÃD¥Ã»·µLªk¸Ñ¨M¡^¡A¥L­Ì¨M©w¹ï¦Û¤v¥Í¬¡ªºÀô¹Òµo¥XÁn­µ¡A
©ó¬O¥D°Ê¶°µ²¤O¶q¡A©Î¤Ï¹ï¤£·íªº¬Fµ¦¡B«Ø³]¡A©ÎÁ|¿ì¬¡°Ê­««Ø¾F¨½Ãö«Y¡B±q
®Ú§ï³yªÀ·|¶Ã¶H¡C©~¥Áªº¦Û¥D©Ê¦b³o¤@­Ó­ÓªºªÀ°Ï¤¤¯B²{Âú§Î¡A¦ý³o¨Ç³£¥u¬O
¤@­Ó¶}©l¡A¦]¬°¦b°Ê­ûªº¦M¾÷¡þijÃDµ²§ô«á¡AªÀ°Ï¸gÀ窺¸ô¤~­n®i¶}¡C



¡½¬°¤°»ò§Ú­ÌÂê©w¨½ªø¿ïÁ|¡H

    ¥x¥_¥«¦³«Ü¦hªÀ°Ï¤w¸g¶}©l®i²{¥¦­Ìªº¿n·¥©Ê»P¦Û¥D©Ê¡A·sªºªÀ°Ï·NÃÑ¥¿
¦b¦¨§Î¡C¦Ó¨½ªø³o­Ó¦ì¸m¡A¥¿¬O±À°ÊªÀ°Ï¤u§@ªº¤@­Ó³Ì¦nªº¬I¤OÂI¡C¦]¬°¡uªÀ
°Ï·NÃÑ¡v¤£¬O¤@¤i¤§¶¡¥i¥H²£¥Íªº¡A¥¦»Ý­n¦³¤H«ùÄò¦a¸gÀç»P¿E¤Æ¡A¦Ó¨½ªø³o
­Ó¦ì¸m©Ò¾Ö¦³ªº²³¦h¸ê·½¡A¥¿¾A¦X§êºt¡uªÀ°Ï¸g²z¤H¡v³o¼Ëªº¶Ê¤ÆªÌ¨¤¦â¡C
¥x¥_¥«ªº¨½ªø¥Ø«e°£¤F¨C­Ó¤ë4¸U5¤d¤¸ªº¨Æ°È¶O¤§¥~¡A¨C¦~¦³20¸U¤¸°ò¼h«Ø³]
¸g¶O¡B3¸U¤¸´°¿Ë·ü¾F¬¡°Ê¶O¥Î¡A¥H¤Î¿ì¤½»Ý­nªº¶Ç¯u¾÷¡B¼v¦L¾÷¡B¼¯É쨮µ¥°ò
¥»°t³Æ¡A³\¦h¨½¦]¬°¿³«Ø¤½¦@¤uµ{«Ø³]©Î°t¦X¬Fµ¦°õ¦æ¡A¦Ó¤À°t¨ìªº¦^õXª÷¡B
°t¦X´Ú¡A¤]©¹©¹¬O¥Ñ¨½ªø¨Ó²ÎÄw¹B¥Î¡C¦¹¥~¡A§@¬°¤@­ÓÅé¨î¤ºªº°ò¼h¥Á·N¥N
ªí¡A¨C­Ó¤ë¤@¦¸¦b°Ï¤½©Òªº¨½ªø·~°È·|³ø¡B¨C¦~¤@¦¸»P¥«ªø¤Î©Ò¦³§½³Bªø­±¹ï
­±·|½Í¡B¥H¤Î¥l¶}¨½¥Á¤j·|µ¥Â¾°È­n¨D¡A«h¬OÁA¸Ñ»P¤Ï¬M°ò¼h¥Á·Nªº¥¿¦¡ºÞ
¹D¡C¦Ó¦b¨ä¾l®É¶¡¡A¥H¨½¿ì¤½«Çªº¦W¸qµo¥Xªº³¯±¡´£®×¡A§¡¨ã¦³¤½¤åªº®Ä¤O¡C
¦b¹L¥h¡A¤j¦h¼Æªº¨½ªø¥u¬O­t³d©Ó¿ì¥«¬F©²¥æ¿ìªº·~°È¡B¨ó§U¬F¥O«Å¾É¡A©ÎªÌ
¿ì²z§ø¨½¨Ò¦æ¨Æ°È¡A½Ñ¦p¤Ï¬M¤ô·¾¡B¸ô¿O¡B©U§£µ¥°ÝÃD¡C³o¨Ç¤½¦@¨Æ°È·íµM«Ü
­«­n¡AµM¦ÓªÀ°Ï¤¤ªº¤½¦@¨Æ°È¨Ã¤£¬O¥u¦³³o¨Ç¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¤]¤£À³·í¥Ñ¨½ªø¤@­Ó
¤H¦b°µ¡C§Ú­Ì·Q­n¤@­Ó¦w¥þ¡B°·±d¡B´r®®ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¨ä¹ê»Ý­nªÀ°Ï¸Ì¨C¤@­Ó
¤H¦@¦P¨Ó°Ñ»P¡BÃö¤ß¡C¦Ó¨½ªø¥¿¬O«P¦¨¤j®a°Ñ»Pªº­«­n¨¤¦â¡C


¡½¤£¤@¼Ëªº¨½ªø

    ±q°Ñ»P¦¡¥Á¥Dªº¨¤«×»PªÀ·|¡þªÀ°Ï¹B°ÊªÌªº¥ß³õ¥Xµo¡A¥H¤U¬O§Ú­Ì¹ï¤@­Ó
¨½ªøªº©w¦ì»P´Á³\¡G

¤@¡B¨½ªø¬O°ò¼hªº¬Fªv¥N²z¤H¡A¤£¬OªÀ°Ï¡uÀY¤H¡v¡G¨½ªø¬O¨½¥Á©M¥«¬F©²¤§¶¡
    ³Ìª½±µªº·¾³q¾ô¼Ù¡A°£¤F«Å¾É¥«¬F©²ªº¬Fµ¦©R¥O¡BºÖ§QªA°Èµ¥¦æ¬F¨Æ°È¤§
¥~¡A§@¬°¤@¨½ªº¬Fªv¥N²z¤H¡AÀ³¯à¤Ï¬M¨½¥Á¤£¦Pªº·N¨£»P¥ß³õ¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥«¬F
¬Fµ¦§Î¦¨ªº¨Ì¾Ú¡C¤×¨ä¬O¹ï©ó§Y±N¦b¦Û¤v¨½¤º¶i¦æªº«Ø³]©Î±À°Êªº¬Fµ¦¡A¨½ªø
À³¹w¥ý§iª¾¨½¥Á¡B¼x¸ß·N¨£«á¡A¤Ï¬Mµ¹¬F©²¡A§@¬°¥«©²¬Fµ¦±À°Ê¥H¤Î°õ¦æªº¥D
­n°Ñ¦Ò¡A¦Ó¤£¬O¥HªÀ°Ï»â³S¦Û©~¡A¡u¤@¤Hªv¨½¡v¡A§¹¥þ¥H¦Û¤vªº·N¨£¥NªíªÀ°Ï
¥þÅ骺·N¨£¡C

¤G¡B¨½ªø¬OªÀ°Ï¸g²z¤H¡A¤£¬OªÀ°Ï·G»ù³Ò°Ê¤O¡G
¦b­Ó¤H¥D¸q·í¹Dªº¤µ¤Ñ¡A¨½ªø©¹©¹³Qµø¡þ¦Ûµø¬°¤@­Ó¡uªA°ÈªÌ¡v¡A©ó¬O¡A¤@­Ó
¤H°µ¤û°µ°¨²Ö±o¥b¦º¡AªÀ°Ï©~¥Á«o¨ÌµM¹LµÛ¦Û±½ªù«e³·ªº¤é¤l¡C¨ä¹ê¡A¨½ªø´N
¬OªÀ°Ï¸g²z¤H¡B¸ê·½ªº¾ã¦XªÌ¡AÀ³À´±o¤Þ¤¶¬F©²¤ÎªÀ·|¹ÎÅ骺¸ê·½¶i¤JªÀ°Ï¡A
¨Ã­P¤O©ó«Ø¥ßªÀ°Ïºôµ¸¡A¶Ê¤Æ¨½¥Á¦@¦P°Ñ»P¤½¦@¨Æ°Èªº¨Mµ¦»P¤À¤u¡A¦Ó¤£¬O¤@
¨ý¦Û§Ú¡uÄ묹©^Äm¡v¡C

¤T¡B¨½ªø¬OªÀ°Ï·NÃѪº¶Ê¤ÆªÌ¡G
¦b³£¥«§Ö³tµo®i½ÄÀ»¨Ã¥Ë¸Ñ¤F¶Ç²ÎªºªÀ°Ï³s±aÃö«Y¤§»Ú¡A¤H»P¤H¤§¶¡Åܱo§ó¥[
²¨Â÷¡B­¯¥Í¡A¡u¹ï­±¤£¬ÛÃÑ¡vªº±¡´º¦­´N¤£¬O·s»D¡C¤j®a¯É¯É¦V¥~´M§ä·sªº»{
¦P¡A«o¤£Ä@©ÎµL¤O¹ï¦Û¤v©~¦íÀô¹Ò»P¾F©~¥I¥X¦h¤@¨ÇªºÃö¤ß¡C¦]¦¹¡A¨½ªøÀ³¸Ó
³z¹L¬¡°Êªº³]­p¡A­««Ø©~¥Á¹ïªÀ°Ïªº»{¦P¡A«P¶i¨½¥Á¥æ¬y¤¬°Ê¤Î¤½¦@°Ñ»P¡A±q
®Ú§ï³y³o­Ó¥Rº¡²¨Â÷»P¼Ä·NªºªÀ·|¡C

¥|¡B¨½ªø¬O®z¶Õ©~¥Áªº¥N¨¥¤H¡G
ªÀ°Ï¬O¤@­Ó¥]§tµÛ¤£¦P§Q¯q¡B¥ß³õªº±Ú¸s¤§¦@¦PÅé¡A·íªÀ°Ï©~¥Á·N¨£¤£¤@­Pªº
®É­Ô¡A¨½ªø©¹©¹¥²¶·§êºt¨ó½ÕªÌªº¨¤¦â¡CÁöµM¡A©~¥Á¦b¦¹®É·|­n¨D¨½ªø¡u«O«ù
¤¤¥ß¡v¡A¦ý¬O¤@­Ó¶i¨Bªº¨½ªø¡A¤´À³¦³Àu¥ý»´­«ªº¦Ò¶q¡AÀu¥ý¬°¤ñ¸ûµLªk¬°¦Û
¤vª§¨úÅv¯qªºªÀ°Ï®z¶Õ±Ú¸sµÛ·Q¡A¨Ò¦pªÀ°Ï¤ºªº¦Ñ¤H¡B¨­¤ß»ÙêªÌ¤Î¨ä®a¤H¡B
¤¤§C¦¬¤J¤á¡B«C¤Ö¦~¡B¨àµ£¡B³æ¿Ë®a®x¡B¾D¨ü®a®x¼É¤O©Î¤H¨­¦w¥þ«Â¯Ùªº¤k©Ê
杭C



¡½¶Ç²Î¨½ªø vs. ±M·~¨½ªø

    ¶Ç²Î¨½ªø¤£¤@©w¤£¦n¡A¦ý¬O±M·~¨½ªø¦³§ó¤jªº¨Ï©R·P»P²z·Q©Ê¡I¤@¤HªA°È
ªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡B²{¦b¬OªÀ°Ï¦@¦P°Ñ»Pªº®É¥N¡I¨½ªøÀ³¯àIJµoªÀ°Ï°Ñ»P¡AÅýªÀ
°Ï¦¨¬°¤@­Ó¥i¥H²×¨­¾Ç²ß¦¨ªøªº³õ°ì¡C

=====================================================================
¶µ  ¥Ø     ¶Ç ²Î »¹ ¨½ ªø    ¶Ç ²Î ¦n ¨½ ªø      ±M  ·~  ¨½  ªø
=====================================================================
°Ñ¿ï°Ê¾÷   ¥d¦ìÀç¨p         ªA°È¤H¸s¡B°µµ½¨Æ  ±À°ÊªÀ°Ï·NÃÑ¡B§ï³yªÀ·|
---------------------------------------------------------------------
ªÀ·|©w¦ì   ¬Fªv¼Î¸}         ¨½¥Á¤½¡u¹²¡v        ªÀ°Ï¤u§@ªÌ¡B²Õ´ªÌ
---------------------------------------------------------------------
¤é±`ªA°È   ³Q°Ê¨ü²z         ©bªi¦£¸L            ²Õ´¨½¥Á¡B¦@¦P¤À¤u
---------------------------------------------------------------------
¨½¥Á¦³°ÝÃD ·R²z¤£²z        ¤@¤H¦ª¤U¡B¥]¸Ñ¨M       ¨ó§U¨½¥Á¾Ç
»Ý­nÀ°¦£                                         ¨ì³B²z§xÃøªº¯à¤O
---------------------------------------------------------------------
¨½¤º«Ø³]   ¯SÅv¹Ï§Q        ¿í±q¥«©²³W¹º      ¤Ï¬M¥Á·N¡B°Ñ»P³W¹º¹Lµ{
---------------------------------------------------------------------
¥«©²¬Fµ¦   ¬F¥O«Å¾É        ¬F¥O«Å¾É          ¥l¶°¨½¥Á¡B¦@¦P°Q½×¨Mij
                                               ¡A¦A¤Ï¬Mµ¹¥«©²
---------------------------------------------------------------------
ª§¨ú¸ê·½¼Ò¦¡ ³z¹L¤H¯ß¡B¯SÅv Åé¨î¤ººÞ¹D        Åé¨î¤º¸ê·½¡B³sµ²¥Á¶¡
                                               ¡BªÀ·|¹ÎÅé¸ê·½
---------------------------------------------------------------------
³B²zª§Ä³¼Ò¦¡ ¯¸¦b¹ï¦Û     ®§¨Æ¹ç¤H¡B¤£«ù¥ß³õ     ¤½¶}°Q½×¡B§Î¦¨¦@ÃÑ
             ¤v¦³§Qªº¥ß³õ                   ¡F«O»ÙªÀ°Ï®z¶ÕªÌÅv¯q
---------------------------------------------------------------------
Á|¿ì¬¡°Ê¥Øªº ¦Y³Üª±¼Ö       ¤j«¬¬¡°Ê¡B         ´J±Ð©ó¼Ö¡A«P¶i¨½¥Á
             ¡Bªá§¹¹wºâ     ¼W¥[¼ö¾x®ðª^    ±¡·P¥æ¬y»PªÀ°Ï»{¦P
---------------------------------------------------------------------
¬FªvºA«×  °t¦X¬FÄҩάF  ±Æ¥¸¬Fªv¡B«O«ù¤¤¥ß  ¤ä«ù¯u¥¿­«µø¥Á·Nªº¥Á¥N
          «È°Ê­û¡B¶R²¼                       ¡BºZ³q¥Á·N¤Ï¬MºÞ¹D
=====================================================================




----------------------------------------------
1998±M·~¨½ªø  ªÀ°Ï¸gÀç¤â¥U
µo    ¦æ¡G±M·~¨½ªø³s½u
¥D    ½s¡G´^ÚJ¶²
¤u§@¹Î¶¤¡G³¯Ýõ©É¡B´^ÚJ¶²¡BªL¯Â·ì¡B´^·¨³Í¡B
           ªL¥¿­×¡B±iµa°Ä¡B´¿¨Îµa¡B§fªÃ©É¡B
           §ºªY¿o
¾Ç¥Í¸q¤u¡Gù·çÀm¡BªLÎ^§g¡B©P´º¤¸¡B¬x®a¹ç¡B
           ·¨ºÍ»x¡B­ðªø¸Î¡B¨H©÷Âí¡B³¯®ÊØr¡B
           ©P¬ü§g¡B±i¨|¹ç
¬¢¸ß±M½u¡G¡]02¡^2362-1362  ¡]02¡^2564-3855
           1998¦~5¤ë3¤éªì¦¸µo¦æ
----------------------------------------------

--
¡´¡u±Z¶ý¶ýªA°È¤¤¤ß¡v(¤¤µØ¥Á°ê¦í¦vº[ªÀ°ÏªA°È¨ó¶i·|)  Æ ¡´¹q¸Ü(02)365-8140
¡´¦a§}:¥_¥«·Å¦{µó72¸¹1¼Ó¡´e-mail:tmm@tpts5.seed.net.tw¡´http://www.tmm.org.tw
¡´­q¾\¡u±Z¶ý¶ý¡vªÀ°Ï¹q¤l³ø mail¦Üsccid-tmm-request@www.south.nsysu.edu.tw
                        subject(¼ÐÃD):subscribe

--
* Origin: °ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç South BBS * From: 210.67.34.138 [¤w³q¹L»{ÃÒ]


¡ö¦^¦Cªí   ¡ô¤W¤@½g   ¡õ¤U¤@½g